Two groups of Tibetan Buddhist masters visited Taiwan last week to bless victims of the 921 earthquake.
They came for the same purpose, arrived on the same day and had devoted followers receive them at the airport last Saturday.
Most importantly, both claimed to be the real religious king of the Karma Kagyu Tibetan Buddhist sect.
PHOTO: CHEN CHENG-CHANG, TAIPEI TIMES
And with the involvement of local politicians in the controversy over who is the rightful leader of the sect, a controversy over the kings -- also called "Karmapa" (大寶法王) -- that has raged for more than a decade has arrived in Taiwan.
The two Karmapas, one recognized both by the Dalai Lama and the Chinese Government, and the other recognized by the Dalai Lama's chief disciple, are believed by their respective followers to be reincarnation of Rangjung Rigpe Dorje, the last Karmapa of the sect who died in 1981.
Karma Kagyu, also called the "white sect," is one of the four schools in Tibetan Buddhism. It relies on reincarnation to determine its religious leader.
The controversy started 10 years after the 16th Karmapa died. Two of his disciples claimed to have found the reincarnation of their master, one in Tibet and the other in Bhutan.
Thinley Thaye Dorje, 17, is the Bhutanese incarnation, and was recognized by the Karmapa's chief disciple Sharmapa Rinpoche in 1992.
According to Lopon Rinpoche, abbot of the Karma Kagyu Temple in Tainan who organized the Bhutanese Karmapa's visit to Taiwan, the purpose of Thinley Thaye Dorje's visit was to both bless earthquake victims and to conduct an inauguration ceremony for the Tainan temple later this week.
The Tibetan Karmapa, 14-year-old Urgyn Trinley Dorje, sent his disciple Tai Sitypa Rinpoche to conduct blessing ceremonies in Taiwan after hearing of the damage wrought by the earthquake, according to the Huayu Foundation (化育基金會), founded by former Control Yuan President Chen Li-an (陳履安), which organized the master's trip.
The two groups took different routes after arriving in Taiwan.
The representative of the Tibetan branch conducted two relief ceremonies in Changhwa County, while the Bhutanese Karmapa met local officials and conducted two relief ceremonies in Taipei.
The Bhutanese Karmapa was welcomed by Minister of the Interior Huang Chu-wen (黃主文) and legislative speaker Wang Jin-pyng (王金平). He also donated a sum of NT$5 million for quake relief and reconstruction work.
Politics have always been involved in the contentious debate over the Karmapas.
Followers of the Bhutanese Karmapa say that China's recognition of the 17th Karmapa was politically motivated.
"We [Karma Kagyu] don't need recognition from political organizations, nor recognition from outside our sect [meaning from the Dalai Lama]," claimed Sharmapa Rinpoche, Thaye Dorje's chief disciple.
Lopon Rinpoche, a locally-based lama who invited Thaye Dorje to visit, also commented that there was political involvement in the visit of the Tibetan-backed Karmapa.
Of course, the political speculation was denied by those who followed the Tibetan branch.
"It's not true. Politicians have no authority to recognize our religious leader," said Tenam Lama, secretary of Tai Situpa Rinpoche.
"I feel sad for them, but we'll pray for them," he said.
According to Tenam Lama, 95 percent of Tibet's residents believe that Urgyn Trinley Dorje is the real incarnation of the 17th Karmapa.
This claim was backed by religious scholar Chiang Tsan-teng (江燦騰) from Taiwan's National Tsinghua University.
Ironically, Taiwanese politicians exacerbated the political divide even before the masters arrived.
At the end of last month, KMT legislator Cheng Yung-chin (鄭永金) led 51 legislators, including speaker Wang, in demanding that the Cabinet-level Mongolian and Tibetan Affairs Commission (蒙藏委員會) approve the Bhutanese candidate's visit and allow only him to use the title of Karmapa.
They also asked the Police Administration to provide favorable entry visas for his entourage and a motorcade during his visit.
This move immediately aroused protest from supporters of the Tibet-based Karmapa.
The Huayu Foundation and the Chinese Karma Kagyu Association wrote to the Presidential Office, the Executive Yuan, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of the Interior, claiming the Bhutanese Karmapa was a fake and should not be allowed entry to Taiwan.
Chen, a long-time follower of the Tsurphu Temple (楚布寺) in Lhasa, Tibet, said the recognition of the Tibetan Karmapa had conformed to the lineage convention of Kama Kagyu.
"There has always been only one Karmapa in the history of Kama Kagyu, and it is impossible to have other incarnations of him living at the same time. This can be found from the historical records and lineage conventions of Kama Kagyu," Chen said.
New Party legislator Hsieh Chi-ta (謝啟大) also demanded organizers not use the name of Karmapa to promote the Bhutanese Karmapa.
"I hope this event will not turn into a political struggle in Taiwan," Hsieh said.
According to Cheng, Lopon Rinpoche, the abbot of Tainan Kama Kagyu Temple, contacted his staff in March this year for help in organizing the visit of the Bhutanese Karmapa. He said he thought the visit would be beneficial and promised to help.
In an attempt to end the fight, Kao Kung-lien (高孔廉), chairman of the Cabinet-level Mongolian and Tibetan Affairs Commission, then ordered both sides not use the name Karmapa in promoting their activities. If they failed to comply, the commission said it would deny entry of Tibetan monks to Taiwan in the future.
"Taiwanese politicians like to be associated with religious leaders and sometimes use them as campaign tools," said Chiang.
"The question of who is the real Karmapa only makes sense to those who are willing to practice Buddhism. Getting too obsessed with comparison and contention only brings us trouble and obstacles to the practice," said Chen Yu-ting (陳宇廷), Chen's oldest son and the director of the Huayu Foundation.
Please see tomorrow's edition for a report on the growing popularity of Tibetan Buddhism in Taiwan.
INVESTIGATION: The case is the latest instance of a DPP figure being implicated in an espionage network accused of allegedly leaking information to Chinese intelligence Democratic Progressive Party (DPP) member Ho Jen-chieh (何仁傑) was detained and held incommunicado yesterday on suspicion of spying for China during his tenure as assistant to then-minister of foreign affairs Joseph Wu (吳釗燮). The Taipei District Prosecutors’ Office said Ho was implicated during its investigation into alleged spying activities by former Presidential Office consultant Wu Shang-yu (吳尚雨). Prosecutors said there is reason to believe Ho breached the National Security Act (國家安全法) by leaking classified Ministry of Foreign Affairs information to Chinese intelligence. Following interrogation, prosecutors petitioned the Taipei District Court to detain Ho, citing concerns over potential collusion or tampering of evidence. The
‘FORM OF PROTEST’: The German Institute Taipei said it was ‘shocked’ to see Nazi symbolism used in connection with political aims as it condemned the incident Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 yesterday amid an outcry over a Nazi armband he wore to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case on Tuesday night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and apparently covering the book with a coat. This is a serious international scandal and Chinese
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the
RSS