All you need to do to save the rainforest, improve your diet, better your health, cut global carbon emissions and slash your food budget is eat bugs.
Mealworm quiche, grasshopper springrolls and cuisine made from other creepy crawlies is the answer to the global food crisis, shrinking land and water resources and climate-changing carbon emissions, Dutch scientist Arnold van Huis says.
The professor at Wageningen University in the Netherlands said insects have more protein than cattle per bite, cost less to raise, consume less water and don’t have much of a carbon footprint.
PHOTO: REUTERS 照片：路透
“Meat consumption is expected to double from 2000 to 2050. We are already using 70 percent of our agricultural land for livestock and we cannot afford to spare more,” he said.
“Children don’t have a problem with eating insects, but adults with developed eating habits do, and only tasting and experience can make them change their minds,” Van Huis said.
“The problem is psychological.”
PHOTO: REUTERS 照片：路透
Van Huis has organized lectures, food tastings, and cookery classes with a master chef who demonstrates how to prepare a range of recipes using worms and grasshoppers, all bred — or raised — at a Dutch insect farm for consumption.
“It is good food, of high nutritional value, and very healthy for elderly people,” said Margot Callis. Though she cannot eat insects herself because she is allergic to them.
(REUTERS)
若要拯救雨林、改善飲食、促進健康、減少二氧化碳排放與降低伙食預算，只要吃蟲就能達成。
PHOTO: REUTERS 照片：路透
荷蘭科學家阿諾‧范豪斯說，吃粉蝨乳蛋餅、蚱蜢春捲與其他以爬蟲為食材做成的菜餚，就能解決全球食物危機、腹地與水資源減少與導致氣候變化的溫室氣體排放等問題。
這位荷蘭瓦罕寧恩大學的教授說每口昆蟲蛋白質含量比牛多、飼養成本與用水量比牛少，同時沒有什麼碳足跡。
他說︰「肉類的消耗量預計從二零零零年至二零五零年倍增，我們已使用百分之七十的農地畜牧，無法騰出更多的土地了。」
范豪斯說，「兒童沒有吃昆蟲的問題，但成人已養成一定的飲食習慣，只能靠淺嚐或體驗來改變他們。」
他說，「這是心理障礙。」
范豪斯開課演講、辦試吃會與烹飪班，並有廚師示範如何將蟲與蟋蟀等入菜，而所有昆蟲都來自荷蘭食用昆蟲飼養場。
為了吸引更多人改吃蟲，他與瓦罕寧恩大學的科學團隊找上當地的烹飪學校合作，發表食譜與料理書籍。
雖然瑪戈‧卡里斯因對昆蟲過敏而無緣親自品嚐，但她說，「這是很好的食物、富含營養，適合高齡者食用。」
（路透╱翻譯：林亞蒂）
Taiwan on Sunday beat Australia 11-3 to advance to the 2024 WBSC Premier12 Super Round, finishing second in Group B to secure a place in the Premier12’s Super Round alongside group winners Japan, as well as the top two teams from Group A, the United States and Venezuela. The 2024 WBSC Premier12 is being co-hosted by Mexico, Taiwan and Japan from Nov. 9 through Nov. 24, featuring the 12 highest-ranked national baseball teams in the world, based on the ranking system of the World Baseball Softball Confederation (WBSC), baseball’s world governing body, as of the end of 2023. What’s the difference between
In Cape Town, South Africa, a fresh influx of inhabitants is causing a stir. Known as “digital nomads,” these individuals are transforming the city’s environment and sparking debates around urban growth and the welfare of local communities. By definition, digital nomads are professionals who exploit advanced technology to facilitate remote work while embracing a nomadic lifestyle — all without disrupting their careers. Frequently moving between locations, these nomads primarily work in sectors such as technology, creative industries and consultancy, which are particularly conducive to remote operations. This working trend has grown in popularity following the COVID-19 pandemic, with an increasing number
A: Who are nominated for Best Leading Actor at the Golden Horse Awards? B: The nominees are: Jason King, Chang Chen, Neo Yau, Wanlop Rungkumjad and Zhang Zhiyong. A: How about Best Leading Actress? B: The nominees are: Patra Au, Kimi Hsia, Chung Suet-ying, Sylvia Chang and Sandra Ng. A: What are your predictions for the winners this year? A: 本屆金馬獎入圍最佳男主角的有誰啊？ B: 入圍的有：喜翔、張震、游學修、Wanlop Rungkumjad、張志勇。 A: 入圍最佳女主角的呢？ B: 入圍的有：區嘉雯、夏于喬、鍾雪瑩、張艾嘉、吳君如。 A: 今年你預測誰會得獎？ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
Experts agree that the total solar eclipse over North America on April 8, 2024, dubbed the Great North American Eclipse, was indeed special. In fact, some say it was the most remarkable one in hundreds of years thanks to its duration, appearance, and other factors. First, the duration of totality — when the Sun appears completely covered by the Moon — was 4 minutes and 28 seconds, which surpassed the last total solar eclipse in North America in 2017. In addition, the outermost region of the Sun’s atmosphere, the corona, appeared larger and more symmetrical than other previous eclipses. A possible
RSS