The online publication of the official guide to the Taipei Summer Universiade in English has come under fire from New Power Party (NPP) legislators for using the name “Chinese Taipei” rather than Taiwan, resulting in “absurd” descriptions of the nation, such as “Chinese Taipei is a special island.”
NPP Executive Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) posted two screenshots of the guide on his Facebook page on Monday night, which he described as “absurd English phraseology.”
One of the screenshots showed page 21 of the guide, under “General Information,” which states: “Introduction of Our Island — Chinese Taipei. Chinese Taipei is long and narrow that lies north to south.”
Photo: CNA
The Universiade offers “the best chance to market Taiwan to the world, but it is surprising that we have to introduce ourselves in such a frustrating way. We must work harder to join the global community under the name Taiwan,” Huang said.
NPP Legislator Freddy Lim (林昶佐) also posted a screenshot of page 25 of the guide, which states: “Chinese Taipei is a special island and its capital Taipei is a great place to experience Taipei’s culture. It is hoped that the Taipei 2017 Summer Universiade will allow Chinese Taipei to be in the spotlight of the world, attract the world to Chinese Taipei and let the world remember Chinese Taipei.”
Lim added a comment: “Welcome to Taipei, Chinese Taipei!”
Taipei Universiade Organizing Committee spokesman Yang Ching-tang (楊景棠) said the term “Chinese Taipei” was used in accordance with the agreement between the International Olympic Committee, Lausanne and the Chinese Taipei Olympic Committee, Taipei, in 1981.
The application for holding the Universiade was submitted by the Chinese Taipei Olympic Committee, and since the Universiade is an international event, Taiwan must conform to the agreement, Yang said.
Moreover, the Universiade is hosted by the International University Sports Federation, so all official published content must be reviewed by the federation, he said.
STILL COMMITTED: The US opposes any forced change to the ‘status quo’ in the Strait, but also does not seek conflict, US Secretary of State Marco Rubio said US President Donald Trump’s administration released US$5.3 billion in previously frozen foreign aid, including US$870 million in security exemptions for programs in Taiwan, a list of exemptions reviewed by Reuters showed. Trump ordered a 90-day pause on foreign aid shortly after taking office on Jan. 20, halting funding for everything from programs that fight starvation and deadly diseases to providing shelters for millions of displaced people across the globe. US Secretary of State Marco Rubio, who has said that all foreign assistance must align with Trump’s “America First” priorities, issued waivers late last month on military aid to Israel and Egypt, the
France’s nuclear-powered aircraft carrier and accompanying warships were in the Philippines yesterday after holding combat drills with Philippine forces in the disputed South China Sea in a show of firepower that would likely antagonize China. The Charles de Gaulle on Friday docked at Subic Bay, a former US naval base northwest of Manila, for a break after more than two months of deployment in the Indo-Pacific region. The French carrier engaged with security allies for contingency readiness and to promote regional security, including with Philippine forces, navy ships and fighter jets. They held anti-submarine warfare drills and aerial combat training on Friday in
COMBAT READINESS: The military is reviewing weaponry, personnel resources, and mobilization and recovery forces to adjust defense strategies, the defense minister said The military has released a photograph of Minister of National Defense Wellington Koo (顧立雄) appearing to sit beside a US general during the annual Han Kuang military exercises on Friday last week in a historic first. In the photo, Koo, who was presiding over the drills with high-level officers, appears to be sitting next to US Marine Corps Major General Jay Bargeron, the director of strategic planning and policy of the US Indo-Pacific Command, although only Bargeron’s name tag is visible in the seat as “J5 Maj General.” It is the first time the military has released a photo of an active
CHANGE OF MIND: The Chinese crew at first showed a willingness to cooperate, but later regretted that when the ship arrived at the port and refused to enter Togolese Republic-registered Chinese freighter Hong Tai (宏泰號) and its crew have been detained on suspicion of deliberately damaging a submarine cable connecting Taiwan proper and Penghu County, the Coast Guard Administration said in a statement yesterday. The case would be subject to a “national security-level investigation” by the Tainan District Prosecutors’ Office, it added. The administration said that it had been monitoring the ship since 7:10pm on Saturday when it appeared to be loitering in waters about 6 nautical miles (11km) northwest of Tainan’s Chiang Chun Fishing Port, adding that the ship’s location was about 0.5 nautical miles north of the No.
RSS