The application for early retirement of Taipei’s Xinyi District (信義) police chief Lee Te-wei (李德威) was approved yesterday, leading to fervid speculation that his move was related to admonition Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) gave to him.
Ko warned Lee, 54, on national television two weeks ago, threatening to fire him if the police department is unable to prevent future occurrence of repeated attacks on Falun Gong practitioners by members of the pro-unification Patriot Association (愛國同心會) near the Taipei 101 building.
In a short statement, Lee denied that there was any connection between his decision and the mayor’s criticism.
Photo: Wang Min-wei, Taipei Times
“Even though it comes at a tricky time, my retirement has been a long time coming,” he said.
Lee’s wife, Taipei fire department chief secretary Yang Ping-fen (楊炳芬), 55, also announced her retirement from her position.
Lee’s retirement sparked rampant speculation in local media, with Chinese-language newspaper United Daily News linking it to Lee’s reportedly close relationship with former Taipei mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) of the Chinese Nationalist Party (KMT).
In a statement on Facebook, Hau said he was “extremely reluctant” to see Lee go, adding he had “heavily relied” on Lee in communications between the police department and the Taipei City Council during his time in office.
Hau praised Lee and Yang as “intelligent, capable, loyal and responsible officials.”
The United Daily News also speculated that Yang’s decision was linked to Ko’s public admonition last week of the city’s fire department performance.
“We must respect people’s decisions,” Ko said when questioned about Lee’s resignation.
He said that given retirement has to be applied for well in advance, it was unlikely that Lee’s decision was related to his criticism.
Ko said that he was not worried about the possibility of officials applying for retirement or job transfers following new requirements for officials to be available around the clock via the Line application, adding that it was difficult for officials to transfer.
In an interview with the Liberty Times, the Taipei Times’ sister newspaper, Yang said that her husband had first thought about retiring in September last year, with his desire to retire growing stronger after a controversial police officer death in his district.
She added that she “had not seen him in a long time” because of the heavy weight of the duties he bore as police chief, often not coming home for more than 10 days because of incidents at Xinyi District night clubs on weekend nights.
She said she was unable to comment on whether Lee’s decision was linked to Ko’s criticism, but added that she “could not understand” why Ko would make the comments.
Lee’s daughter Sara Lee (李培毓) in a Facebook statement defended her father from netizens comparing him to a “rotten strawberry,” unable to bear up under pressure from his boss.
She said netizens who made the comments had no understanding of the difficulties that police officers face.
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS