Allegations that President Ma Ying-jeou (馬英九) and his campaign team received an off-the-books political donation from Ting Hsin International Group (頂新集團) continued yesterday as media personality Clara Chou (周玉蔻), in a new revelation, accused the Ma administration of being Ting Hsin’s gatekeeper and identifying Ma himself as the person who had received a NT$200 million (US$6.34 million) donation from the company.
Chou said Ma had received the secret donation from Ting Hsin through a confidant and took it to be within legal boundaries for campaign fund-raising.
He might have thought that as the money was used solely for campaign activities and did not end up in his pocket, it was not corruption, Chou said, but added that the move showed seriously flawed moral integrity.
Photo: CNA
Chou wrote an open letter to Ma on Facebook on Monday, naming Benny Hu (胡定吾), Ma’s friend and a board member of Taipei Financial Center Corp (TFCC, 台北金融大樓), the firm that operates Taipei 101, as a key person involved in the donation, suggesting that the president have a “long conversation” with him.
Later the same day, the Chinese Nationalist Party (KMT) filed a lawsuit against Chou for claiming that the KMT received a secret NT$200 million donation from Ting Hsin.
The Presidential Office late on Monday evening released a statement denying the accusations and demanding that Chou provide proof rather than making allegations, saying it suspected that Chou used the term “Ma’s team” to shun legal responsibility.
Photo: Chang Hsiao-Ti, Taipei Times
In response, Chou published an article yesterday directly identifying “Ma’s team” with the president himself.
“Hu is the top aide of the Wei (魏) family, which owns Ting Hsin; Ma is Hu’s guardian angel [“men shen (門神)”]; the Ma administration then became Ting Hsin’s gatekeeper,” Chou said in the article.
She said that according to a “reliable source,” Ma knew about the donation and that Hu was the go-between for Ma and Ting Hsin who wore “white gloves” — referring to a middleman who launders money behind a legitimate front, trusted by both parties.
She also accused Ma, the head of the team, of receiving the clandestine donation.
In the article, Chou said that Ma once said “the money was for the election; it was public expenditure, not corruption.”
However, this was self-hypnosis, Chou said, adding that Ma’s team was referring to Ma himself, and that Ma believed that if both Ting Hsin and those within his team denied a donation had been received nothing could be exposed.
Chou called Monday’s Presidential Office statement “dodgy” and talk of investigating in accordance with the law without mercy “empty talk and self-deception” if Ma does not initiate an investigation.
“How do you investigate in accordance with the law when neither the president nor the judicial system have done anything?” she said, calling on Ma to explain the matter and take the initiative to begin an investigation.
“As far as I know, these off-the-books donations have firewalls built in” that make them beyond legal reach, Chou said.
Chou said she was questioning Ma’s “moral integrity” and called on the president to clarify the issue.
Later yesterday, Presidential Office spokesperson Ma Wei-kuo (馬瑋國), in response to Chou’s new allegations, accused her of “distorting the facts and making malign accusations,” and said that while the president has always respected freedom of speech, it is regretful that Chou has continued to defame the president with false allegations.
The president would not exclude the possibility of taking legal action to defend the reputation of his office, the spokesperson said.
Additional reporting by Wang Yu-chung
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS