The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday said that it would use the name “Wuhan pneumonia” when communicating with the public about the disease caused by the previously-named 2019 novel coronavirus, after the WHO on Tuesday officially named the virus “COVID-19.”
The virus was first detected in Wuhan, China.
WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus told reporters in Geneva, Switzerland, that “co” stands for corona, “vi” for virus and “d” for “disease,” while “19” denotes the year 2019, as the outbreak was first identified in December last year.
The name was chosen to avoid references to specific geographical locations, animal species, an individual or group of people, and prevent the use of other names that might be stigmatizing, he said.
The WHO last month temporarily named it 2019 novel coronavirus, while the Chinese National Health Commission had temporarily called it “novel coronavirus pneumonia,” and many news reports called it the “Wuhan coronavirus.”
The CECC yesterday said that it would also adopt the name COVID-19 to be in line with international information published by the WHO.
However, it would continue to call it “Wuhan pneumonia” when announcing disease information to the public for better understanding, it said.
Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said the decision was made because people are used to calling the disease “Wuhan pneumonia,” so they might be confused by the name COVID-19.
The official name for the illness as a notifiable infectious disease in Taiwan — “severe pneumonia with novel pathogens” — is too long for people to remember, Chuang added.
In related news, the Taiwan Blood Services Foundation on Tuesday urged three types of people to postpone donating blood for at least 28 days: those who have returned from China, Hong Kong, Macau or Singapore; people who have recovered from COVID-19; and people who have come into direct contact with infected people.
It also urged people who have developed a fever and respiratory infection or pneumonia symptoms after donating blood to see a doctor and contact the blood center as soon as possible.
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
STILL COMMITTED: The US opposes any forced change to the ‘status quo’ in the Strait, but also does not seek conflict, US Secretary of State Marco Rubio said US President Donald Trump’s administration released US$5.3 billion in previously frozen foreign aid, including US$870 million in security exemptions for programs in Taiwan, a list of exemptions reviewed by Reuters showed. Trump ordered a 90-day pause on foreign aid shortly after taking office on Jan. 20, halting funding for everything from programs that fight starvation and deadly diseases to providing shelters for millions of displaced people across the globe. US Secretary of State Marco Rubio, who has said that all foreign assistance must align with Trump’s “America First” priorities, issued waivers late last month on military aid to Israel and Egypt, the
RSS