YEARS: 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999
年份：民國二十八年、四十年、五十二年、六十四年、七十六年、八十八年
Rabbit people are known for their sensitivity and introspection, and it’s believed that rabbits make ideal diplomats due to their levelheaded approach to situations. Because they like nothing better than wallowing in culture, you can often find rabbit people at the theater or the opera. They also make great academics due to their love of all things intellectual. Sometimes rabbit people tend to be too risk-averse, causing them to miss out on some good opportunities.
屬兔的人天生敏感、容易自省。面對事情時能冷靜處理，因此被公認為具備理想的外交官特質。他們最喜歡浸濡於文化饗宴中，所以常可在戲院或歌劇院見到他們的身影。熱愛各種知識，因此學業表現也相當優異。肖兔者有時太過保守不愛冒險，因而錯失了一些不錯的機會。
FOR 2009:
Money: Trust your instincts and avoid risk this year, and you should manage to maintain the status quo.
Love: The year of the ox brings quarrels for married rabbit people, while a separation could be on the cards for those in new relationships.
Health: There could be trouble ahead in 2009
so take extra care on all health matters.
二ＯＯ九年的運勢：
財運：相信你的直覺。避免風險性的投資，
如此你的財務應能維持現狀。
愛情運：已婚的兔子容易和另一半
發生爭執，才發展新關係者可能
面臨分手的情況。
健康運：病痛可能上身，
要特別注意健康。
The human body was not built for spaceflight, with its microgravity conditions, exposure to high-energy radiation and other issues. As a result, trekking beyond the Earth’s confines causes many physiological changes that affect an astronaut’s health. The issue gained new currency with the March mission to return astronauts Butch Wilmore and Suni Williams to Earth after they were stranded on the International Space Station (ISS) for nine months. WHY IS SPACE TRAVEL TOUGH ON THE HUMAN BODY? The human body evolved over millions of years to function optimally in Earth’s environment, which includes its gravity, atmospheric composition and relatively low levels of
In another application of artificial intelligence, a team of archaeologists from the Nazca Institute at the University of Yamagata in Japan, in collaboration with IBM Research, have discovered 303 new geoglyphs in the “Nazca” region of Peru. Though these figures are not nearly as large as their Nazca Lines counterparts, their discovery has helped enhance the understanding of the transition from the Paracas culture to the Nazca culture. The AI model, assisted by low-flying drones, was able to accomplish what the naked eye could not—quickly and accurately spotting the smaller relief-type geoglyphs in the desert area. While it previously
Indonesia is undertaking an ambitious project to relocate its capital from Jakarta to Nusantara, a new city in the province of East Kalimantan. This bold endeavor aims to address the severe environmental challenges and urban congestion plaguing Jakarta. The current capital city struggles with acute air pollution, frequent flooding, and rapid land subsidence. Experts predict that by 2050, a third of Jakarta could be submerged. The primary causes include excessive groundwater extraction and rising sea levels attributed to climate change. Moreover, with a population of over 10 million, it’s very much the economic center of the country. Unfortunately, this
Dos & Don’ts — 想想看，這句話英語該怎麼說？ 1. 王老師很負責，每天都準時到學校。 √ Miss Wang is conscientious. She comes to school on time every day. χ Miss Wang is very responsible. Every day she goes to school on time. 註︰一個人很認真、負責、敬業，英文通常用 conscientious 來表達，它的名詞是conscience（良心）。responsible 接在 be 動詞之後是指對某事負責，也可指做錯事時該負的責任，因此“她該負責”英文是 She is responsible for it.。如果某人很負責、值得信賴，可以託付重任，可說 She / He is a responsible person.。 2. 他個子不高。 √ He is not tall. χ His body is not tall. χ He is not high. 註︰high 通常指「物」的高大，tall 則指「人或細長物」的「高」。但講人的高度，有數字時可以說： He is six feet high. He is six feet tall. 3. 我能占用你幾分鐘嗎？ √ Can you spare me a few minutes? χ May I occupy you a few minutes? 註︰spare：騰出，省下。不顧句型及前後文，只把學過的英文詞彙的中文解釋任意還原為英文時很容易造出這種中式的英文句子。 4. 讓我想想看。 √ Let me think it over. √ Let
RSS