The latest creation by Japanese fashion designer Tae Ashida is truly out of this world — a blue cardigan and short pants outfit she made for her country’s astronaut Naoko Yamazaki.
The US space shuttle Discovery blasted off with Yamazaki and two other female crew on board, bound for the International Space Station (ISS) on a historic mission that put more women in orbit than ever before.
Ahead of her departure, Yamazaki, 39, asked Ashida, daughter of Japanese fashion guru Jun Ashida, to design her work clothes for the 13-day space mission and she came up with a slim knit cardigan in light blue with navy blue shorts.
“As a female designer, I chose a design and color with a sense of grace ... so that she can feel at ease as she carries out a tough mission in a male-dominated, bleak atmosphere,” Ashida said.
“It’s like a dream come true to see my clothes worn in space,” said Ashida. “I’m looking forward to seeing her wear my design.”
Yamazaki also brought a miniature version of the traditional Japanese harp, known as a koto, to the station to play an ensemble with her countryman Soichi Noguchi, who has carried his Japanese flute to the station.
Yamazaki asked a Japanese musical instrument factory to make a miniature version of the koto, which usually measures about 1.8m, to meet the size limit for her space shuttle cabin luggage.
“The sound is quite different from that of an authentic one, but I’m very much looking forward to seeing her play the koto in space,” said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.(AFP)
日本時裝設計師蘆田多惠的作品，果真只應天上有─她為自己的同胞，女太空人山崎直子，設計藍色羊毛衫加短褲的太空工作服。
美國發現號太空梭這次升空，是搭載山崎直子和另兩名女性太空人上國際太空站，成為史上將最多女性送上外太空的任務。
升空之前，三十九歲的山崎便商請服裝設計大師蘆田淳的女兒蘆田多惠，幫她設計這十三天太空任務要穿的工作服，於是蘆田多惠便想出這一套淡藍色針織羊毛衫與海軍藍短褲。
蘆田多惠說：「身為女性設計師，我選擇優雅的設計和顏色…讓她在以男性為主又陰暗的工作環境中，能感到舒適自在。」
蘆田多惠表示：「看到有人在外太空穿我設計的衣服，就像美夢成真似的。我期待看她穿我設計的衣服。」
山崎直子也帶了小型的日本傳統十三弦古箏上太空，準備與另一位帶著日本笛上太空的同胞野口聰一來一段合奏。
山崎直子特別商請樂器工廠替她打造這小型古箏，以便帶進太空梭。正常的十三弦古箏長度大約有一．八公尺。
製造這個迷你古箏的樂器師傅大川健三說：「這把古箏的聲音與正常古箏的聲音很不一樣，但我非常期待看到她在外太空彈奏這琴。」（法新社╱翻譯：吳岱璟）
Autism spectrum disorder (ASD) is a neurological and developmental condition marked by disruptions in brain-signaling that causes people to behave, communicate, interact and learn in atypical ways. Autism diagnoses in the US have increased significantly since 2000, intensifying public concern over what might contribute to its prevalence. Here is what you need to know. HOW IS AUTISM DIAGNOSED? There are no objective tools for diagnosing autism, such as blood tests or brain scans. Instead, diagnoses are made based on observations and interviews. The term “spectrum” reflects the wide range of possible manifestations. Some people with ASD might have good conversation skills, while others might
A: When is the Lantern Festival? B: The festival is celebrated on the 15th day of the first month of the lunar calendar, which fell on Feb. 12 this year. A: Oh no! Did I miss the 2025 Taipei Lantern Festival? B: Yes, you did. But you can still go to the 2025 Taiwan Lantern Festival in Taoyuan, which will run until this Sunday. A: Let’s go admire the exuberant lanterns. A: 元宵節到底是哪一天？ B: 就是農曆1月15日啊，今年則落在國曆2月12日。 A: 喔不，我是不是錯過了2025台北燈節？ B: 是的，但你還可以去桃園的2025台灣燈會，活動將持續至週日。 A: 那我們去欣賞豐富的花燈秀吧！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
Every February, the small town of Ptuj in Slovenia comes alive with the vibrant celebration of its famous carnival. This festival, with its deep historical roots, is a cherished tradition where local residents come together to ward off the winter cold and embrace the arrival of spring. Participants dress up in furry costumes, transforming into kurenti, mythical monsters believed to drive away evil spirits and bring good fortune for the new year. Although the exact origins of the Ptuj carnival remain a mystery, it is firmly rooted in ancient Slavic and Illyrian cultures. The modern form of the carnival
A: What’s the theme of the 2025 Taiwan Lantern Festival’s main lantern? B: The theme is “Paradise,” and the main lantern is a snake-shaped “infinity” symbol that features a lighting show every half an hour. A: Cool, I heard that there are over 300 lanterns. B: There are even giant lanterns in the shape of Pikachu and some other popular Pokemon characters. A: Let’s go now. A: 2025台灣燈會主燈的主題是什麼？ B: 主題是「無限樂園」！主燈的造型則是蛇形的數學「無限號」，主燈每半小時還有一次燈光秀。 A: 酷喔，聽說總共有300多件花燈作品。 B: 甚至還有皮卡丘和其他熱門寶可夢角色的巨型花燈呢。 A: 哇我們現在就出發吧！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
RSS