Italian World Cup winner Luca Toni’s second-half double in Cologne fired defending champions Bayern Munich up to second in the Bundesliga on Saturday as Hamburg took over the lead.
Bayern Munich’s Toni headed home from Bastian Schweinsteiger’s free-kick in the 53rd minute, then hit a superb strike on the hour, before substitute Lukas Podolski scored an injury-time goal to seal a 3-0 win at Cologne. The win shot Bayern up from seventh to second in the table as they warmed-up for their opening Champions League clash on Wednesday night against Steaua Bucharest in Romania with their second consecutive league win.
But coach Jurgen Klinsmann admitted his side had been nervous.
PHOTO: EPA
“I told the players at halftime they had to remain calm,” the ex-Germany coach said. “For us, it was important we got a victory, because of Wednesday night’s Champions League game. I was very pleased with Lukas Podolski’s goal, he is on the right path.”
The goal against his old club had added importance for 23-year-old Podolski who has scored 30 goals for Germany, but cannot command a place in Bayern’s first team having spent most of last year on the bench.
But the match was over shadowed by news a 47-year-old fan had died during the game in the west stand at Cologne’s Rhein Energie Stadion. The cause of death was not known.
Having started the day in second position, Hamburg came from 2-0 down against 10-man Bayer Leverkusen to seal a dramatic 3-2 win that put them top.
“We made too many errors at the start, which must not happen again,” Hamburg coach Martin Jol said. “But I am pleased with the fight back, the goal we scored before halftime was very important.”
Hamburg trailed 2-0 early on thanks to goals by Bayer’s Tranquillo Barnetta and Patrick Helmes. But a goal from Hamburg’s Peru striker Jose Paolo Guerrero on 36 minutes put the home team back in the game, before former Germany defender Manuel Friedrich was sent off for a second yellow card three minutes later.
Hamburg were level on 51 minutes when Croatia striker Ivica Olic equalized, before Swiss striker Mladen Petric hit the all-important winner on 72 minutes.
Nine-man Schalke 04 lost their heads and their place at the top of the table as they slid down to third after drawing 3-3 with neighbors Borussia Dortmund.
The Royal Blues had two players sent off as Dortmund fought back from 2-0 down at halftime.
Schalke had got off to a flying start when Peru striker Jefferson Farfan converted a penalty on 20 minutes to make a mark on his debut. Brazilian midfielder Rafinha doubled the advantage on 39 minutes when he slotted home a pass from Germany defender Heiko Westermann.
But Dortmund rallied when defender Neven Subotic headed home Alexander Frei’s corner kick on 67 minutes and Swiss striker Frei rifled home a shot three minutes later to make it 3-2 with 20 minutes left.
Schalke lost their composure as Germany defender Christian Pander was shown a second yellow card on 73 minutes for a bad tackle. He was joined four minutes later by fellow defender Fabian Ernst for a reckless tackle and with just a minute left, Frei converted a penalty that sealed the dramatic result and put Dortmund fourth in the table.
Werder Bremen picked up their first win of the season with three late goals to seal a 3-0 win at home to Energie Cottbus.
VfL Wolfsburg scored goals in the first and last minutes to seal a 2-2 draw in the German capital at Hertha Berlin.
Also on Saturday, VfB Stuttgart were held to a 0-0 draw at Hoffenheim.
German Bundesliga
TEAM P GD PTS
1 Hamburg 4 4 10
2 Bayern Munich 4 6 8
3 Schalke 04 4 4 8
4 Borussia Dortmund 4 2 8
5 VfB Stuttgart 4 2 7
6 TSG Hoffenheim 4 1 7
7 Bayer Leverkusen 4 3 6
8 Wolfsburg 4 1 6
9 Werder Bremen 4 2 5
10 Hertha Berlin 4 -1 5
11 Cologne 4 -2 4
12 Borussia M’gladbach 3 -2 3
13 Karlsruhe 3 -2 3
14 Arminia Bielefeld 3 -2 2
15 Eintracht Frankfurt 3 -2 2
16 VfL Bochum 3 -2 1
17 Hannover 96 3 -5 1
18 Cottbus 4 -7 1
‘SOURCE OF PRIDE’: Newspapers rushed out special editions and the government sent their congratulations as Shohei Ohtani became the first player to enter the 50-50 club Japan reacted with incredulity and pride yesterday after Shohei Ohtani became the first player in Major League Baseball to record 50 home runs and 50 stolen bases in a single season. The Los Angeles Dodgers star from Japan made history with a seventh-inning homer in a 20-4 victory over the Marlins in Miami. “We would like to congratulate him from the bottom of our heart,” top government spokesman Yoshimasa Hayashi told reporters in Tokyo. “We sincerely hope Mr Ohtani, who has already accomplished feat after feat and carved out a new era, will thrive further,” he added. The landmark achievement dominated Japanese morning news
When Wang Tao ran away from home aged 17 to become a professional wrestler, he knew it would be a hard slog to succeed in China’s passionate but underdeveloped scene. Years later, he has endured family disapproval, countless side gigs and thousands of hours of brutal training to become China’s “Belt and Road Champion” — but the struggle is far from over. Despite a promising potential domestic market, the Chinese pro wrestling community has been battling for recognition and financial stability for decades. “I have done all kinds of jobs [on the side]... Because in the end, it is very
No team in the CPBL can surpass the Taipei Dome attendance record set by the CTBC Brothers, except when the Brothers team up with Taiwanese rock band Mayday. A record-high 40,000 fans turned out at the indoor baseball venue on Saturday for Brothers veteran Chou Szu-chi’s first farewell game, which was followed by a mini post-game concert featuring Mayday. This broke the previous CPBL record of 34,506 set by the Brothers in early last month, when K-pop singer Hyuna performed after the game, and the dome’s overall record of 37,890 set in early March, which featured the Brothers and the
With a quivering finger, England Subbuteo veteran Rudi Peterschinigg conceded the free-kick that sent his country’s World Cup quarter-final into extra-time before smashing his plastic goalkeeper on the floor in frustration. In the genteel southern English town of Tunbridge Wells, 300 elite players have gathered to play the game they love. “I won’t say this is the best weekend I’ve ever had in my life, but it’s certainly in the top two,” said Hughie Best, 58, who flew in from Perth, Australia, to compete and commentate at the event. Tunbridge Wells is the “spiritual home” of Subbuteo, which was invented there in 1946