Students from Songshan Senior High School in Taipei organized a service team to go to Xinghua Elementary School in New Taipei City’s Sanjhih District and hold a four-day, three-night “Running Kids educational and recreational camp.” The teacher in charge, Kuo Ching-ching, says that this camp was planned around the themes of science and environmental protection, in the hope of using interesting science games and DIY lessons to let children from a school in an outlying area gain an easy understanding of scientific knowledge. With a smile, Kuo says that all the lessons were planned by the students, who did everything by themselves, from the initial planning and conception through to surveying the location and making improvements.
After getting confirmation of which colleges have accepted them in May and June, the 29 students who took part in this project planned the activities on their own initiative, hoping to use experiments and playacting as ways of interacting with the children, so as to let them easily get an understanding of scientific knowledge and the importance of environmental protection.
The scientific experiments were well integrated with everyday life. For example, one involved drooping a string onto an ice cube and then sprinkling it with salt. Because the salt causes a fast-freezing effect when it comes in contact with the ice cube, the ice cube can be lifted up with the string. The children all thought this was amazing. The service team also blended environmental protection ideas into a play, which was entitled “The 3R Kids” — the three Rs being reduce, reuse and recycle. In the course of acting in the play, as well as getting an understanding of environmental protection concepts, the children also got to learn some English.
Photo courtesy of Taipei Municipal Songshan Senior High School
照片由松山高中提供
Service team organizer Shen Yun-i has been accepted to study in the Department of Nursing at National Cheng Kung University. She says that everyone got absorbed with great enthusiasm and went from being strangers to having an unspoken understanding. “We learned a lot of things that we never learned in class. It was really great!” she says.
(Liberty Times, translated by Julian Clegg)
台北市松山高中學生組服務隊,到新北市三芝區興華國小進行四天三夜的「Running Kids育樂營」,帶隊老師郭靜靜表示,這次營隊以科學、環保為主軸設計課程,希望透過有趣的科學遊戲、DIY課程,讓偏遠學校的孩子們能輕易理解科學知識。她笑說,所有的課程全部由學生規劃,從企劃、構思、場勘、改進都一手包辦。
參與這次計畫的廿九名學生,在五、六月確定錄取學校後,主動規劃活動,希望藉由做實驗、演戲和小朋友互動,讓小朋友輕易理解科學知識以及環保的重要。
科學實驗相當生活化,像是在冰塊上擺一條線,之後再撒鹽,因鹽巴遇到冰塊會有急速冷凍效果,一條線就可把冰塊拉起來,每個小朋友都覺得好神奇!服務隊也把環保觀念融入戲劇,劇目是「3R寶寶」,分別為reduce、reuse、recycle,演戲過程中,小朋友除了解環保概念,還能學英文。
服務隊總召沈芸伊錄取成大護理系,她表示,看到大家熱情投入,從彼此陌生到有默契,「我們學到很多課堂上學不到的東西,真的很棒!」
(自由時報記者梁珮綺)
A: Yet another shopping mall has just opened in Taipei. B: Do you mean the Mitsui Shopping Park LaLaport Nangang? A: Yeah, the shopping mall run by Japanese Mitsui & Co. opened last week. B: I hear the mall features about 300 stores, Vieshow Cinemas and Japanese Lopia supermarket. A: With the opening, a war is breaking out between Taipei’s department stores. A: 台北又有新的購物商場可逛啦。 B: 你是說Mitsui Shopping Park LaLaport 南港? A: 對啊這家日本三井集團旗下的商場上週開幕。 B: 聽說商場有威秀影城、樂比亞日系超市,還有多達300家專櫃。 A: 新商場一開幕,看來又要掀起一場百貨大戰啦! (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)
A: Hey, didn’t you go to the opening of the Mitsui Shopping Park LaLaport Nangang last week? B: Yeah, there are about 300 shops, including the first overseas branch of Japan’s Mahou Dokoro — a famous Harry Potter-themed store. A: Wow, I’ve always wanted to get a magic wand. B: There are also a bunch of great restaurants, such as Smart Fish hotpot restaurant. A: I wish I had Harry Potter’s “apparition” and “disapparition” magic, so I could teleport to the mall right now. A: 你上週不是有去LaLaport南港的盛大開幕嗎?有什麼特別的? B: 那裡有多達300家專櫃,包括魔法之地的海外首店——它可是日本知名的《哈利波特》專賣店。 A: 哇我一直想買根魔杖。 B: 另外還有各式各樣的美食,像是林聰明沙鍋魚頭。 A: 真希望我也有哈利波特的「現影術/消影術」魔法,能瞬間移動到商場去! (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)
When it comes to movies, some people delight in watching spine-chilling horror films. Surprisingly, apart from containing a few scares, horror movies may also offer an unexpected __1__. According to a study, watching 90 minutes of a scary movie can burn an average of 113 calories, which is roughly __2__ to taking a 30-minute walk. Researchers from the University of Westminster carried out an experiment in which they __3__ participants’ oxygen intake, carbon dioxide output, and heart rates while they were watching horror movies without any distractions. The results revealed that physiological responses to fear play a crucial role
Dos & Don’ts — 想想看,這句話英語該怎麼說? 1. 你覺得這部電影怎樣? ˇ What do you think of the movie? χ How do you like the movie? χ How do you think of the movie? 註︰What do you think of = What is your opinion of。 think 的受詞是 what,不能用 how。 2. 你認為哪一個歌星唱得最好? ˇ Which singer do you think is the best? χ Do you think which singer is the best? 註︰英語中 which singer 似乎是 do you think 的受詞,實則 do you think 是插入語,其他例子如下: 你以為他喜歡誰? Who do you think he likes? 你以為我住在哪裏? Where do you think I live? 你想我昨天在公園裏碰到了誰? Whom/Who do you think I met in the park yesterday? 3. 他不論到什麼地方,總是帶著一把雨傘。 ˇ No matter where he goes, he