Often shy and reserved, former first lady Tseng Wen-hui (
"Normally I seem to be very submissive, but I am not easily bullied at critical moments," the 77-year-old Tseng once said.
TAIPEI TIMES FILE PHOTO
Appalled by the judge's verdict on Tuesday that cleared three New Party members of slander charges, Tseng says she will appeal the ruling.
The trio had accused Tseng of trying to flee to New York with US$85 million in cash stuffed into 54 suitcases shortly after the 2000 presidential election.
On March 29, 2000, Tseng filed a slander lawsuit against two former New Party lawmakers, Elmer Fung (
The trio claimed the former first lady tried to enter New York on March 19, 2000, but was denied entry by US customs agents.
The lawsuit made Taiwan history as it was the first time a first lady was involved in a legal controversy and appeared in court.
"I feel I have been treated unfairly," she said nearly one month ago, shedding tears in front of the judge.
Tseng said that she and her husband, former president Lee Teng-hui (李登輝), prefer to stay in the country, especially when it runs into trouble.
"When the nation goes through changes, the responsibility of [my husband and I] is to guard the country. Who would take large sums of money and run? Where could we run? We have never thought of fleeing and we will never do that," Tseng said.
She said that for the more than 10 years of Lee's presidency, she and her husband put up with all kinds of defamation, insults and personal attacks.
"God created human beings, and their tears flow outward; but mine flow inward," the devout Christian stated.
"If we are compelled to leave Taiwan for any reason, I would first send my husband away. This is the most natural thought for any Taiwanese woman," she told Fuyuko Kamisada, the Japanese author of The President in the Tiger's Mouth (
Japanese upbringing
The statements best explain Tseng's character and the strong feelings she has for her husband.
Born in 1926 in Sanchih township, Taipei County, Tseng grew up in a well-to-do family and received a Japanese-style education when Taiwan was under Japan's control.
Deeply influenced by her Japanese upbringing, Tseng appears to have a docile and gentle manner, and always puts her husband as her top priority.
Lee once told reporters about the "one-minute philosophy" -- a principle strictly adhered to by his wife.
"No matter where she goes during the day, she always arrives home at least one minute before I do," Lee said.
One article penned by their belated son, Lee Hsien-wen (
"My mother would put makeup on to welcome my father when he returned home from a trip -- an attempt to please him," the younger Lee wrote.
Despite her high profile, Tseng has made few public appearances -- both when Lee was in power and after he stepped down -- a habit she fosters for the sake of her husband.
"When men struggle for their careers outside, it is better for women to stay at home and give their support from behind," she said at a campaign event for TSU legislative candidates last year.
When at public events, she wears her trademark smile and listens attentively to what her husband has to say.
But it is little known that Tseng has also been one of Lee's most trusted advisers.
"When I lose my sense of judgment for my lack of understanding of the thoughts of ordinary people, I always turn to my wife because I regard her to be the most typical civilian," Lee told Kamisada.
Source of advice
Lee turned to his wife in 1995 when he was trying to decide whether to send his condolences or apologies to the families of 228 Incident victims. Tseng was the one who suggested that an apology was needed to heal the emotional wounds of Taiwanese.
When Lee was the mayor of Taipei from 1978 to 1981 Tseng suggested the city government hold concerts featuring Taiwanese folk songs in an effort to bridge the cultural gap between Taiwanese and Chinese.
Her idea continued when her husband was president. Lee was the first of Taiwan's leaders to hold concerts at the Presidential Office.
Music and literature are the two common interests for Tseng and Lee.
Starting in their younger days, Lee opened a world of literature for Tseng. And in return, Tseng introduced Lee the beauty of classical music and opera.
More recently, the couple moved to Taoyuan from their residence in Waishuangshi, Taipei. The move allows them distance themselves from political uproar and to be nearer the golf courses they enjoy.
Having been married for 53 years, the couple had three children: Lee Hsien-wen, Anna Lee (
Spending over half a century with Lee, Tseng seems to have no complaints, even though her husband was often away due to his involvement in politics.
"He loves Taiwan, more than me," she once said, betraying a smile.
TRAGEDY: An expert said that the incident was uncommon as the chance of a ground crew member being sucked into an IDF engine was ‘minuscule’ A master sergeant yesterday morning died after she was sucked into an engine during a routine inspection of a fighter jet at an air base in Taichung, the Air Force Command Headquarters said. The officer, surnamed Hu (胡), was conducting final landing checks at Ching Chuan Kang (清泉崗) Air Base when she was pulled into the jet’s engine for unknown reasons, the air force said in a news release. She was transported to a hospital for emergency treatment, but could not be revived, it said. The air force expressed its deepest sympathies over the incident, and vowed to work with authorities as they
A tourist who was struck and injured by a train in a scenic area of New Taipei City’s Pingsi District (平溪) on Monday might be fined for trespassing on the tracks, the Railway Police Bureau said yesterday. The New Taipei City Fire Department said it received a call at 4:37pm on Monday about an incident in Shifen (十分), a tourist destination on the Pingsi Railway Line. After arriving on the scene, paramedics treated a woman in her 30s for a 3cm to 5cm laceration on her head, the department said. She was taken to a hospital in Keelung, it said. Surveillance footage from a
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow
RSS