The Taipei District Prosecutors’ Office yesterday announced the indictment of five anti-curriculum changes activists — Chen Po-yu (陳柏瑜), Yen Hsiao-ho (閻孝和), Peng Cheng (彭宬), Yin Juo-yu (尹若宇) and Tsai Ming-ying (蔡明穎) — on charges of obstruction of justice and coercion.
The office said that it has referred two adolescents, surnamed Chang (張) and Lin (林), to a juvenile court, and that it would not file charges against 22 remaining activists being investigated for breaking into and occupying the Ministry of Education compound, due to the ministry’s withdrawal of charges, insufficient evidence and the death of one defendant.
According to the indictment, on the night of July 23, Tsai allegedly shoved a security guard surnamed Hsieh (謝), who was attempting to close the compound’s front door on the incoming protesters, and as Hsieh turned to confront Tsai, Peng allegedly grabbed him, while Yin allegedly bear-hugged Hsieh from behind, causing contusions to the guard’s chest.
Photos: Taipei Times
Chen allegedly dragged away a security guard on the second floor of the ministry, surnamed Hsu (許), who was blocking Lin, resulting in protesters entering Minister of Education Wu Se-hwa’s (吳思華) office, the indictment said.
Prosecutors further alleged that Yen, in order to facilitate the entry of protesters into Wu’s office, held Hsu down, slightly spraining the fingers on Hsu’s left hand.
Yen, an anthropology student at the National Taiwan University, said that he fully anticipated legal action against him before participating in the occupation of the ministry, adding: “We were exercising our right to resistance and to civil disobedience.”
Anti-Curriculum Changes Alliance spokesperson Wang Pin-chen (王品蓁) said that although the alliance would respect the court’s verdict, it hopes that “the judicial system will treat all people equally, and will not apply one standard to students, and another standard to officials.”
“We maintain that we simply fought for our rights and did what was right. Our actions were within appropriate bounds,” Wang said.
“If the justice [system] wants to apply the most exacting standard on students, then the same standards must also be applied to the education establishment,” Wang said.
“The Ministry of Education was at fault from the beginning, and should not try to squeeze through legal loopholes,” he added.
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS