The Ministry of Justice “abetted the escape” of Tseng Chao-jung (曾昭榮), who was indicted for allegedly scamming NT$12.2 billion (US$377.4 million at current exchange rates) from investors, by setting his bail at NT$1 million, Democratic Progressive Party Legislator Karen Yu (余宛如) said yesterday.
Yu, accompanied at a news conference in Taipei by a dozen investors who said they had been defrauded by Tseng’s “cabal of con artists,” characterized the ministry’s handling of the case as a “dereliction of duty” and accused the government of leaving the victims “high and dry.”
From 2011 to 2014, Tseng and his cohorts allegedly sold through his corporations Tebao Co (德寶公司) and Shuanying Co (雙盈公司) what he claimed were unlisted shares of Eslite Spectrum Corp (誠品生活) and Taiwan Taxi Co (台灣大車隊) to more than 3,000 people for a total of NT$12.2 billion, Yu said.
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
Yu said that the Taipei District Prosecutors’ Office wrongfully acquiesced to Tseng’s request for bail on Feb. 24, 2014, allowing him to flee and leaving no assets behind with which to compensate victims.
The ministry’s failure to keep Tseng in custody and freeze his assets was a dereliction of duty that aided in his escape, Yu said, adding that it was suspicious that prosecutors chose to charge Tseng and his accomplices with violations of the Banking Act (銀行法) rather than with fraud under the Criminal Code.
Tseng’s shell companies never used investors’ funds to buy shares, which Yu said was “plainly indicative of a malicious intent to commit fraud.”
Yu cited unnamed sources who said prosecutors indicted Tseng under the Banking Act because they were “too lazy” to make a case for fraud charges, which would have required them to interview thousands of investors and audit his finances.
Wang Yun-chun (王允中), of the Financial Supervisory Commission’s Banking Bureau, said that Tseng’s alleged offenses constituted violations of the Banking Act, which were serious crimes.
Deputy Minister of Justice Chen Ming-tang (陳明堂) said the ministry had no say on whether bail is allowed in a case, as that is a decision made by judges.
At the time charges were filed against Tseng, convictions for violations of the act carried heavier sentences than those for fraud, Chen said..
The laws governing fraud were only amended later to carry heftier penalties, Chen added.
There was no legal mechanism at the time to freeze Tseng’s assets, Chen said, adding that revisions that are to go into effect in July address this problem by authorizing judges to seize property in absentia, including assets that have been transferred to a third party or sent abroad.
Additional reporting by Huang Hsin-po
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or