Indian authorities plan to reintroduce the world’s fastest land animal, the cheetah, to its grasslands, decades after the cat became extinct in the country in 1947, a news report said.
India’s Environment and Forest Ministry unveiled the plan and will allow six months to select a terrain for the spotted cat, which will be imported from Namibia or other African countries, the Hindu newspaper reported.
Against a world population of 100,000 at the turn of the previous century, the number of cheetahs has declined to less than 10,000. Along with India, 15 other countries witnessed the extinction of the animal over the past 60 years.
At a recent meeting held in the north-western state of Rajasthan, government officials, conservationists and cheetah experts agreed on the plan but were “cautious in their commitment,” the report said.
National parks and sanctuaries in four Indian states — Rajasthan, Madhya Pradesh, Gujarat and Chhattisgarh — have been shortlisted as potential homes for the cheetah.
Minister for Environment and Forests Jairam Ramesh acknowledges that some people will accuse the scheme of being a pipe dream. “Many people are thrilled about the prospect. Many are critical, saying there is no habitat available and that when India cannot protect its national animal — the tiger — why should it embark on this venture?” he said in a message to the conference.
“Personally I feel that we would be reclaiming a part of our wonderful and varied ecological history if the cheetah was to be reintroduced in the wild,” Ramesh was quoted as saying by the daily.
Although India was keen on buying Asiatic cheetahs from Iran, its efforts failed. Iran is the only home of the Asiatic cheetahs, with an estimated population of 100 cats.
Indian officials are now interested in getting the animals from African countries that account for a majority of the cheetah population. Namibia has the most, with about 2,500.
The cheetah is the fastest land animal, reaching speeds of about 112kph in bursts covering distances of up to 450m. It has the ability to accelerate from zero to 100kph in a little over six seconds. (dpa)
媒體報導,印度當局計劃重新引進地表速度最快的動物「獵豹」回到境內草原,該貓科動物一九四七年在印度絕跡,距今已數十年。
《印度報》報導,印度環境暨林業部公佈了這項計畫並打算以六個月的時間,為這種渾身斑點的貓科動物尋覓居住環境;印度計畫自那米比亞或其他非洲國家引進獵豹。
和上世紀末、本世紀初的十萬頭相比,目前全球獵豹數量已驟減至一萬頭以下。過去六十年來,還有另外十五個國家也經歷了獵豹絕跡的情況。
報導指出,最近在西北部拉賈斯坦省舉行的一場會議中,政府官員、保育人士和獵豹專家都同意這項計劃,但是他們「不敢擔保」計畫會成功。
列入考慮的獵豹棲息地包括:拉賈斯坦、馬德雅、古查拉和恰蒂斯加爾四個省分的國家公園和禁獵保護區。
環境暨林業部長賈伊拉姆.拉梅希表示,他知道有些人會指責這項計畫太不切實際,根本行不通。他發給媒體的聲明中指出:「許多人對這項計畫感到興奮。也有很多人批評說,國內根本就沒有適合獵豹的棲息地,而且如果印度連自己的國獸「老虎」都保護不了,又何必冒險做這件事呢?」
報導中引述拉梅希的話說:「我個人認為,重新引進野生獵豹能讓我們重拾一段美好且多樣的生態史。」
雖然印度原先希望向伊朗購買亞洲豹,可惜沒有成功,目前全球只剩伊朗仍有亞洲豹出沒,數量估計有一百頭。
現在印度官員將希望放在全球多數獵豹棲息的非洲國家。那米比亞擁有的數量最多,約有兩千五百頭。
獵豹是陸地上速度最快的動物,牠們爆發衝刺的時速高達一百一十二公里,衝刺距離可達四百五十公尺。牠們從時速零加速至一百公里只需短短六秒多。
(德通社╱翻譯:袁星塵)
