Pokemon Go, a hit mobile game worldwide, became available in Taiwan yesterday, with government authorities warning people to be aware of traffic rules and exercise prudence when playing the game.
The free-to-play, location-based augmented-reality game’s arrival made the nation the third site in Asia to experience virtual creature-catching after Hong Kong and Japan.
Gamers can download the Pokemon Go app to catch more than 100 virtual monsters, including Pikachu and Squirtle, the most familiar creatures in Taiwan, on streets, in parks and wherever they appear.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times
The game, a result of cooperation between Niantic Inc, Nintendo Co and The Pokemon Co, was initially released in select nations last month.
Players use a mobile device’s GPS capability to locate virtual monsters and capture, train and battle them.
One Taiwanese netizen said he got up earlier than usual yesterday morning to catch monsters, while others said they wanted to skip work to join the global fad immediately.
Players could only download an English-language version of Pokemon Go. Many netizens asked why the game did not provide players in Taiwan with a Chinese-language version.
Others complained that they encountered technical glitches, dampening their enthusiasm.
Players have been reminded to stay alert on the streets, as they might walk into pedestrians or vehicles if they do not pay attention.
The Ministry of Transportation and Communications said the public should be mindful that use of cellphones, tablet computers and other hand-held devices that affect driving safety can bring a fine of NT$3,000, according to the Act Governing Punishments for Violations of Road Traffic Regulations (道路交通管理處罰條例).
Scooter or motorcycle riders face fines of NT$1,000 if they are found using mobile devices while riding, the ministry said, adding that bicycle riders are also among those regulated and could face a fine between NT$300 and NT$600.
The Taipei City Police Department’s Traffic Division said that if pedestrians using mobile phones affect traffic at peak times, they could face a fine of NT$300.
According to the Taiwan Railways Administration (TRA), within an hour of the game becoming available there were people hunting the digital creatures along railway lines.
The TRA said that people found obstructing station entrances, ticket checkpoints, ticket vending machines, escalators or other passageways face fines between NT$1,500 and NT$7,500 according to the Railway Act (鐵路法).
The Bureau of High Speed Rail also warned against playing the game while on platforms, as people might inadvertently fall from the platform or bump others.
Legal experts said that while Pokemon Go creatures might be displayed in private residences, trespassing is a crime.
The Ministry of National Defense called on people to watch where they are going and refrain from inadvertently wandering into military camps or other restricted areas.
The Water Resources Agency said that while it has yet to hear of Pokemon creatures being found near reservoirs, the terrain around reservoirs is mostly not flat and there are many barriers and fences.
The agency called on the public to exercise self-restraint and not climb fences or walls to play the game, warning people to watch where they are going to prevent accidents.
Police in many nations where the game is available have issued warnings about inattentive driving, trespassing and being targeted by criminals due to lack of awareness of one’s surroundings while playing the game.
INVESTIGATION: The case is the latest instance of a DPP figure being implicated in an espionage network accused of allegedly leaking information to Chinese intelligence Democratic Progressive Party (DPP) member Ho Jen-chieh (何仁傑) was detained and held incommunicado yesterday on suspicion of spying for China during his tenure as assistant to then-minister of foreign affairs Joseph Wu (吳釗燮). The Taipei District Prosecutors’ Office said Ho was implicated during its investigation into alleged spying activities by former Presidential Office consultant Wu Shang-yu (吳尚雨). Prosecutors said there is reason to believe Ho breached the National Security Act (國家安全法) by leaking classified Ministry of Foreign Affairs information to Chinese intelligence. Following interrogation, prosecutors petitioned the Taipei District Court to detain Ho, citing concerns over potential collusion or tampering of evidence. The
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
NEGOTIATIONS: The US response to the countermeasures and plans Taiwan presented has been positive, including boosting procurement and investment, the president said Taiwan is included in the first group for trade negotiations with the US, President William Lai (賴清德) said yesterday, as he seeks to shield Taiwanese exporters from a 32 percent tariff. In Washington, US Trade Representative Jamieson Greer said in an interview on Fox News on Thursday that he would speak to his Taiwanese and Israeli counterparts yesterday about tariffs after holding a long discussion with the Vietnamese earlier. US President Donald Trump on Wednesday postponed punishing levies on multiple trade partners, including Taiwan, for three months after trillions of US dollars were wiped off global markets. He has maintained a 10 percent
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the