A government document ordering schools’ procurement of teaching materials that mark Nanjing as the capital of the Republic of China (ROC) and Taipei as the current location of the central government indicated President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration’s persistent attempts to promote the links between Taiwan and China, as well as the administration’s misinterpretation of the Constitution, lawmakers and academics said yesterday.
A photograph posted by National Taipei University of Education professor Lee Hsiao-feng (李筱峰) on Facebook yesterday, which showed a Ministry of Education document issued on Monday to schools nationwide, went viral on the Internet.
“The document reflects the Ma administration’s ideology and its state of mind as a government-in-exile, which the majority of Taiwanese do not agree with. We should not be surprised because Ma has always tried to go against the trend,” Lee said.
Photo downloaded from Lee Hsiao-feng’s Facebook page
The professor said the photo was taken by one of his students, who is a teacher.
“Although Taiwan and mainland China have been marked with different colors in the textbook, Nanjing should be the ROC capital and Taipei is the current location of the central government, according to the ROC Constitution,” the document said.
Due to universal standards in map legends, Taipei would still be marked as the capital on the maps in teaching materials, but teachers are obligated to clearly explain the complexity of the situation to their students, the ministry said in the document, which was sent to high schools, vocational schools, junior-high schools and elementary schools across the country, except for those in Taipei, Greater Kaohsiung and New Taipei City (新北市).
Lee said that Ma has been trying to sinicize teaching materials, for example by insisting on referring to the period during which Taiwan was a Japanese colony as the “Japanese occupation period” in high-school textbooks.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Chun-yi (李俊俋) said the Constitution does not designate any city as the capital.
“Ma has been using the Constitution as a political tool to link Taiwan with China and to endorse his initiative of ‘one country, two regions.’ Everyone knows it’s nonsense and his interpretation of cross-strait relations is far from reality,” Lee Chun-yi said.
Under Ma’s leadership, government officials’ interpretation of the nation’s status has been “absurd,” he added, citing the example of Mongolian and Tibetan Commission Minister Tsai Yu-ling (蔡玉玲), who recently said that Mongolia remains ROC territory.
Ma has been inconsistent, DPP Legislator Chen Chi-mai (陳其邁) said, as he said he wanted to “make Taipei a world-class capital city” when he served as Taipei mayor.
The DPP administration between 2000 and 2008 reiterated that Taipei is the ROC capital, Chen said.
“Judging by a series of policy changes during the Ma administration, it has been engaging in a ‘de-Taiwanization campaign’ in an attempt to brainwash students and to force Ma’s ‘one China’ ideology upon young people,” Chen said.
Later yesterday, the ministry official in charge of the matter said he would take full administrative responsibility for not making the ministry’s intent clear in the document.
The head of the ministry’s K-12 Education Administration Division, Chiu Chien-kuo (邱乾國), said that during the Period of Political Tutelage (訓政時期), it had been mentioned that the capital of the nation was Nanjing, but there was no such mention in the Constitution after its ratification.
Since the implementation of the Act Governing Principles for Editing Geographical Educational Texts (地理教科書編審原則) in 1997, the guiding principle for all maps in geographical textbooks was that Taipei was to be marked as the capital with a label stating: “Location of Central Government,” Chiu said.
The part in the ministry’s document mentioning Nanjing did not provide a detailed explanation, for which he extended his apology, saying he was willing to assume responsibility for any administrative lapse, he added.
Additional reporting by staff writer
Taiwanese actress Barbie Hsu (徐熙媛) has died of pneumonia at the age of 48 while on a trip to Japan, where she contracted influenza during the Lunar New Year holiday, her sister confirmed today through an agent. "Our whole family came to Japan for a trip, and my dearest and most kindhearted sister Barbie Hsu died of influenza-induced pneumonia and unfortunately left us," Hsu's sister and talk show hostess Dee Hsu (徐熙娣) said. "I was grateful to be her sister in this life and that we got to care for and spend time with each other. I will always be grateful to
REMINDER: Of the 6.78 million doses of flu vaccine Taiwan purchased for this flu season, about 200,000 are still available, an official said, following Big S’ death As news broke of the death of Taiwanese actress and singer Barbie Hsu (徐熙媛), also known as Big S (大S), from severe flu complications, the Centers for Disease Control (CDC) and doctors yesterday urged people at high risk to get vaccinated and be alert to signs of severe illness. Hsu’s family yesterday confirmed that the actress died on a family holiday in Japan due to pneumonia during the Lunar New Year holiday. CDC Deputy Director-General Tseng Shu-hui (曾淑慧) told an impromptu news conference that hospital visits for flu-like illnesses from Jan. 19 to Jan. 25 reached 162,352 — the highest
TAIWAN DEFENSE: The initiative would involve integrating various systems in a fast-paced manner through the use of common software to obstruct a Chinese invasion The first tranche of the US Navy’s “Replicator” initiative aimed at obstructing a Chinese invasion of Taiwan would be ready by August, a US Naval Institute (USNI) News report on Tuesday said. The initiative is part of a larger defense strategy for Taiwan, and would involve launching thousands of uncrewed submarines, surface vessels and aerial vehicles around Taiwan to buy the nation and its partners time to assemble a response. The plan was first made public by the Washington Post in June last year, when it cited comments by US Indo-Pacific Commander Admiral Samuel Paparo on the sidelines of the Shangri-La Dialogue
COMBINING FORCES: The 66th Marine Brigade would support the 202nd Military Police Command in its defense of Taipei against ‘decapitation strikes,’ a source said The Marine Corps has deployed more than 100 soldiers and officers of the 66th Marine Brigade to Taipei International Airport (Songshan airport) as part of an effort to bolster defenses around the capital, a source with knowledge of the matter said yesterday. Two weeks ago, a military source said that the Ministry of National Defense ordered the Marine Corps to increase soldier deployments in the Taipei area. The 66th Marine Brigade has been tasked with protecting key areas in Taipei, with the 202nd Military Police Command also continuing to defend the capital. That came after a 2017 decision by the ministry to station
RSS