The Taipei District Court yesterday sentenced three eastern Europeans men to five years in prison each over last year’s theft of NT$83.27 million (US$2.66 million at current exchange rates) from First Commercial Bank’s (第一銀行) automated teller machines (ATMs).
Andrejs Peregudovs, 41, of Latvia, Niklae Penkov, 34, of Moldova, and Mihail Colibaba, 30, of Romania, were also fined NT$600,000 each.
A European-based crime ring had implanted malware to hack into First Commercial Bank’s ATM network in London, and the three were among 22 foreigners from six countries who came to Taiwan in July last year to withdraw money from the ATMs.
Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
The other 19 fled the country and have been put on a wanted list, prosecutors said.
The ruling said that once the three have served their jail terms, they will be deported back to their home countries.
As it was the first ruling, the verdicts can be appealed.
The trio, who have been detained by police in Taiwan since their arrest on July 17 last year, were charged with fraud and cybersecurity offenses, said the Taipei District Prosecutors’ Office, which sought a 12-year prison term for each man.
Presiding judge Liao Chien-yu (廖建瑜) said that 41 ATMs at 22 First Commercial Bank branches were hacked, with the 22 suspects stealing a total of NT$83.27 million between July 9 and July 11.
Police have recovered NT$77.48 million.
The trio were taken to court yesterday to hear the sentencing. Penkov and Colibaba did not show much emotion on hearing the sentence, while Peregudovs tilted his head back in apparent disappointment.
Speaking through a court interpreter, the three asked when they could file an appeal.
Legal experts said that while prosecutors had asked for a heavier punishment, the court handed down a lighter sentence because the three acted as money collectors and were not the masterminds.
Liao said international alerts had been issued for the arrest of the 19 others implicated in the theft, including Sergey Berezovskiy, Vladimir Berkman, Gaik Manukian, Oxana Sarkisova and Adiian Kamo of Russia; and Oleg Malic, Ion Secrieru, Igor Valicoglo and Alexandru Arsenii of Romania.
First Commercial Bank officials said they would file for the return of the recovered NT$77.48 million.
As for the missing NT$5.79 million, authorities said it had most likely been taken out of the country by other members of the gang.
INVESTIGATION: The case is the latest instance of a DPP figure being implicated in an espionage network accused of allegedly leaking information to Chinese intelligence Democratic Progressive Party (DPP) member Ho Jen-chieh (何仁傑) was detained and held incommunicado yesterday on suspicion of spying for China during his tenure as assistant to then-minister of foreign affairs Joseph Wu (吳釗燮). The Taipei District Prosecutors’ Office said Ho was implicated during its investigation into alleged spying activities by former Presidential Office consultant Wu Shang-yu (吳尚雨). Prosecutors said there is reason to believe Ho breached the National Security Act (國家安全法) by leaking classified Ministry of Foreign Affairs information to Chinese intelligence. Following interrogation, prosecutors petitioned the Taipei District Court to detain Ho, citing concerns over potential collusion or tampering of evidence. The
‘FORM OF PROTEST’: The German Institute Taipei said it was ‘shocked’ to see Nazi symbolism used in connection with political aims as it condemned the incident Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 yesterday amid an outcry over a Nazi armband he wore to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case on Tuesday night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and apparently covering the book with a coat. This is a serious international scandal and Chinese
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the
RSS