The divisive issue of language reared its head in the legislature yesterday, as lawmakers argued about whether Hokkien could be used over Mandarin.
During the Organic Laws Committee (司法委員會) and the Education and Culture Committee's (教育及文化委員會) joint session yesterday morning, KMT Legislator Kwan Yuk-noan (關沃暖) interrupted DPP lawmaker Tai Chen-yao (戴振耀) -- who was speaking in Hokkien -- saying that Tai was disrespecting the Legislative Yuan by not speaking in Mandarin.
According to Kwan, the meeting's convener, the KMT's Yang Tzuo-chow (楊作洲), and some other lawmakers, including himself, did not speak the language and could not understand what Tai was talking about.
"I asked Tai to speak in Mandarin, the ROC's official language," Kwan said yesterday.
Tai, however, said that he had always spoken in Hokkien -- his mother tongue -- at the legislature, and that Kwan should respect his choice.
Tai said that he was a legislator elected by the people of Taiwan, of whom a majority are Hokkien-speakers, and that he saw nothing wrong with speaking the language in the Legislative Yuan.
The session was adjourned for five minutes due to the argument. During the break, however, DPP lawmaker Wang Shih-hsun (王世勛) scolded Kwan for not respecting others.
"If Kwan does not understand Hokkien, he should go and look for an interpreter," Wang said.
Meanwhile, DPP lawmaker Lin Cho-shui (林濁水) questioned Kwan's motives, saying that perhaps Kwan viewed Hokkien as an unworthy foreign language.
DPP lawmaker Wang Li-ping (
The argument reached a conclusion, however, when an interpreter was assigned to Kwan for the duration of Tai's speech.
Typhoon Usagi yesterday had weakened into a tropical storm, but a land warning issued by the Central Weather Administration (CWA) was still in effect in four areas in southern Taiwan. As of 5pm yesterday, Tropical Storm Usagi was over waters 120km south-southwest of Oluanpi (鵝鑾鼻), the southernmost tip of Taiwan proper, and was moving north at 9kph, CWA data showed. The storm was expected to veer northeast later yesterday. It had maximum sustained winds of 101kph, with gusts of up to 126kph, the data showed. The CWA urged residents of Kaohsiung, Pingtung County, Taitung County and the Hengchun Peninsula (恆春) to remain alert to
ONE LAST TALK: While Xi said that Taiwan was a ‘red line,’ Biden, in what is likely his last meeting with Xi as president, called for an end to China’s military activity around Taiwan China’s military intimidation and economic coercion against Taiwan are the main causes of tensions that are destabilizing peace in the Taiwan Strait, Taipei said yesterday while thanking US President Joe Biden for expressing Washington’s firm stance of maintaining peace and stability in the region. Biden and Chinese President Xi Jinping (習近平) met on Saturday for their third meeting and their first talks in seven months on the sidelines of the APEC forum in Lima, Peru. It was likely Biden’s last meeting as president with Xi. During their conversation, Biden reiterated the US’ opposition to any unilateral change to the “status quo” from either
Taiwan would participate in the 2026 APEC summit to be hosted by China after Beijing promised it would ensure the personal safety of attendees, Taiwanese national security sources said yesterday. The APEC Leaders’ Machu Picchu Declaration announced yesterday said that China would host the APEC summit in 2026. Beijing proposed hosting the summit shortly before this year’s gathering began on Friday, a national security official said, speaking on condition of anonymity. Many APEC members expressed concerns about China hosting the event and said that prior communication over the decision was insufficient, the official said. Taiwan brought up concerns about legal “guidelines” China announced in
MEET AND GREET: The White House, which called the interaction ‘just a handshake,’ did not immediately respond to a request for comment on whether Biden planned to visit Taiwan’s envoy to the APEC summit, Lin Hsin-i (林信義), on Friday invited US President Joe Biden to visit Taiwan. During the APEC Leaders’ Informal Dialogue, Lin, who represented President William Lai (賴清德) at the summit, spoke with Biden and expressed gratitude to the outgoing US president for his contribution to improving bilateral ties between Taipei and Washington over the past four years, the Ministry of Foreign Affairs said. Lin and Biden exchanged views during the conversation, with Lin extending an invitation to Biden to visit Taiwan, it said. Biden is to step down in January next year, when US president-elect Donald Trump is
RSS