Students from Songshan Senior High School in Taipei organized a service team to go to Xinghua Elementary School in New Taipei City’s Sanjhih District and hold a four-day, three-night “Running Kids educational and recreational camp.” The teacher in charge, Kuo Ching-ching, says that this camp was planned around the themes of science and environmental protection, in the hope of using interesting science games and DIY lessons to let children from a school in an outlying area gain an easy understanding of scientific knowledge. With a smile, Kuo says that all the lessons were planned by the students, who did everything by themselves, from the initial planning and conception through to surveying the location and making improvements.
After getting confirmation of which colleges have accepted them in May and June, the 29 students who took part in this project planned the activities on their own initiative, hoping to use experiments and playacting as ways of interacting with the children, so as to let them easily get an understanding of scientific knowledge and the importance of environmental protection.
The scientific experiments were well integrated with everyday life. For example, one involved drooping a string onto an ice cube and then sprinkling it with salt. Because the salt causes a fast-freezing effect when it comes in contact with the ice cube, the ice cube can be lifted up with the string. The children all thought this was amazing. The service team also blended environmental protection ideas into a play, which was entitled “The 3R Kids” — the three Rs being reduce, reuse and recycle. In the course of acting in the play, as well as getting an understanding of environmental protection concepts, the children also got to learn some English.
Photo courtesy of Taipei Municipal Songshan Senior High School
照片由松山高中提供
Service team organizer Shen Yun-i has been accepted to study in the Department of Nursing at National Cheng Kung University. She says that everyone got absorbed with great enthusiasm and went from being strangers to having an unspoken understanding. “We learned a lot of things that we never learned in class. It was really great!” she says.
(Liberty Times, translated by Julian Clegg)
台北市松山高中學生組服務隊,到新北市三芝區興華國小進行四天三夜的「Running Kids育樂營」,帶隊老師郭靜靜表示,這次營隊以科學、環保為主軸設計課程,希望透過有趣的科學遊戲、DIY課程,讓偏遠學校的孩子們能輕易理解科學知識。她笑說,所有的課程全部由學生規劃,從企劃、構思、場勘、改進都一手包辦。
參與這次計畫的廿九名學生,在五、六月確定錄取學校後,主動規劃活動,希望藉由做實驗、演戲和小朋友互動,讓小朋友輕易理解科學知識以及環保的重要。
科學實驗相當生活化,像是在冰塊上擺一條線,之後再撒鹽,因鹽巴遇到冰塊會有急速冷凍效果,一條線就可把冰塊拉起來,每個小朋友都覺得好神奇!服務隊也把環保觀念融入戲劇,劇目是「3R寶寶」,分別為reduce、reuse、recycle,演戲過程中,小朋友除了解環保概念,還能學英文。
服務隊總召沈芸伊錄取成大護理系,她表示,看到大家熱情投入,從彼此陌生到有默契,「我們學到很多課堂上學不到的東西,真的很棒!」
(自由時報記者梁珮綺)
Like people in many other countries, Taiwanese are fond of delicious fried snacks. For example, Spain is known for its churros, and in Taiwan there is a traditional fried dessert made of sticky rice called beh teung guai. The snack consists of sticky rice flour that is mixed with water, kneaded into a dough and shaped into small pieces. Once fried, the sticky rice balls are coated in crushed peanuts and sugar mixture. 世界上有許多國家愛吃炸甜點,台灣也不例外。舉例來說,西班牙有吉拿棒,台灣人則有油炸糯米的點心──白糖粿。作法先將糯米粉和水混合揉成糰,再捏成小塊,炸好後裹上花生糖粉。 knead (v.) 揉(麵糰、黏土),捏;捏製;揉捏形成 Beh teung guai is a traditional snack that has been enjoyed by many senior citizens since
WHEN ARE THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES? The Paris 2024 Olympics will run from Friday to Aug. 11, while the Paris 2024 Paralympics will be held from Aug. 28-Sept. 8. WHERE WILL THE GAMES TAKE PLACE? In September 2017, the International Olympic Committee (IOC) awarded Paris the 2024 Games when its only remaining rival, Los Angeles, agreed to wait another four years to be the host city. Paris has hosted two Olympics and will stage the event 100 years after its last Games in 1924. The Games will be staged in 35 venues across Paris, Ile-de-France, on both mainland France and overseas. Some notable venues
A: The 2024 Paris Olympics is set to open tomorrow (Saturday Taiwan time), and will run until Aug. 11. B: How many Taiwanese athletes will compete in the Olympics? A: About 60 Taiwanese athletes will participate in 16 sports. B: I’ve heard some Olympic gold medalists, such as weightlifter Kuo Hsing-chun, and badminton duo Lee Yang and Wang Chi-lin, will compete in the Olympics again. A: Asian tennis star Hsieh Su-wei, who is the World No. 1 in women’s doubles, is also on the Taiwan team. Let’s give our support to the Taiwanese players. A: 巴黎奧運自7月26日(台灣時間27日),至8月11日要登場啦。 B: 台灣有多少選手參賽? A: 台灣有60名選手參賽,將參加16項運動種類。 B: 這次奧運金牌舉重名將郭婞淳、羽球男雙李洋/王齊麟都會參賽。 A:
You might have seen athletes gracefully bending and leaping in rhythm with melodies. This is “rhythmic gymnastics,” a sport often mistaken for artistic gymnastics. However, the two are distinct in focus and presentation. Artistic gymnastics focuses on strength, flexibility, and balance, with athletes performing solo on various equipment. They are scored based on the difficulty of their movements, their execution of certain skills on each apparatus, and their ability to combine multiple skills into different movements. Rhythmic gymnastics, on the other hand, emphasizes style and presentation, with athletes often performing in teams. Moving in harmony with music, they use