Wanted by the police, fraud offender Tsai Han-ting jumped from five stories up while fleeing arrest and broke his legs, leaving him in a wheelchair. He then took advantage of people’s sympathy by lying to them about having no money to return home, by which he successfully scammed two people for NT$10,000, one of whom was even kind enough to push Tsai’s wheelchair to the post office and withdraw money to give him. The New Taipei District Court sentenced Tsai to six months in prison for fraud, with leave to appeal.
According to police investigations, Tsai had previously fractured his leg while attempting to escape arrest and has recently used a wheelchair. However, as he lacks spending money, he uses his twisted mind to swindle people while taking advantage of their compassion.
The verdict states that in December last year Tsai approached a woman surnamed Chang, to whom he pretended that he had no money and needed NT$3,000 to get a ride home. Tsai gave her a fake ring as collateral, and, out of compassion, Chang took the bait. In March this year, Tsai tried the same trick at Banqiao Train Station by lying that he had been robbed at home. He approached a man surnamed Hung to borrow NT$5,000 and gave him a fake ring as collateral. Hung had the courtesy to push him to an ATM machine and lent him an extra NT$2,000.
Photo: Wu Jen-chieh, Liberty Times
照片:自由時報記者吳仁捷
The judge was very critical of Tsai, in that he already had numerous prior convictions, including possession of drugs, theft, violating military code by malingering, embezzlement and intimidation, and while Tsai was currently under investigation and prosecution in relation to another fraud case, he took advantage of people’s compassion and made kindhearted people fall victim to fraud again, which could severely damage interpersonal trust in society.
(Liberty Times, translated by Zane Kheir)
詐欺通緝犯蔡瀚霆因逃避追緝,從五樓跳下摔斷腿以輪椅代步,卻濫用民眾同情心,佯稱欠缺返鄉旅費,向兩名民眾詐騙得手一萬元,其中一人還好心推著坐輪椅的蔡去郵局領錢給他。新北地院依詐欺罪,判他六個月徒刑,可上訴。
警方調查,蔡瀚霆之前因逃避查緝,腿部骨折受傷,近來以輪椅代步,但他缺錢花用下,把歪腦筋動到利用民眾惻隱之心詐財。
判決書指出,去年十二月間,蔡男向張姓女子佯稱身上沒錢,要借三千元搭車回家,提供假戒指擔保,張女好心借款受騙。今年三月間,蔡男故技重施,在板橋車站以家中遭竊為由向洪姓男子借五千元,提供假戒指擔保,洪還好心推他到提款機旁,多借二千給他。
法官斥責蔡有毒品、竊盜、違反兵役、侵占、恐嚇等多項前科,另案因詐欺罪嫌而遭偵查、起訴之際,竟又利用他人同情心施詐,使善心民眾受騙,嚴重破壞人際信賴。
(自由時報記者王定傳)
Like people in many other countries, Taiwanese are fond of delicious fried snacks. For example, Spain is known for its churros, and in Taiwan there is a traditional fried dessert made of sticky rice called beh teung guai. The snack consists of sticky rice flour that is mixed with water, kneaded into a dough and shaped into small pieces. Once fried, the sticky rice balls are coated in crushed peanuts and sugar mixture. 世界上有許多國家愛吃炸甜點,台灣也不例外。舉例來說,西班牙有吉拿棒,台灣人則有油炸糯米的點心──白糖粿。作法先將糯米粉和水混合揉成糰,再捏成小塊,炸好後裹上花生糖粉。 knead (v.) 揉(麵糰、黏土),捏;捏製;揉捏形成 Beh teung guai is a traditional snack that has been enjoyed by many senior citizens since
WHEN ARE THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES? The Paris 2024 Olympics will run from Friday to Aug. 11, while the Paris 2024 Paralympics will be held from Aug. 28-Sept. 8. WHERE WILL THE GAMES TAKE PLACE? In September 2017, the International Olympic Committee (IOC) awarded Paris the 2024 Games when its only remaining rival, Los Angeles, agreed to wait another four years to be the host city. Paris has hosted two Olympics and will stage the event 100 years after its last Games in 1924. The Games will be staged in 35 venues across Paris, Ile-de-France, on both mainland France and overseas. Some notable venues
A: The 2024 Paris Olympics is set to open tomorrow (Saturday Taiwan time), and will run until Aug. 11. B: How many Taiwanese athletes will compete in the Olympics? A: About 60 Taiwanese athletes will participate in 16 sports. B: I’ve heard some Olympic gold medalists, such as weightlifter Kuo Hsing-chun, and badminton duo Lee Yang and Wang Chi-lin, will compete in the Olympics again. A: Asian tennis star Hsieh Su-wei, who is the World No. 1 in women’s doubles, is also on the Taiwan team. Let’s give our support to the Taiwanese players. A: 巴黎奧運自7月26日(台灣時間27日),至8月11日要登場啦。 B: 台灣有多少選手參賽? A: 台灣有60名選手參賽,將參加16項運動種類。 B: 這次奧運金牌舉重名將郭婞淳、羽球男雙李洋/王齊麟都會參賽。 A:
You might have seen athletes gracefully bending and leaping in rhythm with melodies. This is “rhythmic gymnastics,” a sport often mistaken for artistic gymnastics. However, the two are distinct in focus and presentation. Artistic gymnastics focuses on strength, flexibility, and balance, with athletes performing solo on various equipment. They are scored based on the difficulty of their movements, their execution of certain skills on each apparatus, and their ability to combine multiple skills into different movements. Rhythmic gymnastics, on the other hand, emphasizes style and presentation, with athletes often performing in teams. Moving in harmony with music, they use