UEFA CUP
Germany winger Piotr Trochowski drew first blood for Hamburg in the first-leg of the all-German UEFA Cup semi-final as his winning goal sealed a 1-0 win at Bundesliga rivals Werder Bremen on Thursday.
“My team did particularly well in the first half and even though Bremen were better after the break, we still created one or two chances,” said Hamburg coach Martin Jol after the diminutive Trochowski’s first-half header.
PHOTO: REUTERS
“That was a good result for us — I have never seen Trochowski score with his head before!” he said.
But Bremen coach Thomas Schaaf insisted it will be a different matter at Hamburg next week.
“My team needs to understand that a game consists of two halves and we must do well in both periods,” Schaaf said. “Although it was an entertaining game, I think the replay will be a classic.”
This was the second of four derbies between the north Germany neighbors who met each other in the German Cup last week, play twice in consecutive weeks in the UEFA Cup before meeting again in the Bundesliga on May 10.
It was revenge for visitors Hamburg after their German Cup semi-final heart-break the previous week at the hands of Bremen.
Goalkeeper Tim Wiese had been Werder’s hero the week before when his three consecutive saves in the penalty shoot-out as Hamburg knocked the hosts out of the German Cup.
Not since 1989 have two German teams reached the semi-finals of the UEFA Cup and this was this first time in 26 years Hamburg have reached a European semi-final.
Hamburg went ahead here when midfielder Guy Demel crossed the ball in from the right and Trochowski headed home from close-range giving Wiese no chance on 28 minutes.
Shakhtar Donetsk will take a slight advantage into the second leg of their UEFA Cup semi-final against fellow Ukrainians Dynamo Kiev after drawing 1-1 against them in the first leg in Kiev on Thursday.
Fernandinho equalized team-mate Dmytro Chygrynskiy’s first-half own goal to make Shakhtar favorites to become the first Ukrainian side to qualify for a major European final since the collapse of the Soviet Union.
Dynamo drew first blood when Chygrynskiy deflected Oleksandr Aliyev’s driven free-kick into his own net in the 22nd minute.
Neither side had shown much attacking endeavor in a muted opening and the visitors didn’t threaten until Brazilian winger Fernandinho tested Dynamo goalkeeper Stanyslav Bohush with a low shot on the half-hour mark.
Bohush then raced from his line to deny Luiz Adriano as Shakhtar grew bolder, but in first-half injury time Dynamo almost increased their lead when Correa’s deflected strike brushed the right-hand upright.
Artem Milevskiy glanced a header wide from another Aliyev set-piece in the early stages of the second period before defender Ognjen Vukojevic diverted an Aliyev long-ranger inches wide shortly afterwards.
Dynamo were firmly in the ascendancy, but in the 68th minute three of Shakhtar’s Brazilian contingent combined to craft a priceless equalizer.
Jadson sprang the offside trap with a pass to substitute Willian on the right and his low cross was slid home by Fernandinho, putting Shakhtar firmly in the driving seat prior to the second leg this Thursday.
Taiwan won a back-and-forth match at the Unions Cup in Singapore yesterday, but the hosts claimed the trophy due to a better points differential over the tournament. Singapore’s players celebrated with the cup, despite losing a match in which they seized the lead three times, but ultimately fell to a 19-16 defeat. Their points advantage was due to their strong opening game against the other team in the competition, Thailand, who they beat 30-8 on Saturday last week. Taiwan narrowly lost to Thailand on Tuesday and went into yesterday’s match facing a steep challenge. They responded well, opening the game with sustained pressure
An “outstanding” 17-year-old Chinese badminton player died of cardiac arrest after collapsing on court during a tournament in Indonesia, officials said yesterday. Zhang Zhijie was playing a match late Sunday against Japan’s Kazuma Kawano at the Badminton Asia Junior Championships in Yogyakarta, Indonesia. The score was 11-11 in the first game when Zhang fell to the floor between points. The teenager received treatment at the venue and was rushed to hospital in an ambulance, but passed away later that night after repeated efforts to resuscitate him failed. “Medical conclusions ... indicated that the victim experienced sudden cardiac arrest,” Broto Happy, spokesman for
A buzz of excitement crackled through the hushed arena as the rider gripped the reins of her stuffed steed. Welcome to the strangely exacting world of hobby-horsing, the Finnish sport guaranteed to put a smile on your face. Immaculately coiffed equestrians leap athletically over fences just like in horse jumping, going as fast as they can against the clock straddling their stick steeds. Things are more stately in the dressage, with riders trotting their stick horses with intricately decorated stuffed heads before the discerning eyes of the judges. About 260 riders from 22 countries — most women and girls aged 10 to 20 —
Taiwan’s men’s national basketball team is set to upgrade its depth in the paint after signing Brandon Gilbeck of the P.League+’s Formosa Dreamers to a naturalized player’s contract. The 27-year-old big man from the US landed in Taoyuan early on Monday, where he was welcomed by Chinese Taipei Basketball Association deputy secretary-general Chang Cheng-chung. The two signed the deal, which still has to be approved by the Sports Administration and the Ministry of the Interior. Chang said he is confident that “the proceedings would go smoothly.” If approved, Gilbeck would become the third naturalized basketball player in Taiwan, following the New Taipei Kings’ Quincy