Vice President Annette Lu (呂秀蓮) yesterday condemned some opposition politicians for what she called a deliberate misinterpretation of her remarks about the government's Aboriginal policies. She said that those politicians should apologize to the public, but that she would not.
"I made none of those remarks provoking the Aboriginal communities, so why should I apologize?" Lu said, responding to reporters' questions about a protest by Aborigines against her remarks that was staged in front of the Presidential Office yesterday after-noon.
Lu insisted that the public should find out who actually made the inappropriate remarks.
PHOTO: CNA
"I did not say that the government must force Aborigines to emigrate to Central America, I just suggested that the government's emigration policy should reconsider how to assist residents in central Taiwan's mountain areas to develop new careers in other countries, such as Taiwan's allies in Central America," Lu said.
Lu reaffirmed her statement that no human being is the master of the earth because everyone is just a passing visitor on the planet, so "all of us must respect nature."
"Moreover, I never used the word `extinction' about Aboriginal tribes; it was an Aboriginal legislator using the word to exaggerate my remark maliciously. I think that all
"Aboriginal communities should ask this lawmaker to officially apologize," Lu said.
She blamed those who she said misinterpreted her remarks, saying that they should stop arousing ethnic strife to benefit their personal interests in the upcoming legislative elections.
Lu welcomed Aboriginal citizens to visit Ketagalan Square in front of the Presidential Office, but asked that they sing their traditional folk songs and perform dances instead of carrying guns and knives.
Though some Democratic Progressive Party (DPP) legislators defended Lu's remarks, they suggested Lu make an apology to end what they called unnecessary disputes between the Aboriginal community and the DPP government.
"We have sent a letter to all Aboriginal tribal leaders to introduce what the vice president really said and to compare these words with the media's and other politicians' incorrect versions," DPP Ethnic Affairs Department chief Yang Chang-cheng (
Yang said that the party sincerely expected the Aboriginal communities not to be misguided by a few malicious politicians, but he also quoted some DPP leaders as saying that "there is nothing bad about making a short goodwill remark expressing regret."
Other politicians said that damage had been done.
"Those aboriginal tribes originally all disliked the DPP; it was a difficult job to communicate with them. Now that we finally won trust from some of them, Lu's remarks -- in which she said that those Aborigines were not Taiwan's first inhabitants -- just spoiled our efforts," said Mayaw Kumud (
Lee Hung-hsi (
"The main point of the Aboriginal issue is not those recent word wars between the vice president and the Aborigines," said Lee. "It is what goals the government is capable of achieving."
"Some politicians aroused Aborigines' anger to attack Lu, so we can leave the issue to Lu herself to decide whether to apologize," Lee said.
"But we must clearly understand that the government has allocated much more of its budget than other advanced democratic countries, and much more than the former KMT government, to improve Aboriginal communities' welfare and to promote Aboriginal citizens' rights," Lee said.
"Now the public and the Aboriginal leaders should focus on whether President Chen's administration can realize the president's campaign goal of developing `quasi-state-to-state' relationship between the government and the future Aboriginal autonomous region," Lee said.
The Mainland Affairs Council (MAC) today condemned the Chinese Communist Party (CCP) after the Czech officials confirmed that Chinese agents had surveilled Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) during her visit to Prague in March last year. Czech Military Intelligence director Petr Bartovsky yesterday said that Chinese operatives had attempted to create the conditions to carry out a demonstrative incident involving Hsiao, going as far as to plan a collision with her car. Hsiao was vice president-elect at the time. The MAC said that it has requested an explanation and demanded a public apology from Beijing. The CCP has repeatedly ignored the desires
Many Chinese spouses required to submit proof of having renounced their Chinese household registration have either completed the process or provided affidavits ahead of the June 30 deadline, the Mainland Affairs Council (MAC) said on Thursday. Of the 12,146 people required to submit the proof, 5,534 had done so as of Wednesday, MAC deputy head and spokesperson Liang Wen-chieh (梁文傑) said. Another 2,572 people who met conditions for exemption or deferral from submitting proof of deregistration — such as those with serious illnesses or injuries — have submitted affidavits instead, he said. “As long as individuals are willing to cooperate with the legal
The Ma-anshan Nuclear Power Plant’s license has expired and it cannot simply be restarted, the Executive Yuan said today, ahead of national debates on the nuclear power referendum. The No. 2 reactor at the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County was disconnected from the nation’s power grid and completely shut down on May 17, the day its license expired. The government would prioritize people’s safety and conduct necessary evaluations and checks if there is a need to extend the service life of the reactor, Executive Yuan spokeswoman Michelle Lee (李慧芝) told a news conference. Lee said that the referendum would read: “Do
The Ministry of Environment yesterday held a seminar in Taipei for experts from Taiwan and Japan to exchange their experiences on the designs and development of public toilets. Japan Toilet Association chairman Kohei Yamamoto said that he was impressed with the eco-toilet set up at Daan Forest Park, adding that Japan still faces issues regarding public restrooms despite the progress it made over the past decades. For example, an all-gender toilet was set up in Kabukicho in Tokyo’s Shinjuku District several years ago, but it caused a public backlash and was rebuilt into traditional men’s and women’s toilets, he said. Japan Toilet Association
RSS