Students at a Test of English as a Foreign Language (TOEFL) cram school in Taipei said they were upset when they earlier this month found that the US-based Educational Testing Service (ETS), widely known for examinations it develops for students planning to study in the US, including the Test of English for International Communication, Graduate Record Examinations and the TOEFL, has again changed the way it refers to Taiwan on its Web site to “Taiwan, China.”
The school’s owner, who asked to be identified by his English name, Austin Lin, said some of his students discovered the name change when registering this month for a TOEFL test on the ETS Web site.
Lin said the incident surprised him, because he had heard about Chinese students having their US visa applications rejected or their stays cut short after US President Donald Trump took office.
Photo: Screengrab by Sean Lin/Taipei Times
Such incidents were unheard of during former US president Barack Obama’s time in office, he said.
The Trump administration, which generally takes a more confrontational attitude toward China, has reportedly imposed a stricter policy on Chinese students, due in part to Washington’s concern about Chinese students taking technological know-how they learn in the US back to China, which would intensify the US-China rivalry, Lin said.
It is “disappointing” that ETS, as a non-profit organization with an influential role in education, should get involved, he added.
ETS adhering to Beijing’s “one China” principle was likely motivated by the large number of Chinese students studying in the US, Lin said.
According to the Open Doors 2017 Executive Summary published by the Institute of International Education, Chinese students account for more than 30 percent of international students studying in the US.
“China has continually used its economic power to restrict Taiwan’s international space. It is frightening that such efforts have even penetrated higher education,” Lin added.
He said that the government should step up its efforts to retain local talent, saying that China has wooed away some Taiwanese overseas students by offering them high-paying teaching posts after graduation.
Some students at the school said they had filed protests with ETS.
One student, Chen Kuan-hsien (陳冠憲), said he wrote a letter to ETS to protest the name change.
“I protested that I could not find my country on the registration page, and did not know what to select,” Chen said. “Then I saw ‘Taiwan, China’ — that is not my country.”
Another student, Liu Chiang-yi (劉昌邑), said ETS still referred to Taiwan as “Taiwan” on its Web site when he registered last month for the TOEFL.
In 2006, when ETS introduced the Internet-based TOEFL, it also changed the way in which it referred to Taiwan, changing from “Taiwan” to “Taiwan, Province of China,” which triggered widespread protest among test-takers over how the institute ignored Taiwanese sovereignty.
ETS, saying that the first name change was due to “negligence,” eventually changed the designation back to “Taiwan” after the Ministry of Foreign Affairs intervened and asked it to make the correction.
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS