The charity group, Taitung Ironman Third Prince, wanted to ride their bikes for a public cause and students of Taitung City’s Kuang-ming Elementary School and two other schools wanted to challenge themselves to a round-island bike trip. They teamed up together and started a ten-day bike trip around the island on the morning of June 24, with Nezha, the deity of the group, as the leader.
The round-island bike trip was originally planned by fifth grade students from Kuang-ming Elementary School and their parents. School principal Chang Yue-chao said that students started planning and training six months ago. The six students of the group come from four different families; four of whom are from Kuang-ming Elementary, one is a seventh-grade student from Tunghai Junior High School and the sixth, the only female student, is a recent graduate from Hualien Ming Yih Primary School. By participating in this bike trip, the students were able to get to know the land in which they grew up.
After the Taitung Ironman Third Prince group leader, Hsieh Ming-fei, recently found out about the bike trip, he decided to make, Nezha, the member who is responsible for biking challenges, to accompany the four families on their round-island trip and lead the students to complete their impresseve feat under their own steam.
Photo: Wang Hsiu-ting, Liberty Times
照片:自由時報記者王秀亭
Hsieh said that originally it was purely a guided bike trip, but the fire accident at Formosa Fun Coast water park took place before they began the journey, with five hundred people injured and many people still struggling for their lives. After having a discussion with the students, Hsieh decided to complete the ten-day trip while praying for the victims of the fire and to also bring Third Prince tee shirts, socks, backpacks and various other items for the students to sell for charity at each rest stop while they take breaks.
(Liberty Times, translated by Zane Kheir)
台東鐵人三太子想為公益而騎、台東市光明國小等校的學生要以單車環島挑戰自我,兩相結合,六月二十四日上午展開為期十天的單車環島之旅,由鐵人三太子中的哪吒領騎。
這場單車環島行原本是以光明國小五年級師生及家長為主的自發性活動。校長張月昭表示,學生從半年前開始規畫及訓練,這裡面有六名學生,來自四個家庭,其中四名學生來自光明國小,一名來自東海國中七年級生,唯一女學生則是花蓮明義國小畢業生,透過單車活動來認識自己生長的土地。
台東鐵人三太子團長謝明飛日前得知這場單車環島行後,決定讓鐵人三太子中負責單車挑戰的哪吒陪四個家庭單車環島,帶著學生用雙腳及自己的能力完成壯舉。
謝明飛說,原本只是單純陪騎,卻在行前發生八仙塵暴事件,造成近五百人受傷,多人還在與死神搏鬥,與學生討論後,決定帶著祈福的心完成十天行程,並帶著三太子T恤、襪子、背包等多項義賣品,在每個休息點,讓學生一邊休息一邊義賣。
(自由時報記者王秀亭)
A: Yet another shopping mall has just opened in Taipei. B: Do you mean the Mitsui Shopping Park LaLaport Nangang? A: Yeah, the shopping mall run by Japanese Mitsui & Co. opened last week. B: I hear the mall features about 300 stores, Vieshow Cinemas and Japanese Lopia supermarket. A: With the opening, a war is breaking out between Taipei’s department stores. A: 台北又有新的購物商場可逛啦。 B: 你是說Mitsui Shopping Park LaLaport 南港? A: 對啊這家日本三井集團旗下的商場上週開幕。 B: 聽說商場有威秀影城、樂比亞日系超市,還有多達300家專櫃。 A: 新商場一開幕,看來又要掀起一場百貨大戰啦! (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)
A: Hey, didn’t you go to the opening of the Mitsui Shopping Park LaLaport Nangang last week? B: Yeah, there are about 300 shops, including the first overseas branch of Japan’s Mahou Dokoro — a famous Harry Potter-themed store. A: Wow, I’ve always wanted to get a magic wand. B: There are also a bunch of great restaurants, such as Smart Fish hotpot restaurant. A: I wish I had Harry Potter’s “apparition” and “disapparition” magic, so I could teleport to the mall right now. A: 你上週不是有去LaLaport南港的盛大開幕嗎?有什麼特別的? B: 那裡有多達300家專櫃,包括魔法之地的海外首店——它可是日本知名的《哈利波特》專賣店。 A: 哇我一直想買根魔杖。 B: 另外還有各式各樣的美食,像是林聰明沙鍋魚頭。 A: 真希望我也有哈利波特的「現影術/消影術」魔法,能瞬間移動到商場去! (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)
When it comes to movies, some people delight in watching spine-chilling horror films. Surprisingly, apart from containing a few scares, horror movies may also offer an unexpected __1__. According to a study, watching 90 minutes of a scary movie can burn an average of 113 calories, which is roughly __2__ to taking a 30-minute walk. Researchers from the University of Westminster carried out an experiment in which they __3__ participants’ oxygen intake, carbon dioxide output, and heart rates while they were watching horror movies without any distractions. The results revealed that physiological responses to fear play a crucial role
Dos & Don’ts — 想想看,這句話英語該怎麼說? 1. 你覺得這部電影怎樣? ˇ What do you think of the movie? χ How do you like the movie? χ How do you think of the movie? 註︰What do you think of = What is your opinion of。 think 的受詞是 what,不能用 how。 2. 你認為哪一個歌星唱得最好? ˇ Which singer do you think is the best? χ Do you think which singer is the best? 註︰英語中 which singer 似乎是 do you think 的受詞,實則 do you think 是插入語,其他例子如下: 你以為他喜歡誰? Who do you think he likes? 你以為我住在哪裏? Where do you think I live? 你想我昨天在公園裏碰到了誰? Whom/Who do you think I met in the park yesterday? 3. 他不論到什麼地方,總是帶著一把雨傘。 ˇ No matter where he goes, he