■ Health
Chen appeals to voters
President Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday urged voters to cast ballots in the referendum to demonstrate Taiwan's commitment to pursuing peace. He made the appeal during an inspection tour of Hsinchu County. "I beg all voters to support
the referendum because it offers a precious opportu-nity for them to express to the world and China their desire for peace," Chen said. "And no matter which candidate you vote for, you should not miss the referen-dum. We should use the referendum to say `no' to Beijing's missile threat and reaffirm our commitment
to pursuing peace and avoiding war. And let's use the referendum to write a new chapter for our national history," Chen said.
■ Health
New cases of bird flu found
The government reported two new outbreaks of the H5N2 bird flu virus yesterday and ordered a cull at the affected farms. A Changhua County farm was ordered
to cull 11,400 chickens after the virus was detected there on Thursday, said Yeh Ying (葉瑩), deputy director of
the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine. The virus was also detected in 64 pheasants which died at a bird farm in southern Tainan, she said, adding that the remaining pheasants and other birds on the farm will be slaughtered.
■ Politics
Yu defends economic record
Premier Yu Shyi-kun said yesterday that the nation's economic performance
had been better than that of Hong Kong, South Korea
and Singapore last year, and the jobless rate was the lowest of the four. He made the remarks during a general question and answer session
in the legislature. People First Party Legislator Ing Nai-ping (殷乃平) claimed that economic indicators have shown a decline in the economy since the Demo-cratic Progressive Party (DPP) came to power. Yu
said that Taiwan's perfor-mance had been better than other nations at a time of global deflation. He noted that there was a gap between the figures cited by Ing and those of the government. Yu said that Ing had claimed that total private investment last year amounted to NT$1 trillion (US$30.21 billion), although major construction projects alone amounted to NT$1.5 trillion that year.
■ Politics
Tampering allegations made
DPP Legislator Kao Meng-ting (高孟定) yesterday alleged that Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) tampered with justice to help Yunlin County Commissioner Chang Jung-wei's (張榮味) bid for a retrial on bribery charges. The charges stemmed from Chang's campaign for the county council's speaker post in 1994. Kao said that when the legislature was reviewing candidates for the Council of Grand Justices last year, Wang promised
to have all candidates confirmed in exchange for
a retrial for Chang. Kao said that Wang had been seeking Chang's support for the pan-blue's presidential ticket. Chang was sentenced to one year and six months in prison, but is awaiting the verdict of his retrial. Wang has denied Kao's allegation.
■ Diplomacy
Donations for Paraguayans
The government has donated US$300,000 to a humani-tarian group led by Para-guay's first lady Gloria de Duarte Frutos to be invested in social programs, the presidential press office
said yesterday. The funds will be used for recreational facilities and centers for feeding needy children, the statement said.
Taipei and New Taipei City government officials are aiming to have the first phase of the Wanhua-Jungho-Shulin Mass Rapid Transit (MRT) line completed and opened by 2027, following the arrival of the first train set yesterday. The 22km-long Light Green Line would connect four densely populated districts in Taipei and New Taipei City: Wanhua (萬華), Jhonghe (中和), Tucheng (土城) and Shulin (樹林). The first phase of the project would connect Wanhua and Jhonghe districts, with Chiang Kai-shek Memorial Hall and Chukuang (莒光) being the terminal stations. The two municipalities jointly hosted a ceremony for the first train to be used
MILITARY AID: Taiwan has received a first batch of US long-range tactical missiles ahead of schedule, with a second shipment expected to be delivered by 2026 The US’ early delivery of long-range tactical ballistic missiles to Taiwan last month carries political and strategic significance, a military source said yesterday. According to the Ministry of National Defense’s budget report, the batch of military hardware from the US, including 11 sets of M142 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) and 64 MGM-140 Army Tactical Missile Systems, had been scheduled to be delivered to Taiwan between the end of this year and the beginning of next year. However, the first batch arrived last month, earlier than scheduled, with the second batch —18 sets of HIMARS, 20 MGM-140 missiles and 864 M30
Representative to the US Alexander Yui delivered a letter from the government to US president-elect Donald Trump during a meeting with a former Trump administration official, CNN reported yesterday. Yui on Thursday met with former US national security adviser Robert O’Brien over a private lunch in Salt Lake City, Utah, with US Representative Chris Stewart, the Web site of the US cable news channel reported, citing three sources familiar with the matter. “During that lunch the letter was passed along, and then shared with Trump, two of the sources said,” CNN said. O’Brien declined to comment on the lunch, as did the Taipei
A woman who allegedly attacked a high-school student with a utility knife, injuring his face, on a Taipei metro train late on Friday has been transferred to prosecutors, police said yesterday. The incident occurred near MRT Xinpu Station at about 10:17pm on a Bannan Line train headed toward Dingpu, New Taipei City police said. Before police arrived at the station to arrest the suspect, a woman surnamed Wang (王) who is in her early 40s, she had already been subdued by four male passengers, one of whom was an off-duty Taipei police officer, police said. The student, 17, who sustained a cut about
RSS