A Taiwanese man with eight “wives” and 32 children said last week he was over the moon at the prospect of collecting NT$147,600 (US$4,500) in consumer vouchers. This would make his family the largest beneficiary of the new scheme.
“It seems that my family will benefit the most from the program. I am very grateful, it will help us a lot,” a smiling Liu Ho-mu told local television.
Liu, a self-proclaimed “spiritual teacher,” has for more than 20 years lived with eight women who have borne him 32 children in central Chang-hua county.
PHOTO: AFP
He attracted attention four years ago when women’s rights groups urged prosecutors to look into his multiple relationships, as bigamy is a criminal offense in Taiwan punishable with a maximum five-year prison term.
But Liu has claimed that all his wedding ceremonies were presided over by “gods, ghosts and Buddha” and that he broke no law because he did not officially register any of the relationships as formal marriages.
His 41-member family is entitled to the money under a consumer vouchers scheme unveiled by the government last week in a bid to stimulate spending and boost the economy.
Under the scheme, the country’s 23 million people regardless of age or wealth will be given NT$3,600 Taiwan dollars. The program is expected to cost some NT$82 billion and contribute a 0.64 percent increase to the 2009 GDP, officials said.(AFP)
一名娶了八個老婆、育有三十二名子女的台灣男子上週表示,他非常高興自己有機會領到新台幣十四萬七千六百元(四千五百美元)的消費券。他們一家將是這項新計畫的最大受惠者。
劉和穆笑著對當地電視台記者說:「我們家應該是這個政策的最大受益者。我非常感激,這對我們幫助很大。」
住在中台灣彰化縣、自詡為「心靈導師」的劉先生和八個老婆同住一個屋簷下二十多年,共育有三十二名子女。
四年前,女權團體曾要求檢察官調查他一夫多妻的婚姻關係,因為台灣的刑法規定,重婚依法可處最高五年的有期徒刑。
但劉先生說,他都是在「神、鬼和佛」的見證下完婚的,因為他沒有正式登記結婚,所以並不構成違法行為。
政府上週宣佈,為刺激消費及促進經濟活絡,計畫發放消費券;他家的四十一位成員都可領到這筆錢。
依照該計畫,台灣兩千三百萬人民不論年齡、貧富,都將領到新台幣三千六百元。官員表示,這項計畫預計花費新台幣八百二十億元左右,估計將提高二OO九年的國內生產毛額零點六四個百分點。
(法新社�翻譯:袁星塵)
Like people in many other countries, Taiwanese are fond of delicious fried snacks. For example, Spain is known for its churros, and in Taiwan there is a traditional fried dessert made of sticky rice called beh teung guai. The snack consists of sticky rice flour that is mixed with water, kneaded into a dough and shaped into small pieces. Once fried, the sticky rice balls are coated in crushed peanuts and sugar mixture. 世界上有許多國家愛吃炸甜點,台灣也不例外。舉例來說,西班牙有吉拿棒,台灣人則有油炸糯米的點心──白糖粿。作法先將糯米粉和水混合揉成糰,再捏成小塊,炸好後裹上花生糖粉。 knead (v.) 揉(麵糰、黏土),捏;捏製;揉捏形成 Beh teung guai is a traditional snack that has been enjoyed by many senior citizens since
WHEN ARE THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES? The Paris 2024 Olympics will run from Friday to Aug. 11, while the Paris 2024 Paralympics will be held from Aug. 28-Sept. 8. WHERE WILL THE GAMES TAKE PLACE? In September 2017, the International Olympic Committee (IOC) awarded Paris the 2024 Games when its only remaining rival, Los Angeles, agreed to wait another four years to be the host city. Paris has hosted two Olympics and will stage the event 100 years after its last Games in 1924. The Games will be staged in 35 venues across Paris, Ile-de-France, on both mainland France and overseas. Some notable venues
A: The 2024 Paris Olympics is set to open tomorrow (Saturday Taiwan time), and will run until Aug. 11. B: How many Taiwanese athletes will compete in the Olympics? A: About 60 Taiwanese athletes will participate in 16 sports. B: I’ve heard some Olympic gold medalists, such as weightlifter Kuo Hsing-chun, and badminton duo Lee Yang and Wang Chi-lin, will compete in the Olympics again. A: Asian tennis star Hsieh Su-wei, who is the World No. 1 in women’s doubles, is also on the Taiwan team. Let’s give our support to the Taiwanese players. A: 巴黎奧運自7月26日(台灣時間27日),至8月11日要登場啦。 B: 台灣有多少選手參賽? A: 台灣有60名選手參賽,將參加16項運動種類。 B: 這次奧運金牌舉重名將郭婞淳、羽球男雙李洋/王齊麟都會參賽。 A:
You might have seen athletes gracefully bending and leaping in rhythm with melodies. This is “rhythmic gymnastics,” a sport often mistaken for artistic gymnastics. However, the two are distinct in focus and presentation. Artistic gymnastics focuses on strength, flexibility, and balance, with athletes performing solo on various equipment. They are scored based on the difficulty of their movements, their execution of certain skills on each apparatus, and their ability to combine multiple skills into different movements. Rhythmic gymnastics, on the other hand, emphasizes style and presentation, with athletes often performing in teams. Moving in harmony with music, they use