Democratic Progressive Party Legislator Wu Yi-chen (吳宜臻), along with several Hakka activists, yesterday urged the Miaoli County Government to halt a project to build a tourist information center outside the planned high-speed rail station in Houlong Township (後龍), saying that its chosen architectural style has no cultural connection to Hakkas living in Miaoli.
In order to leave an impression of Hakka culture on travelers arriving at the station, the county government plans to build a tourist information center in front of the station in the tulou style (土樓) — a traditional fortress-like communal residence found in mountainous regions in the southern parts of China’s Fujian Province.
While tulou architecture is not uniquely Hakka, the architectural style is considered Hakka by many, since most remaining tulou are found in Hakka villages.
Photo courtesy of Chien Hung-wei
However, for Hakkas in Taiwan, the architectural style is as foreign as it is to many non-Hakkas.
“Chinese tulou have no cultural or historical connection to Taiwanese Hakkas, [a tulou in Miaoli] is like something that fell from the sky — it doesn’t belong to Taiwan or Miaoli,” Ceng Nian-you [曾年有], a Miaoli-based Hakka culture and history researcher, told a press conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. “We have our own culture in Miaoli, why is the county government not using local cultural elements for the tourist information center?”
He said that for local Hakkas, the traditional residential building is a huofang (夥房) — literally “communal house” in Hakka — which has a square layout, with a courtyard in the middle for agricultural activities such as sun-drying rice or vegetables, or for banquets, and a hall for religious use.
“I don’t understand why the county government had to tear down century-old kilns that once stood on the site of the high-speed rail development, and replace them with something that has no local connection,” Ceng added.
Chern Ban (陳板), a visiting professor at National Taiwan University of Arts and a Hakka from Miaoli, said that there are no tulou buildings in Taiwan due to its unique society and culture, and there is no need to build one now.
“Tulou in Fujian were built for security reasons, and when Hakkas moved to Taiwan, they didn’t feel the need to build any, because, on one hand, they didn’t feel threatened, and on the other hand, the humid climate and frequent earthquakes do not suit earth buildings,” Chern said.
Ayu Huang (黃連煜), a Hakka musician from Miaoli, said that while all Hakkas may share something in common, each Hakka community has unique elements.
“Hakkas in Fujian build tulou, but most of the Hakkas in Miaoli trace their ancestry to China’s Guangdong Province, so tulou are not only unfamiliar to us, but also would have been to our ancestors,” he said. “As a musician, I would be concerned if the Miaoli County Government imported traditional Hakka music from China and called it local music.”
Wu added that if Miaoli County Commissioner Liu Cheng-hung (劉政鴻), who has come under severe criticism over his handling of controversial demolitions in Dapu Borough (大埔) last week, cares enough about Hakka culture, he should read research by the Hakka Affairs Council. This found that there are no tulou in Taiwan, and confirmed that the most representative Hakka architecture in Taiwan is the huofang.
“If he doesn’t know what a huofang looks like, he should go to Hakka villages in the county and he would easily spot some,” Wu said.
Taiwan is projected to lose a working-age population of about 6.67 million people in two waves of retirement in the coming years, as the nation confronts accelerating demographic decline and a shortage of younger workers to take their place, the Ministry of the Interior said. Taiwan experienced its largest baby boom between 1958 and 1966, when the population grew by 3.78 million, followed by a second surge of 2.89 million between 1976 and 1982, ministry data showed. In 2023, the first of those baby boom generations — those born in the late 1950s and early 1960s — began to enter retirement, triggering
One of two tropical depressions that formed off Taiwan yesterday morning could turn into a moderate typhoon by the weekend, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Tropical Depression No. 21 formed at 8am about 1,850km off the southeast coast, CWA forecaster Lee Meng-hsuan (李孟軒) said. The weather system is expected to move northwest as it builds momentum, possibly intensifying this weekend into a typhoon, which would be called Mitag, Lee said. The radius of the storm is expected to reach almost 200km, she said. It is forecast to approach the southeast of Taiwan on Monday next week and pass through the Bashi Channel
NO CHANGE: The TRA makes clear that the US does not consider the status of Taiwan to have been determined by WWII-era documents, a former AIT deputy director said The American Institute in Taiwan’s (AIT) comments that World War-II era documents do not determine Taiwan’s political status accurately conveyed the US’ stance, the US Department of State said. An AIT spokesperson on Saturday said that a Chinese official mischaracterized World War II-era documents as stating that Taiwan was ceded to the China. The remarks from the US’ de facto embassy in Taiwan drew criticism from the Ma Ying-jeou Foundation, whose director said the comments put Taiwan in danger. The Chinese-language United Daily News yesterday reported that a US State Department spokesperson confirmed the AIT’s position. They added that the US would continue to
The number of Chinese spouses applying for dependent residency as well as long-term residency in Taiwan has decreased, the Mainland Affairs Council said yesterday, adding that the reduction of Chinese spouses staying or living in Taiwan is only one facet reflecting the general decrease in the number of people willing to get married in Taiwan. The number of Chinese spouses applying for dependent residency last year was 7,123, down by 2,931, or 29.15 percent, from the previous year. The same census showed that the number of Chinese spouses applying for long-term residency and receiving approval last year stood at 2,973, down 1,520,
RSS