A government document ordering schools’ procurement of teaching materials that mark Nanjing as the capital of the Republic of China (ROC) and Taipei as the current location of the central government indicated President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration’s persistent attempts to promote the links between Taiwan and China, as well as the administration’s misinterpretation of the Constitution, lawmakers and academics said yesterday.
A photograph posted by National Taipei University of Education professor Lee Hsiao-feng (李筱峰) on Facebook yesterday, which showed a Ministry of Education document issued on Monday to schools nationwide, went viral on the Internet.
“The document reflects the Ma administration’s ideology and its state of mind as a government-in-exile, which the majority of Taiwanese do not agree with. We should not be surprised because Ma has always tried to go against the trend,” Lee said.
Photo downloaded from Lee Hsiao-feng’s Facebook page
The professor said the photo was taken by one of his students, who is a teacher.
“Although Taiwan and mainland China have been marked with different colors in the textbook, Nanjing should be the ROC capital and Taipei is the current location of the central government, according to the ROC Constitution,” the document said.
Due to universal standards in map legends, Taipei would still be marked as the capital on the maps in teaching materials, but teachers are obligated to clearly explain the complexity of the situation to their students, the ministry said in the document, which was sent to high schools, vocational schools, junior-high schools and elementary schools across the country, except for those in Taipei, Greater Kaohsiung and New Taipei City (新北市).
Lee said that Ma has been trying to sinicize teaching materials, for example by insisting on referring to the period during which Taiwan was a Japanese colony as the “Japanese occupation period” in high-school textbooks.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Chun-yi (李俊俋) said the Constitution does not designate any city as the capital.
“Ma has been using the Constitution as a political tool to link Taiwan with China and to endorse his initiative of ‘one country, two regions.’ Everyone knows it’s nonsense and his interpretation of cross-strait relations is far from reality,” Lee Chun-yi said.
Under Ma’s leadership, government officials’ interpretation of the nation’s status has been “absurd,” he added, citing the example of Mongolian and Tibetan Commission Minister Tsai Yu-ling (蔡玉玲), who recently said that Mongolia remains ROC territory.
Ma has been inconsistent, DPP Legislator Chen Chi-mai (陳其邁) said, as he said he wanted to “make Taipei a world-class capital city” when he served as Taipei mayor.
The DPP administration between 2000 and 2008 reiterated that Taipei is the ROC capital, Chen said.
“Judging by a series of policy changes during the Ma administration, it has been engaging in a ‘de-Taiwanization campaign’ in an attempt to brainwash students and to force Ma’s ‘one China’ ideology upon young people,” Chen said.
Later yesterday, the ministry official in charge of the matter said he would take full administrative responsibility for not making the ministry’s intent clear in the document.
The head of the ministry’s K-12 Education Administration Division, Chiu Chien-kuo (邱乾國), said that during the Period of Political Tutelage (訓政時期), it had been mentioned that the capital of the nation was Nanjing, but there was no such mention in the Constitution after its ratification.
Since the implementation of the Act Governing Principles for Editing Geographical Educational Texts (地理教科書編審原則) in 1997, the guiding principle for all maps in geographical textbooks was that Taipei was to be marked as the capital with a label stating: “Location of Central Government,” Chiu said.
The part in the ministry’s document mentioning Nanjing did not provide a detailed explanation, for which he extended his apology, saying he was willing to assume responsibility for any administrative lapse, he added.
Additional reporting by staff writer
GEARING UP: An invasion would be difficult and would strain China’s forces, but it has conducted large-scale training supporting an invasion scenario, the report said China increased its military pressure on Taiwan last year and took other steps in preparation for a potential invasion, an annual report published by the US Department of Defense on Wednesday showed. “Throughout 2023, Beijing continued to erode longstanding norms in and around Taiwan by employing a range of pressure tactics against Taiwan,” the report said, which is titled “Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China (PRC) 2024.” The Chinese People’s Liberation Army (PLA) “is preparing for a contingency to unify Taiwan with the PRC by force, if perceived as necessary by Beijing, while simultaneously deterring, delaying or denying
‘LAGGING BEHIND’: The NATO secretary-general called on democratic allies to be ‘clear-eyed’ about Beijing’s military buildup, urging them to boost military spending NATO Secretary-General Mark Rutte mentioning China’s bullying of Taiwan and its ambition to reshape the global order has significance during a time when authoritarian states are continuously increasing their aggression, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday. In a speech at the Carnegie Europe think tank in Brussels on Thursday, Rutte said Beijing is bullying Taiwan and would start to “nibble” at Taiwan if Russia benefits from a post-invasion peace deal with Ukraine. He called on democratic allies to boost defense investments and also urged NATO members to increase defense spending in the face of growing military threats from Russia
PEACEFUL RESOLUTION: A statement issued following a meeting between Australia and Britain reiterated support for Taiwan and opposition to change in the Taiwan Strait Canada should support the peaceful resolution of Taiwan’s destiny according to the will of Taiwanese, Canadian lawmakers said in a resolution marking the second anniversary of that nation’s Indo-Pacific strategy on Monday. The Canadian House of Commons committee on Canada-Chinese relations made the comment as part of 34 recommendations for the new edition of the strategy, adding that Ottawa should back Taiwan’s meaningful participation in international organizations. Canada’s Indo-Pacific Strategy, first published in October 2022, emphasized that the region’s security, trade, human rights, democracy and environmental protection would play a crucial role in shaping Canada’s future. The strategy called for Canada to deepen
TECH CONFERENCE: Input from industry and academic experts can contribute to future policymaking across government agencies, President William Lai said Multifunctional service robots could be the next new area in which Taiwan could play a significant role, given its strengths in chip manufacturing and software design, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) chairman and chief executive C.C. Wei (魏哲家) said yesterday. “In the past two months, our customers shared a lot of their future plans with me. Artificial intelligence [AI] and AI applications were the most talked about subjects in our conversation,” Wei said in a speech at the National Science and Technology Conference in Taipei. TSMC, the world’s biggest contract chipmaker, counts Nvidia Corp, Advanced Micro Devices Inc, Apple Inc and
RSS