The midsummer green bamboo shoot harvesting season is upon us. New Taipei City Government’s Agriculture Department, in cooperation with farmers’ associations in each of the city’s green bamboo harvesting areas, last weekend organized a green bamboo shoot trade fair at the plaza in front of the Banciao Farmers’ Association. The farmers, shocked by the Formosa Fun Coast dust explosion, wanted to help the injured with a charity sale of a portion of the goods.
There were a total of twenty stalls at the fair. Bamboo farmers each morning dug up green bamboo shoots, which were directly delivered to the public, so they could select and sample the freshest produce.
Department chief Liao Rong-ching said that 1,670 hectares is given over to the plantation of green bamboo shoots in New Taipei City, which yields approximately 6,700 tons of bamboo shoots per annum, with a value of up to NT$900 million. Aside from promoting agricultural produce, the department also hopes, through holding the charity fair, to let those injured at the Bali District dust explosion know that farmers are concerned for them.
Photo: Chen Wei-tsung, Liberty Times
照片：自由時報記者陳韋宗
Liao said that, after the accident happened, he went one by one to Xindian, Taichung and any other local hospitals to visit the injured, and each time left with a heavy heart. He also said that many farmers’ associations would like to extend a helping hand, and that they are currently discussing whether they should donate money to help these families get through this difficult time.
(Liberty Times, translated by Edward Jones)
盛夏正值綠竹筍「大出」季節，新北市政府農業局與各產區農會合作在上週六、日於臺北板橋農會前廣場，舉辦綠竹筍展售會。農友們心繫這次八仙塵爆意外，將部分以義賣形式，幫助傷者。
這次展售，共計二十個攤位；筍農每日早上現挖的綠竹筍，直接送達讓民眾品嘗、選購最新鮮的產品。
農業局長廖榮清表示，新北綠竹筍種植面積達一六七○公頃，年產量約六七○○公噸，每年產值可達九億；除推廣農產，也希望能透過義賣，讓八里塵爆事件傷者感受到農友們的關心。
廖榮清說，事件發生後，陸續到新店、台中等各地醫院探視傷者，心中相當不捨，「很多農會都希望可以伸出援手，目前正在討論，是否透過捐款，幫助這些家庭度過難關。」
(自由時報記者陳韋宗)
UK lawmakers voted on Nov. 29 in favor of assisted dying for terminally ill people in England and Wales, advancing the emotive and contentious legislation to the next stage of parliamentary scrutiny. MPs voted by 330 to 275 in support of legalized euthanasia in the first vote on the issue in the House of Commons for nearly a decade. The result came following an emotionally-charged debate that lasted almost five hours in a packed and hushed chamber, and as competing protestors made their voices heard outside parliament. The Terminally Ill Adults (End of Life) Bill now progresses to the committee
In the world of DIY and crafts, creating terrariums has emerged as a popular trend. Whether you have a spacious garden or a compact apartment, anyone can enjoy the beauty of nature at their fingertips with these miniature gardens. But what are terrariums, and why have they taken the world by storm? A terrarium is a sealed glass container that supports plant growth without daily watering. This concept was first developed in the 19th century by Nathaniel Bagshaw Ward, an English botanist. While experimenting, Ward accidentally discovered that ferns could grow well in a sealed jar. This observation led
A: The 2024 BWF World Tour Finals just kicked off in Hangzhou, China yesterday. B: Only the world’s top 8 players and Olympic gold medalists are qualified for the annual games. A: Taiwan’s badminton duo, Lee Yang and Wang Chi-lin, won the Olympic gold. Did they qualify? B: Of course. This will be the “Lin-Yang duo’s” last dance. A: Taiwan’s badminton king Chou Tien-cheng, men’s doubles, Yang Po-hsuan and Lee Jhe-huei, and mixed doubles, Yang and Hu Ling-fang, will also compete this time. It’s sure to be awesome. A: 2024世界羽聯「BWF年終總決賽」，昨天已在杭州開打了。 B: 只有世界前8名選手，或奧運金牌才有資格參賽。 A: 台灣的李洋、王齊麟榮獲奧運男雙金牌，也可以參男雙賽囉？ B: 當然啦，而這次將是「麟洋配」的最後一舞！ A: 而台灣球王周天成，男雙楊博軒、李哲輝，混雙楊博軒、胡綾芳也將參賽，讚啦。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
A: Taiwan has won three golds at the BWF World Tour Finals in the past. B: Cool, who were the gold medalists? A: Badminton queen Tai Tzu-ying won gold in 2020 and 2023, and men’s double, Lee Yang and Wang Chi-lin, won the title in 2020 as well. B: It’s too bad that both Tai and Lee announced their retirement from badminton. A: Hopefully, Wang and his new partner — the 21-year-old, 189cm-tall Chiu Hsiang-chieh — can also perform well in the future. A: 台灣在「BWF年終總決賽」，曾3度奪金耶。 B: 真酷耶，是誰啊？ A: 戴資穎在2020、2023年度的女單，李洋、王齊麟在2020年的男雙都曾奪金！ B: 不過小戴、李洋已宣布，要從羽壇退休。 A: 希望王齊麟和新搭檔—21歲189公分的邱相榤—未來也能打出好成績。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
RSS