Responding to criticism of Minister of Foreign Affairs Mark Chen's (
"I deeply apologize for the words I said which made others uncomfortable," Lu quoted Chen as saying.
In response to press queries on Chen's remarks, a spokesman for Singapore's Foreign Affairs Ministry said, "This is not the first time Singapore has stated our concerns about Taiwan. Many other countries also believe that Taiwan is pursuing a dangerous course towards independence. Resort[ing] to intemperate language cannot assuage these concerns."
Infuriated by his Singaporean counterpart George Yeo's criticism of Taiwan during the recent UN General Assembly, Chen called the city-state "a tiny nation no bigger than a piece of snot."
He also said, "Singapore holds China's lan pa (
In the Hoklo language, also known as Taiwanese, lan pa means testicles; saying that someone holds another's lan pa means that the former is fawning over the latter.
Chen was venting his anger over what he considered to be Singapore's attempt to curry favor with China.
The foreign minister harbored no malice in his comments on Singapore, Lu said. He added that the reason Chen used the earthy figures of speech was because he was meeting with local people and wanted to use terms that were easily understood by the general public when discussing the nation's situation on the international stage.
Lu said that the ministry explained this reason for Chen's choice of idioms to the Singaporean mission in Taipei, and that the envoys had responded that they understood. Lu stressed the nation's ties with Singapore remain good.
Executive Yuan spokesman Chen Chi-mai (
Presidential Office Secretary-General Su Tseng-chang (
Su also said it was inappropriate for him to comment further on the issue.
In response's to Chen's comments, Democratic Progressive Party (DPP) legislative caucus whip Tsai Huang-liang (
Tsai admitted that the DPP is indeed dissatisfied with Singapore, but said that Chen's words were inappropriate since he represents the country.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator John Chang (
"Even though Chen was not satisfied with Singapore's recent actions, he should not let his emotions affect him like this since he represents the nation," Chang said.
"He should have fought back in a more indirect and sophisticated way, instead of using such low-class language," Chang said.
The legislator also served as a foreign minister under the KMT regime.
"The legislator-turned-minister should really go to the training center of his ministry and take some diplomatic training there," the minister-turned-legislator said.
Another KMT lawmaker, Bill Sun (
"In fact, Chen's comments were made to attract votes from the pro-independence camp," Sun said yesterday. "However, the nation's people will pay a considerable price for this eventually."
"Most of Taiwan's diplomatic allies are much smaller than Singapore. The ministry should immediately apologize for such inappropriate criticism," Sun said.
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫), spokeswoman Yang Chih-yu (楊智伃) and Legislator Hsieh Lung-chieh (謝龍介) would be summoned by police for questioning for leading an illegal assembly on Thursday evening last week, Minister of the Interior Liu Shyh-fang (劉世芳) said today. The three KMT officials led an assembly outside the Taipei City Prosecutors’ Office, a restricted area where public assembly is not allowed, protesting the questioning of several KMT staff and searches of KMT headquarters and offices in a recall petition forgery case. Chu, Yang and Hsieh are all suspected of contravening the Assembly and Parade Act (集會遊行法) by holding
PRAISE: Japanese visitor Takashi Kubota said the Taiwanese temple architecture images showcased in the AI Art Gallery were the most impressive displays he saw Taiwan does not have an official pavilion at the World Expo in Osaka, Japan, because of its diplomatic predicament, but the government-backed Tech World pavilion is drawing interest with its unique recreations of works by Taiwanese artists. The pavilion features an artificial intelligence (AI)-based art gallery showcasing works of famous Taiwanese artists from the Japanese colonial period using innovative technologies. Among its main simulated displays are Eastern gouache paintings by Chen Chin (陳進), Lin Yu-shan (林玉山) and Kuo Hsueh-hu (郭雪湖), who were the three young Taiwanese painters selected for the East Asian Painting exhibition in 1927. Gouache is a water-based
Taiwan would welcome the return of Honduras as a diplomatic ally if its next president decides to make such a move, Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday. “Of course, we would welcome Honduras if they want to restore diplomatic ties with Taiwan after their elections,” Lin said at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, when asked to comment on statements made by two of the three Honduran presidential candidates during the presidential campaign in the Central American country. Taiwan is paying close attention to the region as a whole in the wake of a
OFF-TARGET: More than 30,000 participants were expected to take part in the Games next month, but only 6,550 foreign and 19,400 Taiwanese athletes have registered Taipei city councilors yesterday blasted the organizers of next month’s World Masters Games over sudden timetable and venue changes, which they said have caused thousands of participants to back out of the international sporting event, among other organizational issues. They also cited visa delays and political interference by China as reasons many foreign athletes are requesting refunds for the event, to be held from May 17 to 30. Jointly organized by the Taipei and New Taipei City governments, the games have been rocked by numerous controversies since preparations began in 2020. Taipei City Councilor Lin Yen-feng (林延鳳) said yesterday that new measures by
RSS