Once upon a time, on the small island of Mauritius in the Indian Ocean, there lived a peculiar creature known as the dodo. There are various theories to explain the name of this flightless bird, which was first encountered by European sailors in the 16th century. One popular belief is that “dodo” derived from the Portuguese doudo or doido, meaning foolish or stupid. It was likely inspired by the bird’s clumsy and fearless nature. The dodo’s appearance was as unusual as its name. Characterized by a large body, short stubby wings, and a distinctive hooked beak, the dodo certainly
COVID-19 簡介: 嚴重特殊傳染性肺炎 (COVID-19) 疫情爆發以來,冠狀病毒 (coronavirus) 成為熱門討論話題。我們利用這機會來了解病毒(virus) 的定義,以及它與細菌 (bacterium) 之間的不同。 和多數為單細胞生物的細菌不一樣,病毒甚至連細胞都不是,是由蛋白質 (protein) 形成的外殼包裹的一段 DNA 或 RNA,是一種類生物,介於生命體及非生命體之間。病毒無法獨立生長,但能感染大部分具細胞結構的生命體,它存活的方式是藉由感染宿主的細胞,再利用它們來自我複製。其形態有螺旋形、二十面體、包膜型等等。冠狀病毒就是因外表有許多突起,看起來像皇冠而得名。 病毒顆粒只有約細菌的百分之一。細菌等病原體無法通過尚柏朗過濾器 (Chamberland filter),但病毒卻可以。因此,1899年,荷蘭微生物學家貝傑林克(Beijerinck) 將這類物質命名為濾過性病毒 (filterable virus)。Merriam-Webster 對 virus 的定義是: any of a large group of submicroscopic infectious agents (超顯微傳染媒介物) that are usually regarded as nonliving extremely complex molecules (複分子), that typically contain a protein coat (蛋白質外殼) surrounding an RNA or DNA core of genetic material but no semipermeable membrane (無半透膜), that are capable of growth and multiplication only in living cells, and that cause various important diseases in humans, animals, and plants 病毒學 (virology),是微生物學 (microbiology) 底下的一個分支,迄今人類已鑑定出超過 6000 種病毒。病毒的傳播方式非常多樣,流感 (flu) 病毒可以經由咳嗽和打噴嚏傳播;諾羅病毒 (Norovirus) 可以通過手、食物和水來傳播;愛滋病毒 (HIV) 則可以通過體液接觸傳播;登革熱 (Dengue fever) 通過蚊蟲叮咬傳播。攜帶病毒的生物載體,如蚊子,稱為 vector (病媒),非生物載體如:水、空氣,稱為vehicle。在通常情況下,病毒感染會引發免疫反應來消滅入侵的病毒。而免疫反應可透過注射疫苗來產生,使接種者能夠對相應的病毒免疫。 抗生素對病毒沒作用,但有些抗病毒藥物已經研發出來,例如克流感
A: Have you seen “Marry My Dead Body,” the most-watched Taiwanese film of last year? B: I sure have. Starring Greg Hsu, it’s about a policeman marrying a dead guy through a “ghost wedding.” A: “GG Precinct,” a new drama derived from the blockbuster, is about to start. B: Really? When will the show open? A: It’s set to debut on Netflix on Aug. 22, so we can watch Greg beating the bad guys again. A: 你看過去年國片冠軍︰《關於我和鬼變成家人的那件事》? B: 當然啦,是許光漢飾演的警察和同志鬼魂「冥婚」的故事。 A: 《鬼家人》即將推出衍生作品,改編成影集《正港分局》! B: 哇,何時開播啊? A: 8月22日在網飛上架,又可以看到許光漢辦案了。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
Every four years at the opening ceremony of the Olympics, an athlete acting as the torchbearer carries the Olympic torch to the venue. This torch will be used to light the Olympic flame, which will burn continuously until the Games conclude several weeks later. This ritual act is part of a tradition with roots in the ancient past. In many cultures, fire is a symbol of life and knowledge. For example, in the Greek myth of Prometheus, fire is a gift to humankind that allowed civilization to grow and prosper. At the Olympic Games in ancient Greece, a ritual