The All Blacks rugby union team and Royal Shakespeare Company (RSC) have become odd bedfellows in a cross-cultural battle over the intellectual property rights to a Maori war ritual.
The haka has been performed by the New Zealand All Blacks before matches since 1905 and features irreverently in a bawdy RSC performance of Shakespeare’s Taming of the Shrew.
The ownership of the haka by the Maori tribe Ngati Toa was recently acknowledged in a multimillion dollar land rights settlement with the New Zealand government, giving the tribe a footing to stop commercial or “insensitive use.”
PHOTO: AP
The RSC production, in which the haka is performed by a group of men leaving a strip club after a stag night, has angered the tribe which says the depiction is “inappropriate.”
“That certainly isn’t an appropriate use of the haka,” tribal member Matiu Rei told a British newspaper. “If it was just for effect and used in a gratuitous manner, which it sounds like it was, then I would be very disappointed.”
The legal ramifications of the New Zealand government’s acknowledgment of Ngati Toa’s ownership of the haka are still being debated in New Zealand.
New Zealand Prime Minister John Key said the settlement would not mean ordinary New Zealanders, and the New Zealand Rugby Union, would have to pay to perform the haka.
Another tribal member, Te Ariki Wi Neera, has been quoted saying Ngati Toa was in discussions with the government over the rights conferred in the settlement, and it might try to trademark the haka if it was not satisfied with terms of the recent settlement.
The tribe has tried several times in the past to win trademark rights but has been denied, most recently in 2006, by New Zealand’s Intellectual Property Office.
Recent reports have said that if a trademark is granted, the tribe could claim up to NZ$1.5 million (US$770,000) from the New Zealand Rugby Union in compensation for the All Blacks’ use of the haka, particularly as a marketing tool.
“They act as though they have a right to it and have never approached us, so that’s disappointing,” Wi Neera was quoted as saying. “The All Blacks perform it fantastically. It’s just when it starts selling the All Blacks brand and all the other sponsors that go along with it, that we want to have a talk to them about it.”
Taiwan’s Chou Tien-chen yesterday exited at the BWF World Tour Finals in China, losing in the semi-finals to China’s world No. 1 Shi Yuqi. Shi, who was named the BWF Men’s Singles Player of the Year, had a 9-4 record against Chou going into the match. He extended that record to 9-5 with a 21-14, 21-18 victory. Chou advanced to the men’s singles semi-finals on Friday by upsetting top-seeded Anders Antonsen of Denmark in a must-win match at the Hangzhou Olympic Sports Center Gymnasium. The 16-21, 21-18, 21-15 victory saw Chou secure his second semi-finals appearance at the tournament, despite his relatively older
‘REMARKABLE’: Gaelic football is a traditional Irish sport that blends the skills of soccer and rugby, and hurling is an ancient sport played with a wooden stick and ‘sliotar’ The Taiwan Celts Gaelic Football Club marked a milestone achievement at the Asian Gaelic Games in Bangkok on Nov. 23 and 24, with two sides advancing to the knockout stages and competing at hurling for the first time. The event brought together 68 teams from 16 clubs across Asia, with more than 800 players in men’s and women’s tournaments. Gaelic football is a traditional Irish team sport that blends the skills of soccer, rugby union and basketball. Hurling is an ancient Irish sport played with a wooden stick, called a hurley, and a small ball, or sliotar. The Taiwan Celts’ women’s team reached
LIVERPOOL WIN: The 50th Champions League goal by Mohamed Salah helped the leaders of the Premier League to keep their perfect record intact Real Madrid’s big stars on Tuesday turned on the style to revive the Spanish giant’s faltering UEFA Champions League title defense. Galacticos Kylian Mbappe, Vinicius Junior and Jude Bellingham all scored in a thrilling 3-2 win against Serie A leaders Atalanta BC. However, Madrid still had to ride their luck as Mateo Retegui fired over from in front of goal in stoppage-time when handed a golden chance to level the game. It was only Madrid’s third win in the competition’s revamped league phase and leaves the 15-time champions in the unseeded playoff positions in 18th place. “It’s a very important win. Not everyone wins
Indian teenager Gukesh Dommaraju became the youngest chess world champion on Thursday after beating the defending champion Ding Liren of China in the final match of their series in Singapore. Dommaraju, 18, secured 7.5 points against 6.5 of his Chinese rival in the contest, surpassing the achievement of Russia’s Garry Kasparov, who won the title at the age of 22. The Indian teen prodigy has long been considered a rising star in the chess world after he became a chess grandmaster at 12. He had entered the match as the youngest-ever challenger to the world crown after winning the Candidates tournament earlier
RSS