The All Blacks rugby union team and Royal Shakespeare Company (RSC) have become odd bedfellows in a cross-cultural battle over the intellectual property rights to a Maori war ritual.
The haka has been performed by the New Zealand All Blacks before matches since 1905 and features irreverently in a bawdy RSC performance of Shakespeare’s Taming of the Shrew.
The ownership of the haka by the Maori tribe Ngati Toa was recently acknowledged in a multimillion dollar land rights settlement with the New Zealand government, giving the tribe a footing to stop commercial or “insensitive use.”
PHOTO: AP
The RSC production, in which the haka is performed by a group of men leaving a strip club after a stag night, has angered the tribe which says the depiction is “inappropriate.”
“That certainly isn’t an appropriate use of the haka,” tribal member Matiu Rei told a British newspaper. “If it was just for effect and used in a gratuitous manner, which it sounds like it was, then I would be very disappointed.”
The legal ramifications of the New Zealand government’s acknowledgment of Ngati Toa’s ownership of the haka are still being debated in New Zealand.
New Zealand Prime Minister John Key said the settlement would not mean ordinary New Zealanders, and the New Zealand Rugby Union, would have to pay to perform the haka.
Another tribal member, Te Ariki Wi Neera, has been quoted saying Ngati Toa was in discussions with the government over the rights conferred in the settlement, and it might try to trademark the haka if it was not satisfied with terms of the recent settlement.
The tribe has tried several times in the past to win trademark rights but has been denied, most recently in 2006, by New Zealand’s Intellectual Property Office.
Recent reports have said that if a trademark is granted, the tribe could claim up to NZ$1.5 million (US$770,000) from the New Zealand Rugby Union in compensation for the All Blacks’ use of the haka, particularly as a marketing tool.
“They act as though they have a right to it and have never approached us, so that’s disappointing,” Wi Neera was quoted as saying. “The All Blacks perform it fantastically. It’s just when it starts selling the All Blacks brand and all the other sponsors that go along with it, that we want to have a talk to them about it.”
‘SOURCE OF PRIDE’: Newspapers rushed out special editions and the government sent their congratulations as Shohei Ohtani became the first player to enter the 50-50 club Japan reacted with incredulity and pride yesterday after Shohei Ohtani became the first player in Major League Baseball to record 50 home runs and 50 stolen bases in a single season. The Los Angeles Dodgers star from Japan made history with a seventh-inning homer in a 20-4 victory over the Marlins in Miami. “We would like to congratulate him from the bottom of our heart,” top government spokesman Yoshimasa Hayashi told reporters in Tokyo. “We sincerely hope Mr Ohtani, who has already accomplished feat after feat and carved out a new era, will thrive further,” he added. The landmark achievement dominated Japanese morning news
When Wang Tao ran away from home aged 17 to become a professional wrestler, he knew it would be a hard slog to succeed in China’s passionate but underdeveloped scene. Years later, he has endured family disapproval, countless side gigs and thousands of hours of brutal training to become China’s “Belt and Road Champion” — but the struggle is far from over. Despite a promising potential domestic market, the Chinese pro wrestling community has been battling for recognition and financial stability for decades. “I have done all kinds of jobs [on the side]... Because in the end, it is very
No team in the CPBL can surpass the Taipei Dome attendance record set by the CTBC Brothers, except when the Brothers team up with Taiwanese rock band Mayday. A record-high 40,000 fans turned out at the indoor baseball venue on Saturday for Brothers veteran Chou Szu-chi’s first farewell game, which was followed by a mini post-game concert featuring Mayday. This broke the previous CPBL record of 34,506 set by the Brothers in early last month, when K-pop singer Hyuna performed after the game, and the dome’s overall record of 37,890 set in early March, which featured the Brothers and the
With a quivering finger, England Subbuteo veteran Rudi Peterschinigg conceded the free-kick that sent his country’s World Cup quarter-final into extra-time before smashing his plastic goalkeeper on the floor in frustration. In the genteel southern English town of Tunbridge Wells, 300 elite players have gathered to play the game they love. “I won’t say this is the best weekend I’ve ever had in my life, but it’s certainly in the top two,” said Hughie Best, 58, who flew in from Perth, Australia, to compete and commentate at the event. Tunbridge Wells is the “spiritual home” of Subbuteo, which was invented there in 1946