Kobayashi Yoshinori, author of the popular Japanese comic On Taiwan (
At a press conference yesterday, the Taipei Women's Rescue Foundation (婦女救援基金會), a non-governmental organization long dedicated to fact-finding on Taiwanese comfort women, lambasted Kobayshi's "twisted" presentation of the issue in interviews with two Taiwanese business leaders -- Hsu Wen-lung (許文龍) and Tsai Kuan-tsan (蔡焜燦).
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
"It's nothing but an outrageous distortion of a painful history, which over 1,000 Taiwanese women had to go through at the cost of their youth and lives," said Lin Feng-hao (
"To ignore this kind of distortion today is like rubbing salt into old wounds. And to be silent about the author's male-chauvinistic views is to encourage the idea that women's bodies are a tradable commodity," Lin said.
In his comic On Taiwan, which has been available in Chinese in Taiwan since early February, Kobayashi cited Hsu, president of Chi Mei Electronics Corp (奇美電子) and senior advisor to the president, as saying that "All the comfort women were voluntary. It is impossible that they were forced to perform sex services for the [Japanese] army."
In contrast to accounts of the issue in Taiwan, Hsu was further quoted as saying that "The Japanese military was very concerned about human rights and it was an advancement for these women to be able to become comfort women."
Kobayashi also quoted the close friend of former president Lee Teng-hui (
Chu Te-lan (朱德蘭), an associate history research fellow at Academia Sinica, refuted Kobayashi's statements on the basis of her research on Taiwanese history during the Japanese colonial period from 1895 to 1945.
Chu indicated that while the recruited comfort women indeed included a few public prostitutes, the majority of them were recruited against their will, either by means of coercion, force or deception.
Kobayashi's previous book On War (
According to Avant Garde Publishing (
He will visit Taiwan in March to have face-to-face debates with the opponents of his accounts of colonial Taiwan.
The publisher also revealed the second edition of the book is now at the printers.
According to the Womens Rescue Foundation research, demand for sexual slaves increased dramatically after 1932 when Taiwan became a primary location for the recruitment of comfort women.
The files of the Taiwan Colonial Trade Corp (
Aside from the Taiwan Colonial Trade Corporation, the Japanese government also used prefectural officers and local police to recruit comfort women by forcible means. Moreover, many young women were recruited by deceptive means, being offered housemaid or laundry jobs.
CIVIL DEFENSE: More reservists in alternative service would help establish a sound civil defense system for use in wartime and during natural disasters, Kuma Academy’s CEO said While a total of 120,000 reservists are expected to be called up for alternative reserve drills this year, compared with the 6,505 drilled last year, the number has been revised to 58,000 due to a postponed training date, Deputy Minster of the Interior Ma Shih-yuan (馬士元) said. In principle, the ministry still aims to call up 120,000 reservists for alternative reserve drills next year, he said, but the actual number would not be decided later until after this year’s evaluation. The increase follows a Legislative Yuan request that the Ministry of the Interior address low recruitment rates, which it made while reviewing
As eight basketball-playing international students appealed to the Taiwanese basketball industry after they were excluded from the draft of an upcoming new league merging the P.League+ and the T1 League, the new league’s preparatory committee spokesperson Chang Shu-jen (張樹人) yesterday said the committee would tomorrow discuss the supplementary measures and whether the international students can join the draft. The students on Tuesday called for support on their right to play in the upcoming new league, after a merger involving the two leagues impacted their eligibility for the draft. The international players from the University Basketball Association (UBA), led by first pick prospect
WARNING: China has stepped up harassment of foreign vessels after its new regulation took effect last month, an official said, citing an incident in the Diaoyutai Islands The Coast Guard Administration (CGA) yesterday linked China’s seizure of a Taiwanese fishing vessel illegally operating in its territorial waters to Beijing’s new regulation authorizing the China Coast Guard to seize boats in waters it claims. Chinese officials boarded and then seized a Taiwanese fishing vessel operating near China’s coast close to Kinmen County late on Tuesday and took it to a Chinese port, the CGA said. The Penghu-registered squid fishing vessel Da Jin Man No. 88 (大進滿88) was boarded and seized by China Coast Guard east-northeast of Liaoluo Bay (料羅灣), 17.5 nautical miles (32.4km) from Taiwan’s restricted waters off Kinmen,
Some foreign companies are considering moving Taiwanese employees out of China after Beijing said it could impose the death penalty on “die-hard” Taiwanese independence advocates, four people familiar with the matter said. The new guidelines have caused some Taiwanese expatriates and foreign multinationals operating in China to scramble to assess their legal risks and exposure, said the people, who include a lawyer and two executives with direct knowledge of the discussions. “Several companies have come to us to assess the risks to their personnel,” said the lawyer, James Zimmerman, a Beijing-based partner at the Perkins Coie law firm. He declined to identify