The Council of Grand Justices yesterday ruled that most legal changes made for pension reforms pertaining to public-sector employees and civil servants are constitutional.
In Constitutional Interpretations No. 781, 782 and 783, the council said that the legislation mostly conformed with the Constitution, which provided legal backing for the government’s push for pension system reform.
The only item found to be unconstitutional stipulated that retired civil servants, military personnel and public-school teachers would be ineligible to receive government pensions if they take jobs at private institutions, which typically have higher wages than equivalent positions in the public sector.
Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times
The clause is unconstitutional, as it goes against the principle of equal rights, the council said.
The other legislation — regarding issues such as the government’s promise for pension payments, the legality of retroactive measures and the protection of private property — are constitutional, it said.
The ruling was in response to challenges by Chinese Nationalist Party (KMT) legislators to the constitutionality of the legislation, with Interpretation No. 781 covering military personnel, No. 782 pertaining to civil servants and No. 783 covering educators at public schools and national universities.
Retired lieutenant general Wu Sz-huai (吳斯懷) led groups of veterans and public employees in a rally outside the Judicial Yuan after the rulings were announced.
The KMT expressed regret over the rulings, while the Democratic Progressive Party caucus said that they affirmed the legitimacy and necessity of the pension reforms.
The legislation to reform the pensions of civil servants, military personnel and public-school educators were passed by the Legislative Yuan between 2017 and last year.
Later yesterday, Minister Without Portfolio Lin Wan-i (林萬億) told a news conference at the Executive Yuan that a preliminary tally showed that 407 retired public-school teachers, 150 veterans and 612 retired civil servants who have taken up teaching posts at private schools would start being paid government pensions from yesterday.
Relevant agencies would ascertain the exact number of people whose rights have been reinstated by the interpretations and reimburse them for the pensions they should have received "from yesterday," he added.
The interpretations mean that unconstitutional items in the Act Governing Civil Servants’ Retirement, Discharge and Pensions (公務人員退休資遣撫卹法); the Act Governing Retirement, Severance and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools (公立學校教職員退休資遣撫卹條例); and the Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces (陸海空軍軍官士官服役條例) would be removed through legal amendments, he said.
Minister Without Portfolio Lo Ping-cheng (羅秉成) urged the public to stop referring to retired public-sector employees who have taken jobs at private schools as “double-salaried fat cats,” saying that it would be unfair to them, as working for private schools in retirement is just like working for other private companies.
Deputy Minister of Education Lin Teng-chiao (林騰蛟) said that the Ministry of Education would engage with teachers’ groups concerned about the lifting of the rule jeopardizing unemployed teachers’ chances of finding jobs.
Regarding a declaration by the council that a clause stipulating that pensions or alimony to bereaved families of retirees must be adjusted should fluctuations in the consumer price index exceed 5 percentage points is at odds with the reforms’ basic spirit of setting reasonable pension rates and income replacement ratios, Lin said that the rule would also be amended accordingly.
The existing rule might see some pensions raised to almost the same as the salaries earned by active public servants, which would somewhat twist the purpose of the pensions, he added.
ENDEAVOR MANTA: The ship is programmed to automatically return to its designated home port and would self-destruct if seized by another party The Endeavor Manta, Taiwan’s first military-specification uncrewed surface vehicle (USV) tailor-made to operate in the Taiwan Strait in a bid to bolster the nation’s asymmetric combat capabilities made its first appearance at Kaohsiung’s Singda Harbor yesterday. Taking inspiration from Ukraine’s navy, which is using USVs to force Russia’s Black Sea fleet to take shelter within its own ports, CSBC Taiwan (台灣國際造船) established a research and development unit on USVs last year, CSBC chairman Huang Cheng-hung (黃正弘) said. With the exception of the satellite guidance system and the outboard motors — which were purchased from foreign companies that were not affiliated with Chinese-funded
PERMIT REVOKED: The influencer at a news conference said the National Immigration Agency was infringing on human rights and persecuting Chinese spouses Chinese influencer “Yaya in Taiwan” (亞亞在台灣) yesterday evening voluntarily left Taiwan, despite saying yesterday morning that she had “no intention” of leaving after her residence permit was revoked over her comments on Taiwan being “unified” with China by military force. The Ministry of the Interior yesterday had said that it could forcibly deport the influencer at midnight, but was considering taking a more flexible approach and beginning procedures this morning. The influencer, whose given name is Liu Zhenya (劉振亞), departed on a 8:45pm flight from Taipei International Airport (Songshan airport) to Fuzhou, China. Liu held a news conference at the airport at 7pm,
Taiwan was ranked the fourth-safest country in the world with a score of 82.9, trailing only Andorra, the United Arab Emirates and Qatar in Numbeo’s Safety Index by Country report. Taiwan’s score improved by 0.1 points compared with last year’s mid-year report, which had Taiwan fourth with a score of 82.8. However, both scores were lower than in last year’s first review, when Taiwan scored 83.3, and are a long way from when Taiwan was named the second-safest country in the world in 2021, scoring 84.8. Taiwan ranked higher than Singapore in ninth with a score of 77.4 and Japan in 10th with
GRIDLOCK: The National Fire Agency’s Special Search and Rescue team is on standby to travel to the countries to help out with the rescue effort A powerful earthquake rocked Myanmar and neighboring Thailand yesterday, killing at least three people in Bangkok and burying dozens when a high-rise building under construction collapsed. Footage shared on social media from Myanmar’s second-largest city showed widespread destruction, raising fears that many were trapped under the rubble or killed. The magnitude 7.7 earthquake, with an epicenter near Mandalay in Myanmar, struck at midday and was followed by a strong magnitude 6.4 aftershock. The extent of death, injury and destruction — especially in Myanmar, which is embroiled in a civil war and where information is tightly controlled at the best of times —