Japan’s Meiji Holdings said on Dec. 6 that radioactive cesium was found in infant milk powder made by the food and dairy firm, in the latest food scare to grip the country nearly nine months after the Fukushima nuclear disaster.
Worries over the safety of food supplies have shaken the public after the March 11 earthquake and tsunami crippled the Fukushima Daiichi plant in the worst nuclear accident in 25 years, spreading radiation over a large swathe of northern and eastern Japan.
Cases of excessive radiation in vegetables, tea, milk, seafood and water have stoked anxiety despite assurance from public officials that the levels detected are not dangerous.
Photo: EPA
照片:歐新社
Meiji said it is unsure exactly how the cesium got into the powdered milk, but it suspects radioactive substances emitted from the Fukushima accident may have been the source. A company spokesman told Reuters hot air used in the drying process may have contained cesium.
Tests by Meiji showed that up to 30.8 becquerels of cesium was found per kilogram of the powdered milk. That is below the government-set permissible limit, but the firm will nevertheless conduct a voluntary recall of the product, called “Meiji Step.”
The limit set by Japan’s health ministry is 200 becquerels per kilogram for powdered milk, an official at the ministry’s department of food safety said.
(Reuters)
日本的「明治控股」十二月六日表示,該食物與乳品公司製造的嬰兒奶粉中含有輻射物質銫,這是福島核災發生近九個月後,最新一起影響日本的食物恐慌。
自從三月十一日強震海嘯癱瘓福島第一核電廠,讓核電廠身陷二十五年最嚴重的核災,在日本北部和東部大範圍土地散布輻射後,一般民眾擔憂食品供應安全。
蔬菜、茶、牛奶、海鮮、水的輻射物質過量的案例,引起民眾焦慮,儘管官員保證偵測到的輻射物質劑量並不危險。
明治表示,還不清楚銫是如何進入奶粉,但懷疑福島核災排出的輻射物質就是源頭。公司發言人向路透表示,乾燥過程中使用的熱風可能含有銫。
明治的檢測顯示每公斤奶粉中有三十點八貝克的銫,低於政府規定的允許標準,但該公司仍將主動回收名為「Meiji Step」的產品。
食品安全部官員表示,日本厚生勞動省規定奶粉輻射含量上限為每公斤兩百貝克。
(路透/翻譯:陳維真)
Tangbao are one of the most internationally renowned delicacies, that win the hearts of both locals and tourists. Their charm lies in the paper-thin flour wrapper that needs to be folded evenly almost 20 times. Folding a tangbao requires skill to deal with a bulging filling and a thin wrapper. Tangbao are served in a bamboo steamer in which they are steamed, not only adding to the visual appearance, but ensuring they do not get cold before reaching the table. The best way to enjoy a tangbao is to dip it in a mixture of vinegar and soy sauce with
The Bank of Japan (BoJ) announced a seismic change in direction on March 19, hiking interest rates for the first time in 17 years. The move represents an unwinding of an ultra-loose — and maverick -- policy aimed at putting Japan’s “lost decades” of stagnation and deflation behind it. The last time the BoJ raised interest rates was in 2007, but its war against deflation began in earnest in 2013 under then-prime minister Shinzo Abe. “Abenomics” combined generous government spending and central bank monetary easing. The BoJ spent vast amounts on bonds and other assets to pump liquidity into the
Have you ever wished for an extra hour to prepare for exams or finish homework? In some countries, people actually adjust their clocks to gain or lose an hour, all for the sake of Daylight Saving Time (DST). Specifically, clocks are set forward by an hour in March and then set back in November. One of the primary reasons for implementing DST is to make better use of natural daylight so that people can reduce energy consumption. The concept originated with Benjamin Franklin in 1784 and became widely adopted during World War I. Today, this system is in place
For the first time, the US Federal Communications Commission (FCC) has fined a company for improper disposal of its defunct satellite. The satellite cable company Dish Network was fined US$150,000 because it failed to move an old satellite that was no longer in operation to a safe distance from others currently being used. The FCC had asked Dish Network to move one of its older satellites, EchoStar-7, 186 miles further from the Earth. However, the satellite had only advanced 76 miles before it ran out of fuel at the end of its operational life in 2022.