The divisive issue of language reared its head in the legislature yesterday, as lawmakers argued about whether Hokkien could be used over Mandarin.
During the Organic Laws Committee (司法委員會) and the Education and Culture Committee's (教育及文化委員會) joint session yesterday morning, KMT Legislator Kwan Yuk-noan (關沃暖) interrupted DPP lawmaker Tai Chen-yao (戴振耀) -- who was speaking in Hokkien -- saying that Tai was disrespecting the Legislative Yuan by not speaking in Mandarin.
According to Kwan, the meeting's convener, the KMT's Yang Tzuo-chow (楊作洲), and some other lawmakers, including himself, did not speak the language and could not understand what Tai was talking about.
"I asked Tai to speak in Mandarin, the ROC's official language," Kwan said yesterday.
Tai, however, said that he had always spoken in Hokkien -- his mother tongue -- at the legislature, and that Kwan should respect his choice.
Tai said that he was a legislator elected by the people of Taiwan, of whom a majority are Hokkien-speakers, and that he saw nothing wrong with speaking the language in the Legislative Yuan.
The session was adjourned for five minutes due to the argument. During the break, however, DPP lawmaker Wang Shih-hsun (王世勛) scolded Kwan for not respecting others.
"If Kwan does not understand Hokkien, he should go and look for an interpreter," Wang said.
Meanwhile, DPP lawmaker Lin Cho-shui (林濁水) questioned Kwan's motives, saying that perhaps Kwan viewed Hokkien as an unworthy foreign language.
DPP lawmaker Wang Li-ping (
The argument reached a conclusion, however, when an interpreter was assigned to Kwan for the duration of Tai's speech.
COMBINING FORCES: The 66th Marine Brigade would support the 202nd Military Police Command in its defense of Taipei against ‘decapitation strikes,’ a source said The Marine Corps has deployed more than 100 soldiers and officers of the 66th Marine Brigade to Taipei International Airport (Songshan airport) as part of an effort to bolster defenses around the capital, a source with knowledge of the matter said yesterday. Two weeks ago, a military source said that the Ministry of National Defense ordered the Marine Corps to increase soldier deployments in the Taipei area. The 66th Marine Brigade has been tasked with protecting key areas in Taipei, with the 202nd Military Police Command also continuing to defend the capital. That came after a 2017 decision by the ministry to station
ALL-IN-ONE: A company in Tainan and another in New Taipei City offer tours to China during which Taiwanese can apply for a Chinese ID card, the source said The National Immigration Agency and national security authorities have identified at least five companies that help Taiwanese apply for Chinese identification cards while traveling in China, a source said yesterday. The issue has garnered attention in the past few months after YouTuber “Pa Chiung” (八炯) said that there are companies in Taiwan that help Taiwanese apply for Chinese documents. Minister of the Interior Liu Shyh-fang (劉世芳) last week said that three to five public relations firms in southern and northern Taiwan have allegedly assisted Taiwanese in applying for Chinese ID cards and were under investigation for potential contraventions of the Act Governing
‘INVESTMENT’: Rubio and Arevalo said they discussed the value of democracy, and Rubio thanked the president for Guatemala’s strong diplomatic relationship with Taiwan Guatemalan President Bernardo Arevalo met with US Secretary of State Marco Rubio in Guatemala City on Wednesday where they signed a deal for Guatemala to accept migrants deported from the US, while Rubio commended Guatemala for its support for Taiwan and said the US would do all it can to facilitate greater Taiwanese investment in Guatemala. Under the migrant agreement announced by Arevalo, the deportees would be returned to their home countries at US expense. It is the second deportation deal that Rubio has reached during a Central America trip that has been focused mainly on immigration. Arevalo said his
‘SOVEREIGN AI’: As of Nov. 19 last year, Taiwan was globally ranked No. 11 for having computing power of 103 petaflops. The governments wants to achieve 1,200 by 2029 The government would intensify efforts to bolster its “Sovereign Artificial Intelligence [AI]” program by setting a goal of elevating the nation’s collective computing power in the public and private sectors to 1,200 peta floating points per second (petaflops) by 2029, the Executive Yuan said yesterday. The goal was set to fulfill President William Lai’s (賴清德) vision of turning Taiwan into an “AI island.” Sovereign AI refers to a nation’s capabilities to produce AI using its own infrastructure, data, workforce and business networks. One petaflop allows 1 trillion calculations per second. As of Nov. 19 last year, Taiwan was globally ranked No. 11 for
RSS