Netizens from Taiwan and China have been engaged in a heated debate over the appropriateness of Taiwanese singer-songwriter Deserts Chang (張懸) bringing a Republic of China (ROC) national flag on stage at her concert in the UK on Saturday, a move that was met with angry shouts from a Chinese woman in the audience.
The conflict broke out in the middle of the show at the University of Manchester when Chang took an ROC flag from a group of Taiwanese students in the front row and unfurled it on stage, saying: “I see there are also people who bring a national flag to the concert. I have not felt so patriotic for a while ... and I am from Taiwan.”
The singer’s gesture apparently enraged the Chinese fan, who shouted: “There are students from mainland [China] here. No politics today.”
To which Chang said: “It’s not politics, it is just a flag that represents where I am from.”
The argument continued on the blogosphere on Monday, when a user of the Chinese social networking site Douban.com who identified herself as the Chinese woman who was shouting at the concert, posted an article defending her outburst.
“I just want to point out the fact that she [Chang] did use the words ‘national flag,’ which, according to Wikipedia, means: ‘A flag that symbolizes a country,’” the woman wrote.
She went on to say that she respected the opinions of Chang and everyone who comes from Taiwan, adding that she could not care less what they said about such a “sensitive subject” in private.
“However, as a star whose words carry significant weight, she [Chang] went too far when she brought the subject to the table,” the woman said, adding: “Deserts Chang is dead to me now.”
The woman also criticized other Chinese fans at the concert for not backing her up when their “bottom lines were being challenged.”
In response, Chang issued a statement on her Facebook page yesterday in which she said she did not have any politically driven ulterior motives when she unfurled the flag, nor was she trying to advocate her political views when the Chinese woman interrupted her.
“Most of the audience that day were ethnic Chinese. I saw a group of Taiwanese students waving the flag along with a cardboard sign with my name on it in the middle of my performance, so I brought them to the stage,” Chang said in the statement.
Chang added that it was not her intention to set a political tone for the performance by waving the flag.
“I am perfectly aware that ROC national flags are a sensitive symbol for some and I have also given a lot of thought regarding my national identity for years,” the singer said. “In spite of everything, I still don’t want to run away from any opportunities to interact [with Chinese people] or to avoid talking about what the flag means to you and me,” Chang said.
“I truly hope that someday, somewhere, in all places and to anybody, we can always talk to each other and we can always listen,” she said.
Tropical Storm Gaemi strengthened into a typhoon at 2pm yesterday, and could make landfall in Yilan County tomorrow, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The agency was scheduled to issue a sea warning at 11:30pm yesterday, and could issue a land warning later today. Gaemi was moving north-northwest at 4kph, carrying maximum sustained winds near its center of up to 118.8kph and gusts of 154.8kph. The circumference is forecast to reach eastern Taiwan tomorrow morning, with the center making landfall in Yilan County later that night before departing from the north coast, CWA weather forecaster Kuan Shin-ping (官欣平) said yesterday. Uncertainty remains and
SEA WARNING LIKELY: The storm, named Gaemi, could become a moderate typhoon on Wednesday or Thursday, with the Taipei City Government preparing for flooding A tropical depression east of the Philippines developed into a tropical storm named Gaemi at 2pm yesterday, and was moving toward eastern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. Gaemi could begin to affect Taiwan proper on Tuesday, lasting until Friday, and could develop into a moderate typhoon on Wednesday or Thursday, it said. A sea warning for Gaemi could be issued as early as Tuesday morning, it added. Gaemi, the third tropical storm in the Pacific Ocean this typhoon season, is projected to begin moving northwest today, and be closest to Taiwan on Wednesday or Thursday, the agency said. Today, there would likely
DISRUPTIONS: The high-speed rail is to operate as normal, while several airlines either canceled flights or announced early departures or late arrivals Schools and offices in 15 cities and counties are to be closed today due to Typhoon Gaemi, local governments announced last night. The 15 are: Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Tainan, Keelung, Hsinchu and Kaohsiung, as well as Yilan, Hualien, Hsinchu, Miaoli, Chiayi, Pingtung, Penghu and Lienchiang counties. People should brace for torrential rainfall brought by the storm, with its center forecast to make landfall on the east coast between tonight and tomorrow morning, the Central Weather Administration (CWA) said. The agency issued a sea warning for the typhoon at 11:30pm on Monday, followed by a land warning at 11:30am yesterday. As of
CASUALTY: A 70-year-old woman was killed by a falling tree in Kaohsiung as the premier warned all government agencies to remain on high alert for the next 24 hours Schools and offices nationwide are to be closed for a second day today as Typhoon Gaemi crosses over the nation, bringing torrential rain and whipping winds. Gaemi was forecast to make landfall late last night. From Tuesday night, its outer band brought substantial rainfall and strong winds to the nation. As of 6:15pm last night, the typhoon’s center was 20km southeast of Hualien County, Central Weather Administration (CWA) data showed. It was moving at 19kph and had a radius of 250km. As of 3pm yesterday, one woman had died, while 58 people were injured, the Central Emergency Operation Center said. The 70-year-old