■ENGLAND
Pennant reluctant to move
Liverpool have accepted an undisclosed bid for out-of-favor Jermaine Pennant from Portsmouth, but the former Arsenal and Birmingham City winger is reluctant to move to the south coast. Pennant, who cost Liverpool £6.7 million (US$9.9 million) when he joined them from Birmingham in 2006, has also attracted interest from Real Madrid and AC Milan. But he insists that he wants to stay at Liverpool. “My preference is to stay at Liverpool and I am still hoping to do so,” Pennant said. “There has been a lot of speculation about my future, but I have always maintained my position of wanting to stay at the club. I am happy to compete for my place and hope I am given the chance to do so.”
■GERMANY
City make offer for de Jong
Manchester City have made a bid to buy Netherlands midfielder Nigel de Jong from Hamburg SV, the German club said on Friday. It did not provide any details of the offer, which German media have estimated at around 15 million euros (US$20 million). “City have had contact with us, they have expressed an interest and have submitted an offer,” Hamburg’s sports chief Dietmar Beiersdorfer told reporters at the team’s training camp in Spain’s La Manga. De Jong, whose contract with Hamburg expires next year, confirmed he had received an offer and said he still had two weeks to decide before the transfer window closes. “I have to see what’s best for me,” said De Jong, who joined the Bundesliga club in 2006 from Dutch side Ajax.
■PORTUGAL
Makukula loaned to Bolton
Portugal international Aziza Makukula of Benfica has been loaned to Bolton Wanderers until the end of the season, the top Portuguese club said on Friday, after a move to West Bromwich Albion fell through. The Benfica club added, in a statement on Portuguese financial site CMVM, that there would also be an option to buy the 27-year-old striker for 5 million euros (US$6.6 million). Benfica said: “An agreement has been agreed with Bolton for the loan of Aziza Makukula until the end of the season, an agreement which also has an option to buy for 5 million euros.” The West Brom deal did not succeed because Makukula did not want to join a club that was bottom of the Premier League.
■ENGLAND
Manucho joins the Tigers
Manchester United striker Manucho is joining Hull City on loan for the rest of the season. The 25-year-old Angola international, who spent part of last season on loan at Panathinaikos, has made one Premier League appearance for United. Hull, who have scored just three goals in their last six matches, secured a work permit for Manucho and put him in their squad for yesterday’s Premier League match against Arsenal. The Tigers also remain hopeful of completing the signing of former Liverpool right-back Steve Finnan from Espanyol.
■ENGLAND
Stanley keeper arrested
Accrington Stanley goalkeeper Ian Dunbavin has been arrested, police said on Friday, in connection with the bar brawl allegedly involving England international Steven Gerrard. Gerrard is accused of assaulting DJ Marcus McGee, who then claimed people accompanying Gerrard hit him while he was on the ground. Liverpool midfielder Gerrard is on bail having being charged with assault in a Southport bar on Dec. 29. He appears in court on Friday. Gerrard could technically face up to five years in jail for the offense.
Boston Red Sox pitcher Connelly Early on Tuesday struck out 11 in five shutout innings to match a franchise record during his MLB debut against the Oakland Athletics. “Pretty sick performance,” teammate Romy Gonzalez said. “It was fun to watch.” The only other Red Sox starter to rack up 11 strikeouts in his first career game was Don Aase versus the Milwaukee Brewers on July 26, 1977. “It was amazing, just to go out there and have that first opportunity,” Early said after getting the win in a 6-0 victory. “A long day of travel yesterday and just getting to the field, seeing
Mikel Merino on Sunday scored a hat-trick as a majestic Spain thumped Turkey 6-0 away in World Cup qualifying, while a brilliant Florian Wirtz free-kick helped Germany beat Northern Ireland 3-1 to get their bid up and running. European champions Spain were in unstoppable form in the central Turkish city of Konya, claiming their second biggest-ever away win in World Cup qualifying as Arsenal midfielder Merino scored his first professional hat-trick. Barcelona playmaker Pedri Gonzalez opened the scoring inside six minutes and later completed the scoring, with Ferran Torres netting the visitors’ other goal. The quality of Merino’s strikes was remarkable, with his
ELEVEN STRIKEOUTS: Blake Snell allowed two singles and two walks against the Rockies as he ended a personal three-game skid with his first win since Aug. 16 Blake Snell on Wednesday struck out a season-high 11 in six innings, while Mookie Betts hit a grand slam in the eighth as the Los Angeles Dodgers defeated the Colorado Rockies 9-0 for their fourth straight win. Helped by their third series sweep of the Rockies this MLB season, the Dodgers increased their National League West lead to three games over the San Diego Padres, who lost 2-1 at home to the Cincinnati Reds. Betts went four for five with five RBIs, capped by his seventh career slam on a 3-0 pitch from reliever Anthony Molina to make it 8-0. Andy Pages and
SWEDEN BEATEN: Goals in the first half by Elvis Rexhbecaj and Vedat Muriqi were enough to give Kosovo their second-ever win in World Cup qualifying Sandro Tonali’s last-gasp winner on Monday edged Italy to a 5-4 victory over Israel in FIFA 2026 World Cup qualifying, while Kosovo beat Sweden despite Alexander Isak making his first appearance of the season. After collapsing from leading 4-2 in the final two minutes to drawing 4-4, Tonali’s 91st-minute strike in the Hungarian city of Debrecen sent Italy above Israel and into the playoff spot in Group I. New coach Gennaro Gattuso’s side trail leaders Norway by three points and still have a chance of taking first place and the group’s sole direct qualifying spot as they seek to avoid missing out