Prosecutors yesterday indicted former president Ma Ying-jeou (馬英九) on charges of leaking classified information and abuse of authority in the wiretapping of telephone conversations between then-legislative speaker Wang Jin-pyng (王金平) and Democratic Progressive Party (DPP) caucus whip Ker Chien-ming (柯建銘) during an investigating into alleged improper political lobbying in 2013.
Ma became the third former president to be indicted for an alleged breach of the law while in office. Although former president Lee Teng-hui (李登輝) was acquitted of all charges in August 2014 in a case involving a secret diplomatic fund, former president Chen Shui-bian (陳水扁) was found guilty of corruption and related charges and served more than six years of his 20-year prison term before his release on medical parole in January 2015.
The Taipei District Prosectutors’ Office completed its investigation into the 2013 wiretapping case and alleged that Ma had abused his authority by divulging classified information, as well as breaching the separation of political and judicial powers, Deputy Chief Prosecutor Chang Chieh-chin (張介欽) said.
Photo: CNA
Chang said Ma has been charged with offenses related to public officials divulging state secrets that are unrelated to national defense, thereby contravening the Criminal Code; public officials divulging classified information obtained in the course of communications surveillance by the authorities, thereby contravening the Communication Security and Surveillance Act (通訊監察保護法); and unauthorized use of private information outside of a public official’s duties, thereby contravening the Personal Information Protection Act (個人資料保護法).
“The defendant called on then-prosecutor-general Huang Shih-ming (黃世銘) to visit the president’s official residence on Aug. 31, 2013, to report on the findings of the wiretapping. This breached the law on the use of personal information obtained under surveillance and the divulging of classified information,” he said. “The defendant instructed Huang, top aide Lo Chih-chiang (羅智強) and then-premier Jiang Yi-huah (江宜樺) on Sept. 4, 2013, in talks where classified information relating to the wiretapping case was discussed. This constitutes offenses of inciting others to divulge information obtained during telecommunications surveillance and violations of personal privacy.”
Huang spoke about the probe by the Special Investigation Division and revealed the content of telephone conversations between Wang and Ker at a news conference in Taipei on Sept. 6, 2013, which stirred up a political storm known as the “September Strife.”
Ma was accused of pursuing a personal vendetta to oust Wang as legislative speaker, leading to discord within the Chinese Nationalist Party (KMT).
Ker filed a lawsuit on Sept. 3, 2013, against Ma and Huang, accusing them of defamation, divulging personal information, providing false statements, malicious persecution and suppression of evidence.
He referred to the case as Taiwan’s own “Watergate,” adding that he wanted to stop “Ma’s governance by secret-police methods.”
DPP Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) threw her support behind the prosecutors for pressing charges against Ma.
“If there is clear evidence of criminal activities and prosecutors do not see fit to prosecute such a case, then what is the use of our judiciary?” Kuan said. “The indictment has renewed public trust in the judiciary. The prosecutors have done the right thing by taking the case to court for a trial hearing. I endorse the prosecutors’ decision.”
AIR SUPPORT: The Ministry of National Defense thanked the US for the delivery, adding that it was an indicator of the White House’s commitment to the Taiwan Relations Act Deputy Minister of National Defense Po Horng-huei (柏鴻輝) and Representative to the US Alexander Yui on Friday attended a delivery ceremony for the first of Taiwan’s long-awaited 66 F-16C/D Block 70 jets at a Lockheed Martin Corp factory in Greenville, South Carolina. “We are so proud to be the global home of the F-16 and to support Taiwan’s air defense capabilities,” US Representative William Timmons wrote on X, alongside a photograph of Taiwanese and US officials at the event. The F-16C/D Block 70 jets Taiwan ordered have the same capabilities as aircraft that had been upgraded to F-16Vs. The batch of Lockheed Martin
GRIDLOCK: The National Fire Agency’s Special Search and Rescue team is on standby to travel to the countries to help out with the rescue effort A powerful earthquake rocked Myanmar and neighboring Thailand yesterday, killing at least three people in Bangkok and burying dozens when a high-rise building under construction collapsed. Footage shared on social media from Myanmar’s second-largest city showed widespread destruction, raising fears that many were trapped under the rubble or killed. The magnitude 7.7 earthquake, with an epicenter near Mandalay in Myanmar, struck at midday and was followed by a strong magnitude 6.4 aftershock. The extent of death, injury and destruction — especially in Myanmar, which is embroiled in a civil war and where information is tightly controlled at the best of times —
China's military today said it began joint army, navy and rocket force exercises around Taiwan to "serve as a stern warning and powerful deterrent against Taiwanese independence," calling President William Lai (賴清德) a "parasite." The exercises come after Lai called Beijing a "foreign hostile force" last month. More than 10 Chinese military ships approached close to Taiwan's 24 nautical mile (44.4km) contiguous zone this morning and Taiwan sent its own warships to respond, two senior Taiwanese officials said. Taiwan has not yet detected any live fire by the Chinese military so far, one of the officials said. The drills took place after US Secretary
THUGGISH BEHAVIOR: Encouraging people to report independence supporters is another intimidation tactic that threatens cross-strait peace, the state department said China setting up an online system for reporting “Taiwanese independence” advocates is an “irresponsible and reprehensible” act, a US government spokesperson said on Friday. “China’s call for private individuals to report on alleged ‘persecution or suppression’ by supposed ‘Taiwan independence henchmen and accomplices’ is irresponsible and reprehensible,” an unnamed US Department of State spokesperson told the Central News Agency in an e-mail. The move is part of Beijing’s “intimidation campaign” against Taiwan and its supporters, and is “threatening free speech around the world, destabilizing the Indo-Pacific region, and deliberately eroding the cross-strait status quo,” the spokesperson said. The Chinese Communist Party’s “threats