Kaohsiung police were incensed by a recent “official document” sent by police in China’s Guandong Province ordering Taiwanese police to follow up on a criminal case.
Officers at Kaohsiung’s Yancheng District (鹽埕) Police Station were perplexed after receiving the document by mail earlier this week, which originated from the Chinese Ministry of Public Security’s Boluo County Shuishang District Police Precinct.
After opening the letter, the Kaohsiung police said, they were offended by the audacity of a Chinese police precinct ordering them to contact the family of a Taiwanese man surnamed Huang (黃), who was under arrest at a detention center in Boluo County and was a suspect in a criminal investigation.
Photo: Copied by Huang Chien-hua, Taipei Times
Accompanying the letter was a “Notice of Detention for Investigation,” which presented information on Huang’s arrest and the background of his case.
An officer at the police station was quoted as saying: “What is going on here? Is Taiwan part of China now? They are ordering us to follow up on an investigation.”
Kaohsiung City Police Chief Chen Chia-chin (陳家欽) said he has instructed police units in the city not to comply with any request made by units of the Chinese Ministry of Public Security, as they had violated terms of the Cross-Strait Joint Crime-Fighting and Judicial Mutual Assistance Agreement (海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議), which was signed by Taiwan and China in 2009.
The Ministry of Public Security is China’s principal police authority and is responsible for law enforcement.
Yancheng District Police Chief Yen Ming-chung (顏明忠) rejected reports that his officers followed up on the order from their Chinese counterparts to contact Huang’s family.
“The ‘official document’ sent from China was in obvious violation of the 2009 mutual legal assistance agreement. We did not comply with the letter’s request,” Yen said on Friday.
The proper channel for agents of the Chinese ministry to submit requests to Taiwanese law enforcement is through the Cross-Strait Affairs Section of the Criminal Investigation Bureau at the National Police Administration, which would then pass on documents or notifications to the appropriate units at the county or city level, Chen said.
CIVIL DEFENSE: More reservists in alternative service would help establish a sound civil defense system for use in wartime and during natural disasters, Kuma Academy’s CEO said While a total of 120,000 reservists are expected to be called up for alternative reserve drills this year, compared with the 6,505 drilled last year, the number has been revised to 58,000 due to a postponed training date, Deputy Minster of the Interior Ma Shih-yuan (馬士元) said. In principle, the ministry still aims to call up 120,000 reservists for alternative reserve drills next year, he said, but the actual number would not be decided later until after this year’s evaluation. The increase follows a Legislative Yuan request that the Ministry of the Interior address low recruitment rates, which it made while reviewing
As eight basketball-playing international students appealed to the Taiwanese basketball industry after they were excluded from the draft of an upcoming new league merging the P.League+ and the T1 League, the new league’s preparatory committee spokesperson Chang Shu-jen (張樹人) yesterday said the committee would tomorrow discuss the supplementary measures and whether the international students can join the draft. The students on Tuesday called for support on their right to play in the upcoming new league, after a merger involving the two leagues impacted their eligibility for the draft. The international players from the University Basketball Association (UBA), led by first pick prospect
WARNING: China has stepped up harassment of foreign vessels after its new regulation took effect last month, an official said, citing an incident in the Diaoyutai Islands The Coast Guard Administration (CGA) yesterday linked China’s seizure of a Taiwanese fishing vessel illegally operating in its territorial waters to Beijing’s new regulation authorizing the China Coast Guard to seize boats in waters it claims. Chinese officials boarded and then seized a Taiwanese fishing vessel operating near China’s coast close to Kinmen County late on Tuesday and took it to a Chinese port, the CGA said. The Penghu-registered squid fishing vessel Da Jin Man No. 88 (大進滿88) was boarded and seized by China Coast Guard east-northeast of Liaoluo Bay (料羅灣), 17.5 nautical miles (32.4km) from Taiwan’s restricted waters off Kinmen,
Some foreign companies are considering moving Taiwanese employees out of China after Beijing said it could impose the death penalty on “die-hard” Taiwanese independence advocates, four people familiar with the matter said. The new guidelines have caused some Taiwanese expatriates and foreign multinationals operating in China to scramble to assess their legal risks and exposure, said the people, who include a lawyer and two executives with direct knowledge of the discussions. “Several companies have come to us to assess the risks to their personnel,” said the lawyer, James Zimmerman, a Beijing-based partner at the Perkins Coie law firm. He declined to identify