The Control Yuan yesterday chastised the Executive Yuan over the increased use of “Taiwan” to refer to the Republic of China (ROC) and “China” to refer to the People’s Republic of China (PRC) in government publications.
Control Yuan member Ger Yeong-kuang (葛永光) initiated the corrective measure, which was adopted by the Committee on Foreign and Overseas Chinese Affairs.
“The incorrect use of designations for our country and for mainland China not only deviates from [the government’s] policy of ‘one China, with each side having its own interpretation,’ but also confuses the public’s perception of national identity,” Ger said.
Citing Articles 1 and 35 of the ROC Constitution, Article 11 of the Amendment of the ROC Constitution and several provisions under the guidelines to address enterprises, academic institutions and groups affiliated with the Chinese Communist Party (CCP), government and military, as well as personnel working at the organizations and their flags and songs (中共黨政軍機關企業學術機構團體旗歌及人員職銜統一稱謂實施要點), Ger said the Executive Yuan was failing to observe the rules.
Regardless of which country government publications are issued in and who their target audiences are, whenever the nation’s name is mentioned in any such publications, the “ROC” should be used, not “Taiwan,” Ger said.
The PRC should be referred to as either “mainland China” or the “Chinese Communist Party” in government publications, he added.
Executive Yuan spokesperson Cheng Li-wun (鄭麗文) said that the Executive Yuan will request that all government agencies conduct a review of their publications and make the necessary corrections.
The Executive Yuan is required by Article 25 of the Control Act (監察法) to reply to the Control Yuan within two months on what measures it will take to address the problem.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chiu Chih-wei (邱志偉) said the censure was another example of the President Ma Ying-jeou (馬英九) administration’s “systematic” attempts to “de-Taiwanize,” following proposed changes in high-school history textbooks.
With the censure, government agencies have no reason not to use the name “ROC” more often than “Taiwan” in their references to the country, and the purpose is to make “Taiwan” a “geographic name, not a national symbol,” Chiu said.
Chiu said the Control Yuan has become an “accomplice” to Ma’s scheme to steer the nation toward “eventual unification” with China.
“What is the point of referring to the PRC as either ‘mainland China’ or the ‘Chinese Communist Party’ when it is widely known as ‘China’ in the international community? It serves no purpose but to console the administration,” DPP Legislator Legislator Lee Chun-yi (李俊俋) said.
The public expect the Control Yuan to punish public servants who neglect their duty or violate the law, but it often just closes the cases, leaving the officials unscathed, Lee said, citing the investigations into Prosecutor-General Huang Shih-ming’s (黃世銘) and Keelung Mayor Chang Tong-rong’s (張通榮) actions.
As the time for Ma to nominate candidates for the Control Yuan’s next term approaches, Control Yuan members raised the designation issue and the case of defector Justin Lin (林毅夫) to make it clear to the president that they firmly stand behind his political agenda and increase their chances of being nominated again, Lee said.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Tsai Chin-lung (蔡錦隆) praised the censure measure, saying “Taiwan” is just a nickname.
“I am called A-lung at home or by my friends, but I use Tsai Chin-lung in all official documents,” he said.
Two US House of Representatives committees yesterday condemned China’s attempt to orchestrate a crash involving Vice President Hsiao Bi-khim’s (蕭美琴) car when she visited the Czech Republic last year as vice president-elect. Czech local media in March last year reported that a Chinese diplomat had run a red light while following Hsiao’s car from the airport, and Czech intelligence last week told local media that Chinese diplomats and agents had also planned to stage a demonstrative car collision. Hsiao on Saturday shared a Reuters news report on the incident through her account on social media platform X and wrote: “I
SHIFT PRIORITIES: The US should first help Taiwan respond to actions China is already taking, instead of focusing too heavily on deterring a large-scale invasion, an expert said US Air Force leaders on Thursday voiced concerns about the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) missile capabilities and its development of a “kill web,” and said that the US Department of Defense’s budget request for next year prioritizes bolstering defenses in the Indo-Pacific region due to the increasing threat posed by China. US experts said that a full-scale Chinese invasion of Taiwan is risky and unlikely, with Beijing more likely to pursue coercive tactics such as political warfare or blockades to achieve its goals. Senior air force and US Space Force leaders, including US Secretary of the Air Force Troy Meink and
‘BUILDING PARTNERSHIPS’: The US military’s aim is to continue to make any potential Chinese invasion more difficult than it already is, US General Ronald Clark said The likelihood of China invading Taiwan without contest is “very, very small” because the Taiwan Strait is under constant surveillance by multiple countries, a US general has said. General Ronald Clark, commanding officer of US Army Pacific (USARPAC), the US Army’s largest service component command, made the remarks during a dialogue hosted on Friday by Washington-based think tank the Center for Strategic and International Studies. Asked by the event host what the Chinese military has learned from its US counterpart over the years, Clark said that the first lesson is that the skill and will of US service members are “unmatched.” The second
Czech officials have confirmed that Chinese agents surveilled Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) during her visit to Prague in March 2024 and planned a collision with her car as part of an “unprecedented” provocation by Beijing in Europe. Czech Military Intelligence learned that their Chinese counterparts attempted to create conditions to carry out a demonstrative incident involving Hsiao, which “did not go beyond the preparation stage,” agency director Petr Bartovsky told Czech Radio in a report yesterday. In addition, a Chinese diplomat ran a red light to maintain surveillance of the Taiwanese
RSS