Lin "Little Chick" En-yu needed some help carrying the hardware home by the end of the night after picking up five trophies and a hefty NT$410,000 check at the Chinese Professional Baseball League's awards ceremony on Saturday night.
The gala event, held at Taipei's Sanchong City Sports Complex to recognize the achievements of the league's top players, turned into a one-man show as Lin racked up five individual distinctions in the same season for the second straight year: most wins (17), most strikeouts (209), lowest earned run average (1.73), top-ranked player by position (pitcher) and most impressive of all, the coveted league's Most Valuable Player honor.
The 24-year-old Macoto Cobras ace -- who was signed by the Rakuten Eagles of Japan's Nippon Professional Baseball League last week -- beat out Sinon Bulls slugger and this year's home-run champion (24) Chang "Prince of the Forest" Tai-shan and top RBI man Chen Chin-fong of the La New Bears by a close margin to become only the third player to win back-to-back MVP honors.
PHOTO: LIU HSIN-DE, TAIPEI TIMES
"I guess having the lowest ERA is the most important to me, because it most directly helps the team in winning games," Lin said after the ceremony, underplaying his awesome achievement in shattering the previous single-season strikeout record of 203 with 209 for the year.
By winning the ERA title, the strikeout title and the title for most victories in the season. Lin also became only the second player to win the pitchers' "triple crown," something last accomplished by Song Jau-jee of the 2002 Chinatrust Whales.
Lin could easily have won at least three more games this year for a 20-win season had his team backed him up, as two of the eight losses he suffered were 1-0 shutouts and he allowed only one earned run over six-plus innings of play in two others.
PHOTO: LIU HSIN-DE, TAIPEI TIMES
However, Lin had only praise for his teammates.
"I'd like to thank the coaches and my teammates for helping make all this possible," Lin said.
Also receiving some well deserved recognition was Lee Ming-jin of the Cobras, who registered 18 holds over a record-setting 62 game appearances to lead all relief pitchers in the league in this newly established category.
Rounding out the individual honors in the pitching category was Sinon closer Kuo Yong-chih, who with 17 saves beat out President Lions ace Tseng Yi-cheng who also recorded 17 saves, but in 43 games compared with Kuo's 39.
On the offensive side, the big winners on the night were Chang "The Prince" Tai-shan, whose 24 homers and 130 hits were second to none in an incredible year and Chen Chin-fong, whose 81 RBIs and 20 stolen bases represented a double threat to the opposing team to make the former major-leaguer one of the most feared hitters in the CPBL.
Chang was just short of being this year's batting champ as his .3485 batting average was .5 lower than Brother Elephants rookie Chen Guan-ren's .3490 mark. Chen also walked away with this year's Rookie of the Year honor.
Sinon speedster Yu Hsing-ming was the top base stealer of the year with 27 stolen bases, easily beating out second-place finisher Bears RBI man Chen Chin-fong's 20.
As expected, Whales starter Tseng Jau-hao snatched the Most Improved Player honor for his remarkable 12-win year, a dramatic turnaround from his combined 6-8 record in 2004 and last year.
Last but not least was the Manager of the Year honor, which went to the Bears' Hong Yi-chung for doing an amazing job in turning the bottom-dwelling team of 2004 into this year's Taiwan Series champs.
The top-ranked players by position were: Cobras pitcher Lin En-yu, Whales catcher Wang Hsin-min, Bears first baseman Pan Chung-wei, Lions second baseman Yang Seng (second straight year), Bulls third baseman Chang Tai-shan, Bears shortstop Lin Chih-sheng, Lions outfielders Liu Fu-hao and Kuo Dai-chi, Bulls outfielder Yu Hsien-ming, and Bears designated hitter Chen Chin-fong.
The Golden Glove winners by position for this year were: Lions pitcher Pan "Du Du" Wei-luen, Bears catcher Chen Fong-min (second straight time), Bears first baseman Pan Chung-wei, Elephants second baseman Fong Sheng-shien, Bears third baseman Shih Chih-wei, Whales shortstop Cheng Chang-ming (third year in a row), Lions outfielder Liu Fu-hao, Bears outfielder Tsai Jien-wei and Bulls outfielder Chang Jien-ming.
DOMINATION: McLaren drivers Oscar Piastri and Lando Norris took the first two spots as Mercedes’ George Russell and Red Bull’s Max Verstappen followed them Australian Oscar Piastri yesterday roared back from season-opening disappointment in his home race by winning the Formula One Chinese Grand Prix from pole position in a McLaren one-two with championship-leading teammate Lando Norris. George Russell finished third for Mercedes, ahead of Red Bull’s reigning champion Max Verstappen with Ferrari’s Charles Leclerc and Saturday’s sprint winner Lewis Hamilton fifth and sixth respectively. Piastri’s win denied Norris a third victory in a row, including last year’s Abu Dhabi season-ender, but left champions McLaren unbeaten in two races so far this year. “Mega job guys. The car was very, very lovely,” Piastri said
TO FINAL FOUR: France had 22 chances and scored two goals, while Croatia could not manage a single shot on target in 120 minutes. Les Bleus won 5-4 on penalties France on Sunday overturned a two-goal deficit to qualify for the UEFA Nations League Final Four by eliminating Croatia 5-4 on penalties after a 2-0 victory in their quarter-final second leg at the Stade de France. Dayot Upamecano scored the winning spot kick in a nail-biting shootout in which France keeper Mike Maignan made two saves, sending Les Bleus into the semi-finals against Spain. Michael Olise opened the scoring and Ousmane Dembele doubled their lead 10 minutes from time to send the tie into extra time after their 2-0 loss in Split, Croatia, on Thursday. France had a total of
BRING THE NOISE: Brazil’s Fonseca attracted a boisterous crowd that brought such dominant soccer-style energy the referee switched to Portuguese to ask for quiet Australia’s Alex de Minaur on Monday put an end to Brazilian talent Joao Fonseca’s challenge at the Miami Open, outlasting the 18-year-old 5-7, 7-5, 6-3 in an enthralling contest. Attendance on stadium court had been sparse throughout the day, but the Hard Rock Stadium turned into a mini-Maracana Stadium for Fonseca’s match, complete with Brazilian flags and soccer-style chanting. Fonseca brought his energetic brand of ultra-attacking tennis, but De Minaur was up to the challenge, coping with blistering forehands and a partisan crowd. Such was the dominance of Fonseca’s raucous support that the referee switched to Portuguese for his appeals for quiet. However, De
The famously raucous Hong Kong Sevens are to start today in a big test for a shiny new stadium at the heart of a major US$3.85 billion sports park in the territory. Officials are keeping their fingers crossed that the premier event in Hong Kong’s sporting and social calendar goes off without a hitch at the 50,000-seat Kai Tak Stadium. They hope to entice major European soccer teams to visit in the next few months, with reports in December last year saying that Liverpool were in talks about a pre-season tour. Coldplay are to perform there next month, all part of Hong Kong’s
RSS