Taipei Times: What was the purpose of your recent visit to Paris outside the court where Dumas was being tried and what did you do on the visit?
Hsieh Tsung-min (謝聰敏): I went there to call on the French side to deepen investigation of the scandal and to advocate judicial cooperation between Taiwan and France.
PHOTO: CHEN CHENG-CHANG, TAIPEI TIMES
The French prosecutors have prosecuted Roland Dumas, his ex-mistress Christine Deviers-Joncour, and Alfred Sirven [former senior executive of the Elf Aquitaine oil company]. But it is not fair if the investigation only ends with the Elf case, without going further to Thomson CSF [the company that sold the Lafayette frigates, now called Thales].
The Nouvel Observateur magazine last month reported that French police had found three file-holders of material related to Yin's murder at the place of a former legal consultant of Thomson. It is said the judges have been warned about touching the materials and do not dare to do so.
On the other hand, Taiwan's prosecution has issued an order of arrest for Andrew Wang (汪傳浦), Thomson CSF's agent based in Singapore, on murder charges. Taiwan's China Times Weekly also reported last October that Yin was killed by Thomson's Far East representative Jean-Claude Albessard at Wang's residence in Taipei.
Therefore, I brought a photocopy of Wang's arrest order to show to the French media outside the court and stressed that such important information must not be left uninvestigated. Several French major TV channels covered my act.
TT: As we know, according to the original plan, the visit to France was supposed to be by legislators, as you advocated. The plan was dropped, however. And it was reported you were unhappy about what you said was opposition from the Ministry of Foreign Affairs.
Hsieh: Some people in Taiwan, I don't want to be specific but they're not only from the MOFA, said we should not touch this issue [the French corruption trial]. They are worried the move would hamper relations with France.
But I don't think so. When there are big problems in business deals they must be solved in a legal way, not just be neglected.
Some in Taiwan claimed that this issue is too sensitive [for diplomacy]. The case is a big scandal not only in France but also in Taiwan. It is not that we are just finding fault with them [the French]. The two countries that suffered in this scandal must cooperate to find the truth. In my experience the French side is friendly and the point is whether we are positively seeking cooperation.
TT: But France did refuse the visa application of Minister of Justice Chen Ding-nan (陳定南) in December for his private tour. It also expressed concern over Prosecutor Hung Wei-hua's (洪威華) visit to France in October. (Hung is the Taiwan High Court officiating prosecutor in the Lafayette case).
Hsieh: Yes. But legislators are different. A visit by our legislators to France is an expression of friendship. Such a fact-finding tour by legislators is not to be pre-examined by the MOFA. Instead, what the MOFA should do is to negotiate with the French government and to help enable the visit -- but it didn't do so.
I made my visit to Paris again out of consideration that on such an important occasion [the Dumas trial] there should be at least someone from Taiwan to show concern. But I still think that currently legislators are the most appropriate people to propose judicial cooperation. I believe that when there are crises there are opportunities. If we can establish judicial cooperation with France using the Lafayette case as an opportunity, then it could be also beneficial for future legal cases.
TT: After your meeting with Dumas in November you urged that Taiwan obtain from the French government the name list of Taiwanese officials taking kickbacks from Thomson CSF. What is the status on this?
Hsieh: I have asked a French lawyer introduced to me by Dumas to try and obtain the name list, from the government or through the court. But that's where judicial cooperation is needed and our side must be more active.
TT: What are your expectations regarding the case's future developments?
Hsieh: I will still push through a visit by legislators to France when the trial resumes in March [the trial was halted on Feb. 5 after Alfred Sirven's arrest in the Philippines]. I believe the attitude of the MOFA is also changing. If the legislators are going then I don't need to go again.
We must not give up. For a country, justice is not to be compromised.
US President Donald Trump yesterday announced sweeping "reciprocal tariffs" on US trading partners, including a 32 percent tax on goods from Taiwan that is set to take effect on Wednesday. At a Rose Garden event, Trump declared a 10 percent baseline tax on imports from all countries, with the White House saying it would take effect on Saturday. Countries with larger trade surpluses with the US would face higher duties beginning on Wednesday, including Taiwan (32 percent), China (34 percent), Japan (24 percent), South Korea (25 percent), Vietnam (46 percent) and Thailand (36 percent). Canada and Mexico, the two largest US trading
AIR SUPPORT: The Ministry of National Defense thanked the US for the delivery, adding that it was an indicator of the White House’s commitment to the Taiwan Relations Act Deputy Minister of National Defense Po Horng-huei (柏鴻輝) and Representative to the US Alexander Yui on Friday attended a delivery ceremony for the first of Taiwan’s long-awaited 66 F-16C/D Block 70 jets at a Lockheed Martin Corp factory in Greenville, South Carolina. “We are so proud to be the global home of the F-16 and to support Taiwan’s air defense capabilities,” US Representative William Timmons wrote on X, alongside a photograph of Taiwanese and US officials at the event. The F-16C/D Block 70 jets Taiwan ordered have the same capabilities as aircraft that had been upgraded to F-16Vs. The batch of Lockheed Martin
GRIDLOCK: The National Fire Agency’s Special Search and Rescue team is on standby to travel to the countries to help out with the rescue effort A powerful earthquake rocked Myanmar and neighboring Thailand yesterday, killing at least three people in Bangkok and burying dozens when a high-rise building under construction collapsed. Footage shared on social media from Myanmar’s second-largest city showed widespread destruction, raising fears that many were trapped under the rubble or killed. The magnitude 7.7 earthquake, with an epicenter near Mandalay in Myanmar, struck at midday and was followed by a strong magnitude 6.4 aftershock. The extent of death, injury and destruction — especially in Myanmar, which is embroiled in a civil war and where information is tightly controlled at the best of times —
China's military today said it began joint army, navy and rocket force exercises around Taiwan to "serve as a stern warning and powerful deterrent against Taiwanese independence," calling President William Lai (賴清德) a "parasite." The exercises come after Lai called Beijing a "foreign hostile force" last month. More than 10 Chinese military ships approached close to Taiwan's 24 nautical mile (44.4km) contiguous zone this morning and Taiwan sent its own warships to respond, two senior Taiwanese officials said. Taiwan has not yet detected any live fire by the Chinese military so far, one of the officials said. The drills took place after US Secretary
RSS