British animated TV series “Peppa Pig” has achieved global success over the last few years. In the US, some parents are saying their children have been adopting Peppa’s charming British accent and vocabulary after watching the cartoon, calling their mothers “mummy” or asking their parents to “snuggle” with them instead of to “hug” them. Parents are dubbing the phenomenon the “Peppa effect.”
However, New York University associate professor Susannah Levi said that she is doubtful that this is what is actually happening because, she says, “typically, you would develop the accent of the community around you.” For example, a toddler with British parents living in the US will most likely have an American accent. It is, however, possible that kids are learning to mimic individual words from the show, she told the Guardian last week.
The pink pig, known as “Pei Pei Zhu” in Taiwan and “Xiao Zhu Pei Qi” in China, is a superstar to many young children. There is also an “I love Peppa Pig” lantern area in the 2019 Taipei Lantern Festival, which this year celebrates the Year of the Pig.
Photo: Chen Chih-chu, Liberty Times
照片︰自由時報記者陳志曲
(Eddy Chang, Taipei Times)
來自英國的電視動畫《粉紅豬小妹》(佩佩豬)近年來風靡全球,在美國有些家長宣稱,他們的孩子看了節目,講話出現佩佩豬迷人的英國腔,以及習慣用語。例如叫他們的母親「mummy」,或要父母擁抱時說「snuggle」,而非「hug」,家長將此現象稱為「佩佩豬效應」。
然而,紐約大學副教授蘇珊娜李維對此表示懷疑,因為「典型而言,你會發展出所在社群的口音。」舉例來說,若幼童和英國父母住在美國,那他最有可能形成美式口音。她上週還對《衛報》說,孩童可能只是在模仿劇中個別的單字而已。
這頭粉紅色小豬在台灣被稱為「佩佩豬」,在中國叫作「小豬佩奇」,可說是兒童界的超級巨星。正在進行中的二○一九年台北燈節亦設立了「我愛佩佩豬」展區,藉以慶祝豬年。
(台北時報張聖恩)
NASA decided Saturday last week it’s too risky to bring two astronauts back to Earth in Boeing’s troubled new capsule, and they’ll have to wait until next year for a ride home with SpaceX. What should have been a weeklong test flight for the pair will now last more than eight months. The seasoned pilots have been stuck at the International Space Station since the beginning of June. A cascade of vexing thruster failures and helium leaks in the new capsule marred their trip to the space station, and they ended up in a holding pattern as engineers conducted tests and
A: The Michelin Guide for this year has been revealed. B: Which restaurants have been awarded three stars this time? A: Taipei’s Le Palais and Tairroir and Taichung’s JL Studio. B: Those fancy restaurants all look expensive. A: Then you can try the more affordable Bib Gourmand. A: 今年的《米其林指南》終於公佈了。 B: 榮獲3星的有哪幾家? A: 有台北的「頤宮」、「態芮」,和台中的「JL Studio」! B: 可是他們好像都不便宜耶。 A: 那你還可以參考價格比較親民的《必比登推介》。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
In many ways, third-party cookies are an advertiser’s dream come true. They provide personalized consumer information for targeted ads. Unfortunately for advertisers, these cookies have faced *backlash due to privacy concerns. Some believe third-party cookies may soon be banned, and the world will enter a “post-third-party-cookie” era. Third-party cookies are such a controversial issue that some governments have placed restrictions on their use. A prime example is the European Union’s “cookie law,” which requires Web sites to gain permission from users before using cookies, except for those that are absolutely essential. Tech companies have also pushed for increased privacy
With summer approaching, many people are planning some fun water activities. Standup paddle boarding (SUP), which simply involves standing on a large board and propelling yourself with a paddle, is becoming increasingly popular. The history of SUP dates back thousands of years, with early forms found as early as 3000 BC across various regions like Peru and China. However, the contemporary version of SUP originated in Hawaii in the 1940s, when local surfer John Ah Choy, unable to surf traditionally due to his age, started standing on his board and using a canoe paddle. This style eventually evolved into the SUP