DPP lawmaker Hsu Chih-ming (
In the past, local prosecutors have indicted vote captains and campaign assistants for vote-buying prior to elections, but candidates had managed to avoid prosecution until after the elections.
Incumbent lawmakers can be convicted of criminal offences but cannot be jailed until the end of their elected term. Therefore, Hsu will be eligible for imprisonment at the end of his legislative term on Jan. 31 next year -- if he is not elected on Dec. 1.
According to the indictment, Hsu -- after his nomination as the DPP's legislative candidate for Kaohsiung County at the end of April -- told his campaign manager, Tsai Tung-lin (蔡東霖), to order 3,000 stainless steel pots, worth NT$150 each, to give to voters.
After purchasing the pots, Tsai distributed them to five campaign assistants at branch offices in Kaohsiung County.
Prosecutors are asking for a sentence of two years and two months for Hsu; one year for Tsai and campaign assistants Lin Te-yuan (林德源) and Hsieh Yao-hsien (謝耀賢); and seven months for campaign assistants Kao Tien-yin (高天寅), Chiang Shan-kuo (蔣神國) and Chuang Hsien-te (莊先得).
Hsu's indictment followed hot on the heels of Minister of Justice Chen Ding-nan's (陳定南) announce-ment yesterday morning that, "Our law enforcement officers will definitely indict some candidates before polling day. Let's wait and see."
At a press conference yesterday afternoon, Hsu protested his innocence. "It's not fair to indict me like this," he said.
"How could the prosecutors indict me without summoning me for questioning in advance?" Hsu asked. "Besides, I didn't give these stainless steel pots away. All the recipients were selected in draws when they attended our campaign activities. They got lucky, that's all.
"It seems to me that the pro-secutors from Kaohsiung District Prosecutors' Office singled me out," he said.
"Actually, since I was elected as a lawmaker in 1998, these investigators have watched me closely to see whether I might do something illegal. Each time, haven't the judges said that I was free to go? That means I have not done anything illegal, including vote-buying."
Chang Chien Chin-sheng (張簡金生), head of Hsu's campaign headquarters, told the Taipei Times, "Hsu has been in and out of the courts more than a hundred times in the last three years and each time he has been acquitted."
Responding to Hsu's remarks, Kaohsiung Prosecutor Lin Ching-tsung (
"We have interviewed the recipients of the gifts as well as Hsu's vote captains," said Lin.
"They all admitted that everybody at his campaign activities received a ticket that could be exchanged for a pot. In other words, anyone who took part in Hsu's campaign activities could get a pot worth NT$150."
Hsu's campaign headquarters issued a statement saying that the controversial lawmaker remains a legislative candidate for the Dec. 1 elections.
ACCOUNTABILITY: The incident, which occured at a Shin Kong Mitsukoshi Department Store in Taichung, was allegedly caused by a gas explosion on the 12th floor Shin Kong Group (新光集團) president Richard Wu (吳昕陽) yesterday said the company would take responsibility for an apparent gas explosion that resulted in four deaths and 26 injuries at Shin Kong Mitsukoshi Zhonggang Store in Taichung yesterday. The Taichung Fire Bureau at 11:33am yesterday received a report saying that people were injured after an explosion at the department store on Section 3 of Taiwan Boulevard in Taichung’s Situn District (西屯). It sent 56 ambulances and 136 paramedics to the site, with the people injured sent to Cheng Ching Hospital’s Chung Kang Branch, Wuri Lin Shin Hospital, Taichung Veterans General Hospital or Chung
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
There is no need for one country to control the semiconductor industry, which is complex and needs a division of labor, Taiwan’s top technology official said yesterday after US President Donald Trump criticized the nation’s chip dominance. Trump repeated claims on Thursday that Taiwan had taken the industry and he wanted it back in the US, saying he aimed to restore US chip manufacturing. National Science and Technology Council Minister Wu Cheng-wen (吳誠文) did not name Trump in a Facebook post, but referred to President William Lai’s (賴清德) comments on Friday that Taiwan would be a reliable partner in the