Using powerful telescopes peering into deep space, astronomers have drawn back the veil on one of the mysteries of the universe to confirm a key theory about the formation of massive stars, the journal Nature reported last week.
Images obtained by NASA’s orbital Spitzer Space Tele-scope and from a ground-based European telescope showed a dusty disc closely encircling a newly-born but huge star.
It is the first direct evidence that very large stars — those with masses at least 10 times that of the Sun — are born in the same way as their smaller brethren, from a disk-shaped cloud of dust and gas.
A competing theory was that massive stars were formed from smaller stars that merged.
“This is the first time we could image the inner regions of the disc around a massive young star,” said Stefan Kraus of the European Southern Observatory.
“Our observations show that formation works the same for all stars, regardless of mass.”
The astronomers looked at a large star known as IRAS 13481-6124, about 20 times the mass of the Sun, located about 10,000 light years away in the constellation of Centaurus. (AFP)
《自然》科學雜誌上周報導，天文學家使用大型天文望遠鏡觀測外太空，證明了「巨星」形成的某個重要理論，為這個神秘的領域掀開面紗。
美國航太總署安置在軌道上的史匹哲太空望遠鏡，及歐洲地面望遠鏡所得到的影像顯示，某個新生的龐大星體周圍緊緊環繞著盤狀星塵。
這是首次發現直接證據證明這種超大星體（質量至少是太陽十倍）的誕生，和較小的星體一樣，都是由盤狀的氣塵雲組成。
持相反論點的理論認為，「巨星」是由較小的星體集結而成。
歐洲南天文台的史蒂芬•克勞斯說：「這是我們首次成功取得環繞新生巨星盤狀霧團內部的影像。」
「依照我們的觀察，無論其質量大小，所有星體都是這樣形成的。」
天文學家觀察的這個龐大星體名為IRAS 13481-6124，位於人馬座內，距離地球約一萬光年，質量約比太陽大二十倍。
（法新社╱翻譯：吳岱璟）
A: In its latest annual travel guide, Bloomberg recommended two restaurants in Taipei: Golden Pig barbeque from South Korea and two-Michelin-star restaurant A. B: Also, tourists should definitely try Taiwanese cuisine while they’re here. Mountain & Sea House, Shin Yeh Taiwanese Cuisine, and Fujin Tree Taiwanese Cuisine & Champagne are good options. A: For local snacks, Fu Hang Soy Milk, Fu-Ba-Wang Pigs’ Knuckles Restaurant, and Wang Ji Rice Dumplings are all very popular. B: And the gold medalists of the 2025 Taipei International Beef Noodle Festival — Yun Shui Kitchen, The Howard Plaza Hotel Taipei, and Come N’ Eat
A: Bloomberg just released its annual travel guide, titled “25 Best Places to Travel in 2026.” What were the best Asian destinations? B: There were actually six Asian hotspots: Taiwan’s Taipei, Malaysia’s Penang, Kazakhstan’s Almaty, Indonesia’s Rote Island, India’s Tiger Reserves, and Oman. A: With its mix of traditional food and modern cuisine, Taipei has become a rising food capital in Asia. B: As Bloomberg reported, “Taiwan is a place that bubbles up in culinary conversation because of its famed beverage, bubble tea, and its early adoption of modern night markets.” A: And Din Tai Fung has now
Facing relentless flooding and rising expenses, Dumble Farm in England has stopped selling milk and started an unexpected but therapeutic venture: cow cuddles. In 2022, the owners sold most of their dairy cows and began letting visitors spend time brushing, petting, and even hugging specially trained Highland cows for 95 pounds per session. This unusual shift reflects the rise of the so-called healing economy, a sector where animal-assisted experiences are marketed as emotional remedies for stress and burnout. While dogs and cats remain the most common therapy animals, cows are gaining popularity for their calm nature. At Dumble Farm, only cows that
Owls have long fascinated people with their distinctive appearance and mysterious habits. These nocturnal birds possess large, round eyes and a flat facial disc. Their feathers come in shades of brown, gray, or white, helping them blend easily into the darkness. The most remarkable trait of owls is that they can turn their heads without damaging blood vessels. Contrary to popular belief, they can only rotate their heads up to 270 degrees, not 360 degrees. Owls have 14 cervical vertebrae, which is twice as many as humans. This special physical structure compensates for their inability to move their eyes within their
RSS