"Winning the Nobel Prize does not mean a person's personality is perfect," Chiang Tsai-chien (江才健), biographer of Symmetry and Beauty -- Yang Chen-ning (楊振寧), told the Taipei Times yesterday.
Chiang was commenting on a falling out between the first two Chinese Nobel laureates, Yang and Lee Tsung-dao (
Yang's biography was launched in conjunction with his 80th birthday and was released at the end of October.
The 80-year-old Yang landed in Taipei last Monday for a four-day visit to join a seminar hosted by Academia Sinica and National Taiwan University.
When attending the press conference for the release of his biography last Monday, Yang avoided talking about his relationship with Lee, his former research partner until 1962.
"It is not necessary for me to reconcile with Lee," Yang said responding to a question about whether he wished to try to mend their relationship.
Chiang's biography of Yang gave detailed account of the two men's friendship and their later difficulties.
"I don't think there is anything more I can say about our disagreements. In my 1983 book Selected Papers 1945-1980 with Commentary I wrote about our close partnership and the pains brought about by our breakup," Yang said.
Yang said the issue is still attracting attention. "You may have read my 1983 book and done some research on the subject," Yang said.
Chiang, a friend of Yang's and an acquaintance of Lee's, began writing the biography four years ago after obtaining Yang's consent.
Chiang noted at the end of the biography that he thought about not releasing the book because of the material concerning the differences between the researchers.
"There are many interpretations on the quarrels and discord between Yang and Lee. But the final word on the story has yet to come out," Chiang wrote.
The biographer said the biggest stumbling block when writing the book was his inability to get information from Lee.
Chiang and Lee had a dispute over an American science program in 1992 that Lee wanted Taiwan to participate in. "The event was very complicated. Anyhow, my relationship with Lee was spoiled as a result," Chiang wrote.
The author said he wrote Lee a letter before writing Yang's biography, hoping Lee might offer some insight into their relationship. "Of course he didn't reply," Chiang said.
In an interview with the Taipei Times yesterday, Chiang said he considered the rift between the two a natural course of events.
"Good friends quarrel. Husbands and wives quarrel. It is simply inevitable that people quarrel," Chiang said.
"It is stupid to ask whether Yang and Lee might resolve their differences with each other. Why should they?" Chiang said.
"Neither Yang nor Lee denied that an article that appeared in the New Yorker magazine on May 12, 1962, was one of the major reasons for their breakup," cited the author.
The article, "A Question of Parity," was written by physicist Jeremy Bernstein. After the article's publication, Yang and Lee had a long talk on April 18, 1962.
According to the biography, both men were concerned about how their names appeared in the article.
Yang felt that he was responsible for the lion's share of the work that netted the two men the Nobel prize, but the article suggested that Lee was the primary researcher.
"Yang didn't deny that he cared very much about how Bernstein handled the names in the article."
Yang's meeting with Lee on April 18 was a very emotional scene," Chiang wrote.
During Yang's visit, he said a number of books and articles have speculated about his breakup with Lee. "They are all fiction," he said.
"But Chiang's book is true. He interviewed my family and friends," Yang said.
Yang was born in 1922. He and his wife Tu Chih-li (
EVA Air is prohibiting the use of portable chargers on board all flights starting from Saturday, while China Airlines is advising passengers not to use them, following the lead of South Korean airlines. Current regulations prohibit portable chargers and lithium batteries from check-in luggage and require them to be properly packed in carry-on baggage, EVA Air said. To improve onboard safety, portable chargers and spare lithium batteries would be prohibited from use on all fights starting on Saturday, it said. Passengers are advised to fully charge electronic devices before boarding and use the AC and USB charging outlets at their seat, it said. South
Hong Kong-based American singer-songwriter Khalil Fong (方大同) has passed away at the age of 41, Fong’s record label confirmed yesterday. “With unwavering optimism in the face of a relentless illness for five years, Khalil Fong gently and gracefully bid farewell to this world on the morning of February 21, 2025, stepping into the next realm of existence to carry forward his purpose and dreams,” Fu Music wrote on the company’s official Facebook page. “The music and graphic novels he gifted to the world remain an eternal testament to his luminous spirit, a timeless treasure for generations to come,” it said. Although Fong’s
WAR SIMULATION: The developers of the board game ‘2045’ consulted experts and analysts, and made maps based on real-life Chinese People’s Liberation Army exercises To stop invading Chinese forces seizing Taiwan, board gamer Ruth Zhong chooses the nuclear option: Dropping an atomic bomb on Taipei to secure the nation’s freedom and her victory. The Taiwanese board game 2045 is a zero-sum contest of military strategy and individual self-interest that puts players on the front lines of a simulated Chinese attack. Their battlefield game tactics would determine the theoretical future of Taiwan, which in the real world faces the constant threat of a Chinese invasion. “The most interesting part of this game is that you have to make continuous decisions based on the evolving situation,
China’s military buildup in the southern portion of the first island chain poses a serious threat to Taiwan’s liquefied natural gas (LNG) supply, a defense analyst warned. Writing in a bulletin on the National Defense and Security Research’s Web site on Thursday, Huang Tsung-ting (黃宗鼎) said that China might choke off Taiwan’s energy supply without it. Beginning last year, China entrenched its position in the southern region of the first island chain, often with Russia’s active support, he said. In May of the same year, a Chinese People’s Liberation Army Navy (PLAN) force consisting of a Type 054A destroyer, Type 055 destroyer,
RSS