President Chen Shui-bian (陳水扁) on Thursday said the best abbreviated title for the country is Taiwan.
"A country's abbreviated title is an important, serious matter," said Chen, who arrived in Belize on Thursday for a one-day state visit after a three-day stay in Panama.
"I feel that the best, the most precise and the most factual abbreviated term for the country is Taiwan," he said.
Chen made the remarks at a gathering with the Taiwanese press corps traveling with him.
Chen reiterated that the Republic of China (ROC) does exist, despite Beijing's diplomatic suppression of Taiwan to prevent the use of its formal national title internationally.
"The ROC used to be in China, then the ROC moved to Taiwan. Now, the ROC is Taiwan," he said.
"I don't think it is best to refer to the country as `Taiwan, ROC' because it would cause misunderstandings," added Chen, referring to the term that Premier Yu Shyi-kun used while giving a speech in Honduras during his recent visit to Central America.
Yu's use of the term instigated heated debate in the political arena over the country's national title.
"To insert a comma between Taiwan and ROC somehow more or less caused a deviation from the facts," Chen told reporters.
He said that the punctuation implied a different meaning and thus he felt "the term Taiwan, ROC is not the most optimal option" for referring to the country.
Noting that even within Taiwan there are people who do not know what "ROC" stands for, the president said that foreigners are also often not aware of what the abbreviation "ROC" refers to.
"`ROC' is also the abbreviated title for the Republic of Congo [and] the Republic of Chile," he said.
"The ROC is Taiwan, Taiwan is the ROC. When we say Taiwan, there is no one who does not know where Taiwan is," Chen said. "The more often we use it, the more it becomes clear to people."
Taking the Olympic Games in Athens as an example, Chen said that although the country was referred to as "Chinese Taipei" at the event, Taiwan should not lose its confidence and address itself by the same term domestically.
"Sometimes it is us who create problems for ourselves," Chen said. "Why make it so complicated when we can call our team ... Taiwan. We ought to have confidence that we are Taiwan."
Turning to constitutional issues, Chen stressed that the reform the government was undertaking would -- as he had said in his inauguration speech on May 20 -- not touch upon the issues of national territory, sovereignty, unification and independence that have yet to obtain majority consensus among the public.
During the gathering Chen also said that he had received a call from Academia Sinica president Lee Yuan-tseh (李遠哲) before he left for Central America.
Chen said that Lee had mentioned to him that "to Taiwan, how to place the `ROC' is its biggest dilemma, whereas to China, whether to recognize the ROC is its biggest."
Saying that Lee would not call him on the eve of his diplomatic trip and mention the issue for no reason, Chen said that it was a "serious issue that needs to be pondered on and paid attention to."
"Only when China takes seriously the fact that the ROC exists can both sides of the Strait sit down together and discuss the `one China' issue," the president said.
In response to Chen's statement that the term "Republic of China" resulted in misunderstandings, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Lien Chan (
"Misunderstanding exists because Chen's words create misunderstanding," Lien said yesterday.
He added that since there were so many domestic problems that had to be solved, Chen should concentrate on domestic policy and not on issues of political wordplay.
In response to reporters' questions, PFP legislative caucus whip Liu Wen-hsiung (劉文雄) added yesterday that "the Republic of China is the Republic of China."
The real issue is not Taiwan's name, but rather the strength of Taiwan's political position, he said.
additional reporting by Caroline Hong
TENSIONS: The Chinese aircraft and vessels were headed toward the western Pacific to take part in a joint air and sea military exercise, the Ministry of National Defense said A relatively large number of Chinese military aircraft and vessels were detected in Taiwan’s vicinity yesterday morning, apparently en route to a Chinese military exercise in the western Pacific, the Ministry of National Defense (MND) said. In a statement, the ministry said 36 Chinese People’s Liberation Army (PLA) aircraft, including J-16 fighters and nuclear-capable H-6 bombers, crossed the median line of the Taiwan Strait or an extension of it, and were detected in the southern and southeastern parts of Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) from 5:20am to 9:30am yesterday. They were headed toward the western Pacific to take part in a
Honor guards are to stop performing changing of the guard ceremonies around a statue of Chiang Kai-shek (蔣介石) to avoid “worshiping authoritarianism,” the Ministry of Culture said yesterday. The fate of the bronze statue has long been the subject of fierce and polarizing debate in Taiwan, which has transformed from an autocracy under Chiang into one of Asia’s most vibrant democracies. The changing of the guard each hour at the Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taipei is a major tourist attraction, but starting from 9am on Monday, the ceremony is to be moved outdoors to Democracy Boulevard, outside the eponymous blue-and-white memorial
The Chinese Nationalist Party (KMT) supports peaceful unification with China, and President William Lai (賴清德) is “a bit naive” for being a “practical worker for Taiwanese independence,” former president Ma Ying-jeou (馬英九) said in an interview published yesterday. Asked about whether the KMT is on the same page as the Democratic Progressive Party (DPP) and the Taiwan People’s Party (TPP) on the issue of Taiwanese independence or unification with China, Ma told the Malaysian Chinese-language newspaper Sin Chew Daily that they are not. While the KMT supports peaceful unification and is against unification by force, the DPP opposes unification as such and
CASES SLOWING: Although weekly COVID-19 cases are rising, the growth rate has been falling, from 90 percent to 30 percent, 14 percent and 6 percent, the CDC said COVID-19 hospitalizations last week rose 6 percent to 987, while deaths soared 55 percent to 99, the Centers for Disease Control (CDC) said yesterday, adding that the recent wave of infections would likely peak this week. People aged 65 or older accounted for 79 percent of the hospitalizations and 90 percent of the deaths, the majority of whom have or had underlying health conditions, CDC data showed. The youngest hospitalized case last week was a six-month-old, who was born preterm and was unvaccinated, CDC physician Lin Yung-ching (林詠青) said. The infant had a fever, coughing and a runny nose early this month, but