A two-tonne hippo named Nikica who escaped her pen during floods in Montenegro has returned home to a private zoo after tasting 10 days of freedom, the zoo owner said.
“Nikica returned to her home last night and she is now resting in her pen,” Dragan Pejovic, the owner of the zoo in Plavnica told AFP.
Nikica escaped from her enclosure when it was flooded during heavy rains in Montenegro two weeks ago. She trotted off to nearby homes putting the wind up some villagers but the zoo’s owner said she was extremely tame.
After returning home, the two-tonne beast came out of her pen and patiently posed for a throng of photographers.
“She has tried to get back to her pen in the past days, but she could not as everything was still flooded so she was wandering around neighboring farms,” Pejovic said.
During her escape Nikica often came back to sleep near a pool at the zoo complex while zookeepers fed her and covered her with hay to protect her from cold.
The 11-year-old animal has been living in the zoo for nine years and became a mascot of the nearby tourist complex in Plavnica.
Hippos are natives to Africa and considered the third-largest land animals.
They can be extremely dangerous due to their body mass and mature individuals can weigh more than three tonnes.
(afp)
蒙特內哥羅共和國一家私人動物園的所有人表示,園內兩公噸重的河馬「妮琪卡」藉著大水逃出圍欄,在品嚐過十天自由的滋味後,已自行返回動物園。
普拉夫尼卡村這家動物園的所有人卓甘.佩卓維耶對法新社表示:「妮琪卡昨晚自行返回住處,現在正在畜欄裡休息。」
兩週前蒙特內哥羅因大雨而淹大水,妮琪卡趁機逃出圈地。她跑到鄰近的住家,嚇壞部份村民,但動物園主人說她其實非常溫馴。
這隻兩公噸重的動物返家後,走出畜欄耐心地供攝影記者們拍照。
佩卓維耶說:「過去幾天來她一直想要回到畜欄,但因為到處都還在淹大水,所以只好在鄰近農場四處閒晃。」
妮琪卡落跑期間,經常回到園區的一座水池邊睡覺,而動物管理員會餵她,並用乾草為她遮蔽禦寒。
這隻十一歲的河馬在這家動物園住了九年,已經成為該村鄰近觀光渡假區的吉祥物了。
河馬原生於非洲,被認為是陸地上體型第三大的動物。
因為體重的關係,牠們是極為危險的動物,一隻成年河馬的體重可能重逾三公噸。
(法新社╱翻譯:袁星塵)
COVID-19 簡介: 嚴重特殊傳染性肺炎 (COVID-19) 疫情爆發以來,冠狀病毒 (coronavirus) 成為熱門討論話題。我們利用這機會來了解病毒(virus) 的定義,以及它與細菌 (bacterium) 之間的不同。 和多數為單細胞生物的細菌不一樣,病毒甚至連細胞都不是,是由蛋白質 (protein) 形成的外殼包裹的一段 DNA 或 RNA,是一種類生物,介於生命體及非生命體之間。病毒無法獨立生長,但能感染大部分具細胞結構的生命體,它存活的方式是藉由感染宿主的細胞,再利用它們來自我複製。其形態有螺旋形、二十面體、包膜型等等。冠狀病毒就是因外表有許多突起,看起來像皇冠而得名。 病毒顆粒只有約細菌的百分之一。細菌等病原體無法通過尚柏朗過濾器 (Chamberland filter),但病毒卻可以。因此,1899年,荷蘭微生物學家貝傑林克(Beijerinck) 將這類物質命名為濾過性病毒 (filterable virus)。Merriam-Webster 對 virus 的定義是: any of a large group of submicroscopic infectious agents (超顯微傳染媒介物) that are usually regarded as nonliving extremely complex molecules (複分子), that typically contain a protein coat (蛋白質外殼) surrounding an RNA or DNA core of genetic material but no semipermeable membrane (無半透膜), that are capable of growth and multiplication only in living cells, and that cause various important diseases in humans, animals, and plants 病毒學 (virology),是微生物學 (microbiology) 底下的一個分支,迄今人類已鑑定出超過 6000 種病毒。病毒的傳播方式非常多樣,流感 (flu) 病毒可以經由咳嗽和打噴嚏傳播;諾羅病毒 (Norovirus) 可以通過手、食物和水來傳播;愛滋病毒 (HIV) 則可以通過體液接觸傳播;登革熱 (Dengue fever) 通過蚊蟲叮咬傳播。攜帶病毒的生物載體,如蚊子,稱為 vector (病媒),非生物載體如:水、空氣,稱為vehicle。在通常情況下,病毒感染會引發免疫反應來消滅入侵的病毒。而免疫反應可透過注射疫苗來產生,使接種者能夠對相應的病毒免疫。 抗生素對病毒沒作用,但有些抗病毒藥物已經研發出來,例如克流感
The World Health Organization (WHO) has declared that an outbreak of mpox, a viral infection that spreads through close contact, represents a global health emergency for the second time in two years. WHAT IS MPOX? Mpox is a viral infection that causes flu-like symptoms and pus-filled lesions, and while usually mild, it can kill. Children, pregnant women and people with weakened immune systems, such as those with HIV, are all at higher risk of complications. The WHO declared the recent outbreak of the disease a public health emergency after a new offshoot of the mpox virus, first identified in Democratic Republic of Congo,
A: Have you seen “Marry My Dead Body,” the most-watched Taiwanese film of last year? B: I sure have. Starring Greg Hsu, it’s about a policeman marrying a dead guy through a “ghost wedding.” A: “GG Precinct,” a new drama derived from the blockbuster, is about to start. B: Really? When will the show open? A: It’s set to debut on Netflix on Aug. 22, so we can watch Greg beating the bad guys again. A: 你看過去年國片冠軍︰《關於我和鬼變成家人的那件事》? B: 當然啦,是許光漢飾演的警察和同志鬼魂「冥婚」的故事。 A: 《鬼家人》即將推出衍生作品,改編成影集《正港分局》! B: 哇,何時開播啊? A: 8月22日在網飛上架,又可以看到許光漢辦案了。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
In 2024, the torch won’t have to leave Europe after it is lit in Olympia, Greece. The 2024 Summer Olympics will begin in Paris, France, on July 26, marking exactly a century since Paris last hosted the Olympic Games in 1924. This year’s opening ceremony promises to be a true spectacle: National teams will parade on boats down the Seine River. The Olympic torch will be carried along the river until it reaches the Trocadeoro Gardens, which is across from the Eiffel Tower on the opposite side of the river. Tens of thousands of spectators are expected to line the