Lawmakers yesterday stiffened penalties for people who leak state secrets and approved amendments to ensure that Chinese spies face the same punishment as Republic of China (ROC) citizens who commit “offenses against the external security of the state.”
The Constitution defines China as a territory of the ROC and the Criminal Code stipulates penalties for ROC citizens who collude with “foreign nations or personnel they dispatched,” so the same penalties could not be applied to Chinese spies, said Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu (王定宇), who sponsored the amendments to the code.
As a result, spies from China are only handed light sentences under special laws, Wang added.
Photo: George Tsorng, Taipei Times
In the largest case involving a Chinese spy, People’s Liberation Army intelligence officer Zhen Xiaojiang (鎮小江) came to Taiwan and persuaded more than 10 military officers to collude with him, but was only sentenced to four years in prison, Wang said.
To close the loophole, Wang sponsored an addendum that would extend penalties for “offenses against external security” to Chinese nationals and residents of Hong Kong and Macau.
The amendment allows Chinese who seek to get the ROC to give over its territory to China, Hong Kong, Macau or other hostile foreign forces to be given a death sentence or life imprisonment.
It allows Chinese who obtain data on Taiwan’s military strengths and weaknesses while the nations are at war to be given a prison term of seven years to life.
The amendment allows Chinese who take classified data — documents, drawings, intelligence or physical items — from Taiwan’s armed forces to be given a prison term of seven years to life.
Another amendment to the Criminal Code allows people breaching procedures when signing an agreement with China or other nations on matters requiring government approval to be given a maximum of five years in prison, a fine of up to NT$500,000 (US$16,175) or both, while people who sign an unauthorized deal with China or other nations that harms Taiwan’s interests could face a jail term of seven years to life.
The Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例) stipulates that people who strike unauthorized agreements with China can be fined NT$200,000 to NT$2 million, which is an insignificant “paper tiger” for people willing to sell out the nation for personal gain, Wang said.
The new amendments would apply to those people, he said.
Amendments to the Criminal Code and the Classified National Security Information Protection Act (國家機密保護法) extended prison terms for people who leak state secrets to China, Hong Kong, Macau or other hostile foreign forces to three to 10 years, from one to seven years.
The amendment sets a maximum prison term of two years for those who conspire to leak secrets to other countries or hostile forces, while those found to have leaked top secret data would receive 1.5 times the recommended penalties.
Another amendment to the act allows agencies handling confidential information to add three years to the current three-year travel restriction on former personnel entrusted with state secrets — the period can be extended, but not shortened.
The amendment includes a proviso: It may not be applied to situations described in Article 12-1, which stipulates that people who know state secrets about intelligence sources or channels affecting national security should remain permanently restricted.
DPP Legislator Tuan Yi-kang (段宜康) said the amendment was not meant to obstruct anyone from visiting a foreign nation, but to bolster national security.
However, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lai Shyh-bao (賴士葆) called it a “reproachable” piece of legislation aimed at barring former president Ma Ying-jeou (馬英九) from visiting China after his restriction period ends, which would be on May 20.
Ma in January said during an interview that he hopes to visit China after May 20.
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
‘FORM OF PROTEST’: The German Institute Taipei said it was ‘shocked’ to see Nazi symbolism used in connection with political aims as it condemned the incident Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 yesterday amid an outcry over a Nazi armband he wore to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case on Tuesday night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and apparently covering the book with a coat. This is a serious international scandal and Chinese
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the
PERSONAL DATA: The implicated KMT members allegedly compiled their petitions by copying names from party lists without the consent of the people concerned Judicial authorities searched six locations yesterday and questioned six people, including one elderly Chinese Nationalist Party (KMT) member and five KMT Youth League associates, about alleged signature forgery and fraud relating to their recall efforts against two Democratic Progressive Party (DPP) legislators. After launching a probe into alleged signature forgery and related fraud in the KMT’s recall effort, prosecutors received a number of complaints, including about one petition that had 1,748 signatures of voters whose family members said they had already passed away, and also voters who said they did not approve the use of their name, Taipei Deputy Chief Prosecutor
RSS