The Control Yuan yesterday chastised the Executive Yuan over the increased use of “Taiwan” to refer to the Republic of China (ROC) and “China” to refer to the People’s Republic of China (PRC) in government publications.
Control Yuan member Ger Yeong-kuang (葛永光) initiated the corrective measure, which was adopted by the Committee on Foreign and Overseas Chinese Affairs.
“The incorrect use of designations for our country and for mainland China not only deviates from [the government’s] policy of ‘one China, with each side having its own interpretation,’ but also confuses the public’s perception of national identity,” Ger said.
Citing Articles 1 and 35 of the ROC Constitution, Article 11 of the Amendment of the ROC Constitution and several provisions under the guidelines to address enterprises, academic institutions and groups affiliated with the Chinese Communist Party (CCP), government and military, as well as personnel working at the organizations and their flags and songs (中共黨政軍機關企業學術機構團體旗歌及人員職銜統一稱謂實施要點), Ger said the Executive Yuan was failing to observe the rules.
Regardless of which country government publications are issued in and who their target audiences are, whenever the nation’s name is mentioned in any such publications, the “ROC” should be used, not “Taiwan,” Ger said.
The PRC should be referred to as either “mainland China” or the “Chinese Communist Party” in government publications, he added.
Executive Yuan spokesperson Cheng Li-wun (鄭麗文) said that the Executive Yuan will request that all government agencies conduct a review of their publications and make the necessary corrections.
The Executive Yuan is required by Article 25 of the Control Act (監察法) to reply to the Control Yuan within two months on what measures it will take to address the problem.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chiu Chih-wei (邱志偉) said the censure was another example of the President Ma Ying-jeou (馬英九) administration’s “systematic” attempts to “de-Taiwanize,” following proposed changes in high-school history textbooks.
With the censure, government agencies have no reason not to use the name “ROC” more often than “Taiwan” in their references to the country, and the purpose is to make “Taiwan” a “geographic name, not a national symbol,” Chiu said.
Chiu said the Control Yuan has become an “accomplice” to Ma’s scheme to steer the nation toward “eventual unification” with China.
“What is the point of referring to the PRC as either ‘mainland China’ or the ‘Chinese Communist Party’ when it is widely known as ‘China’ in the international community? It serves no purpose but to console the administration,” DPP Legislator Legislator Lee Chun-yi (李俊俋) said.
The public expect the Control Yuan to punish public servants who neglect their duty or violate the law, but it often just closes the cases, leaving the officials unscathed, Lee said, citing the investigations into Prosecutor-General Huang Shih-ming’s (黃世銘) and Keelung Mayor Chang Tong-rong’s (張通榮) actions.
As the time for Ma to nominate candidates for the Control Yuan’s next term approaches, Control Yuan members raised the designation issue and the case of defector Justin Lin (林毅夫) to make it clear to the president that they firmly stand behind his political agenda and increase their chances of being nominated again, Lee said.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Tsai Chin-lung (蔡錦隆) praised the censure measure, saying “Taiwan” is just a nickname.
“I am called A-lung at home or by my friends, but I use Tsai Chin-lung in all official documents,” he said.
GEARING UP: An invasion would be difficult and would strain China’s forces, but it has conducted large-scale training supporting an invasion scenario, the report said China increased its military pressure on Taiwan last year and took other steps in preparation for a potential invasion, an annual report published by the US Department of Defense on Wednesday showed. “Throughout 2023, Beijing continued to erode longstanding norms in and around Taiwan by employing a range of pressure tactics against Taiwan,” the report said, which is titled “Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China (PRC) 2024.” The Chinese People’s Liberation Army (PLA) “is preparing for a contingency to unify Taiwan with the PRC by force, if perceived as necessary by Beijing, while simultaneously deterring, delaying or denying
‘LAGGING BEHIND’: The NATO secretary-general called on democratic allies to be ‘clear-eyed’ about Beijing’s military buildup, urging them to boost military spending NATO Secretary-General Mark Rutte mentioning China’s bullying of Taiwan and its ambition to reshape the global order has significance during a time when authoritarian states are continuously increasing their aggression, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday. In a speech at the Carnegie Europe think tank in Brussels on Thursday, Rutte said Beijing is bullying Taiwan and would start to “nibble” at Taiwan if Russia benefits from a post-invasion peace deal with Ukraine. He called on democratic allies to boost defense investments and also urged NATO members to increase defense spending in the face of growing military threats from Russia
PEACEFUL RESOLUTION: A statement issued following a meeting between Australia and Britain reiterated support for Taiwan and opposition to change in the Taiwan Strait Canada should support the peaceful resolution of Taiwan’s destiny according to the will of Taiwanese, Canadian lawmakers said in a resolution marking the second anniversary of that nation’s Indo-Pacific strategy on Monday. The Canadian House of Commons committee on Canada-Chinese relations made the comment as part of 34 recommendations for the new edition of the strategy, adding that Ottawa should back Taiwan’s meaningful participation in international organizations. Canada’s Indo-Pacific Strategy, first published in October 2022, emphasized that the region’s security, trade, human rights, democracy and environmental protection would play a crucial role in shaping Canada’s future. The strategy called for Canada to deepen
TECH CONFERENCE: Input from industry and academic experts can contribute to future policymaking across government agencies, President William Lai said Multifunctional service robots could be the next new area in which Taiwan could play a significant role, given its strengths in chip manufacturing and software design, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) chairman and chief executive C.C. Wei (魏哲家) said yesterday. “In the past two months, our customers shared a lot of their future plans with me. Artificial intelligence [AI] and AI applications were the most talked about subjects in our conversation,” Wei said in a speech at the National Science and Technology Conference in Taipei. TSMC, the world’s biggest contract chipmaker, counts Nvidia Corp, Advanced Micro Devices Inc, Apple Inc and
RSS