Following a US diplomatic faux pas in which Chinese President Xi Jinping (習近平) was referred to as “President Xi of the Republic of China,” the Ministry of Foreign Affairs said it has been using both “the Republic of China (ROC)” and “Taiwan” alternatively as the nation’s name since President Tsai Ing-wen (蔡英文) took office.
A White House transcript of US President Donald Trump’s public remarks with Xi in Hamburg, Germany, was released — before the two men met on the sidelines of the G20 summit — by White House press secretary Sean Spicer, referring to Xi as the president of the Republic of China.
The White House did not immediately comment on the diplomatic blunder, but it later corrected Xi’s title to “President Xi of China” without issuing a notice of retraction.
Photo: CNA
Since Tsai took office, the ministry said it has begun calling foreign dignitaries’ visits to Taiwan in its news releases as “fang tai” (訪台) — which means visiting Taiwan — instead of “fang hua” (訪華), which mean visiting Zhonghua Minguo (中華民國), the ROC.
The Legislative Yuan’s Foreign and National Defense Committee last year advised the ministry to make as many references to Taiwan as possible in its communications with foreign governments to help counter China’s claims that Taiwan belongs to it.
At the time, the ministry responded positively, saying that it did not foresee any obstacles to implementing the policy and that it would do so when circumstances permit.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Tsai Shih-ying (蔡適應) yesterday said the ministry’s policy favoring the use of the name Taiwan in communications is appropriate, as Taiwan is a “neutral geographic term.”
“As proven by the fact that polls show more than half of the nation’s population agrees that ‘Taiwan’ should someday replace ‘the Republic of China’ as the name of the nation, Taiwanese identify with their land far more than with the fictitious ROC. This issue is separate from declaring a ‘Republic of Taiwan,’ and it will prevent foreign allies from confusing us with China,” the lawmaker said.
In related news, DPP Tainan City Councilor Lee Wen-cheng (李文正) yesterday said the continued use of the term “China” as part of the nation’s name can foster confusion with the People’s Republic of China.
Members of the public had complained that the Web site of Malaysia’s national railways company, KTM, identifies Taiwan as “Province of Taiwan” and “Taiwan, Province of China,” while Hong Kong is identified simply as “Hong Kong.”
It is saddening that the nation’s foreign affairs officials are idle at their posts while collecting their salaries, he said.
The public must understand that Taiwan’s sovereignty “will not fall from the heavens into our laps or be granted through Chinese charity,” he said, adding that he would call on Malaysia’s representative office to urge the Web site be corrected.
The ministry last night said that it had ordered its representative office in Kuala Lumpur to demand that the Malaysian Ministry of Transport make corrections.
“As long as Taiwan uses the name ‘Republic of China,’ we will be associated with China. China does not care how much goodwill we show to it, because it can tell the world that Taiwan is its province, as seen with KTM. For Taiwan to be respected, the fundamental solution is to tell the world that the nation is not part of the ROC or China, without ambiguity,” Tsai said.
AIR DEFENSE: The Norwegian missile system has proved highly effective in Ukraine in its war against Russia, and the US has recommended it for Taiwan, an expert said The Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile Systems (NASAMS) Taiwan ordered from the US would be installed in strategically important positions in Taipei and New Taipei City to guard the region, the Ministry of National Defense said in statement yesterday. The air defense system would be deployed in Taipei’s Songshan District (松山) and New Taipei City’s Tamsui District (淡水), the ministry said, adding that the systems could be delivered as soon as the end of this year. The US Defense Security Cooperation Agency has previously said that three NASAMS would be sold to Taiwan. The weapons are part of the 17th US arms sale to
SERIOUS ALLEGATIONS: The suspects formed spy networks and paramilitary groups to kill government officials during a possible Chinese invasion, prosecutors said Prosecutors have indicted seven retired military officers, members of the Rehabilitation Alliance Party, for allegedly obtaining funds from China, and forming paramilitary groups and assassination squads in Taiwan to collaborate with Chinese troops in a possible war. The suspects contravened the National Security Act (國家安全法) by taking photos and drawing maps of key radar stations, missile installations and the American Institute in Taiwan’s headquarters in Taipei, prosecutors said. They allegedly prepared to collaborate with China during a possible invasion of Taiwan, prosecutors said. Retired military officer Chu Hung-i (屈宏義), 62, a Republic of China Army Academy graduate, went to China
INSURRECTION: The NSB said it found evidence the CCP was seeking snipers in Taiwan to target members of the military and foreign organizations in the event of an invasion The number of Chinese spies prosecuted in Taiwan has grown threefold over a four-year period, the National Security Bureau (NSB) said in a report released yesterday. In 2021 and 2022, 16 and 10 spies were prosecuted respectively, but that number grew to 64 last year, it said, adding that the Chinese Communist Party (CCP) was working with gangs in Taiwan to develop a network of armed spies. Spies in Taiwan have on behalf of the CCP used a variety of channels and methods to infiltrate all sectors of the country, and recruited Taiwanese to cooperate in developing organizations and obtaining sensitive information
BREAKTHROUGH: The US is making chips on par in yield and quality with Taiwan, despite people saying that it could not happen, the official said Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) has begun producing advanced 4-nanometer (nm) chips for US customers in Arizona, US Secretary of Commerce Gina Raimondo said, a milestone in the semiconductor efforts of the administration of US President Joe Biden. In November last year, the commerce department finalized a US$6.6 billion grant to TSMC’s US unit for semiconductor production in Phoenix, Arizona. “For the first time ever in our country’s history, we are making leading edge 4-nanometer chips on American soil, American workers — on par in yield and quality with Taiwan,” Raimondo said, adding that production had begun in recent
RSS