Lawmakers called the president's credibility into question yesterday after a newly released book suggested that an office tryst similar to the Monica Lewinsky-Bill Clinton affair was taking place in the Presidential Office.
But officials from the Presidential Office were quick to defend President Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday, calling the allegations despicable, denying that Chen was having an affair with Hsiao Bi-khim (蕭美琴), the president's translator.
During the national affairs forum at the legislature yesterday, KMT Legislator Liu Cheng-hung (劉政鴻) cited paragraphs from the book Tang Fei -- in a Critical Era, written by Chou Yu-kou (
Although Liu acknowledged that the information has not been substantiated, the allegation has damaged the president's reputation nonetheless, the lawmaker claimed.
People First Party lawmaker Chen Chao-jung (
If the ex-boyfriend is still working for Beijing, Chen said, that could be cause for concern.
But Hsiao dismissed the rumors and the lawmakers' concerns yesterday, saying she had been targeted because she is a successful woman.
"As long as a woman is somewhat accomplished in her career, people will say [her achievements] have been gained by means of a physical relationship with others. This is upsetting," Hsiao said.
Hsiao said she was loyal to Taiwan, and that her relationship with her ex-boyfriend had ended years ago.
Chen, for his part, declined to comment on the allegations, sternly refusing media questions on the subject during a visit to an incinerator in Kaohsiung County yesterday.
Yu Shyi-kun, secretary-general to the Presidential Office, called the allegations a disgraceful way to slander the name of the president, or anybody else, for that matter.
DPP Secretary-General Wu Nai-jen (吳乃仁) said the "baseless" accusation wouldn't affect the public's view of Chen, and that the charges would only leave the public with a bitter taste for politics and those who repeat the allegations.
Another official from the Presidential Office, who declined to be identified, said that the opposition's rumor-mongering was intended to discredit the president's leadership and decision-making process.
"Since Chen took office, the criticism has been focused on Chen's excessive reliance on a group of young aides, all of whom are in their early 30s and have been working for Chen since he was the mayor of Taipei," the source said.
The allegations "are merely another wave in an attack [on the president] because Hsiao happens to be a brilliant and charming woman, who works closely with Chen."
President Chen himself did not respond to the rumor yesterday.
Chou herself was involved in a sex scandal in early 1998 when she claimed that both she and another socialite had had adulterous affairs with Hwang Yih-jiau (
Hwang allegedly persuaded both women to have abortions when they each became pregnant.
CLASH OF WORDS: While China’s foreign minister insisted the US play a constructive role with China, Rubio stressed Washington’s commitment to its allies in the region The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday affirmed and welcomed US Secretary of State Marco Rubio statements expressing the US’ “serious concern over China’s coercive actions against Taiwan” and aggressive behavior in the South China Sea, in a telephone call with his Chinese counterpart. The ministry in a news release yesterday also said that the Chinese Ministry of Foreign Affairs had stated many fallacies about Taiwan in the call. “We solemnly emphasize again that our country and the People’s Republic of China are not subordinate to each other, and it has been an objective fact for a long time, as well as
‘CHARM OFFENSIVE’: Beijing has been sending senior Chinese officials to Okinawa as part of efforts to influence public opinion against the US, the ‘Telegraph’ reported Beijing is believed to be sowing divisions in Japan’s Okinawa Prefecture to better facilitate an invasion of Taiwan, British newspaper the Telegraph reported on Saturday. Less than 750km from Taiwan, Okinawa hosts nearly 30,000 US troops who would likely “play a pivotal role should Beijing order the invasion of Taiwan,” it wrote. To prevent US intervention in an invasion, China is carrying out a “silent invasion” of Okinawa by stoking the flames of discontent among locals toward the US presence in the prefecture, it said. Beijing is also allegedly funding separatists in the region, including Chosuke Yara, the head of the Ryukyu Independence
‘VERY SHALLOW’: The center of Saturday’s quake in Tainan’s Dongshan District hit at a depth of 7.7km, while yesterday’s in Nansai was at a depth of 8.1km, the CWA said Two magnitude 5.7 earthquakes that struck on Saturday night and yesterday morning were aftershocks triggered by a magnitude 6.4 quake on Tuesday last week, a seismologist said, adding that the epicenters of the aftershocks are moving westward. Saturday and yesterday’s earthquakes occurred as people were preparing for the Lunar New Year holiday this week. As of 10am yesterday, the Central Weather Administration (CWA) recorded 110 aftershocks from last week’s main earthquake, including six magnitude 5 to 6 quakes and 32 magnitude 4 to 5 tremors. Seventy-one of the earthquakes were smaller than magnitude 4. Thirty-one of the aftershocks were felt nationwide, while 79
MARITIME SECURITY: Of the 52 vessels, 15 were rated a ‘threat’ for various reasons, including the amount of time they spent loitering near subsea cables, the CGA said Taiwan has identified 52 “suspicious” Chinese-owned ships flying flags of convenience that require close monitoring if detected near the nation, the Coast Guard Administration (CGA) said yesterday, as the nation seeks to protect its subsea telecoms cables. The stricter regime comes after a Cameroon-flagged vessel was briefly detained by the CGA earlier this month on suspicion of damaging an international cable northeast of Taiwan. The vessel is owned by a Hong Kong-registered company with a Chinese address given for its only listed director, the CGA said previously. Taiwan fears China could sever its communication links as part of an attempt
RSS