Democratic Progressive Party (DPP) legislators yesterday accused President Ma Ying-jeou (馬英九) of trying to “de-Taiwanize” high school textbooks to “brainwash” students.
A textbook review committee is making final reviews of various textbook editions for the next school year that starts in September to make sure they follow a curriculum approved in 2009.
While the job is usually more or less routine, the Ministry of Education made some changes at the end of last month and early this month, such as asking the review committee to consider suggestions by an anonymous member of the public to adjust the Taiwan-oriented perspective in history books to make it more China-oriented, and switching some terms.
In addition, the ministry appointed National Taiwan University’s political science professor Chang Yia-chung (張亞中) — who is known for his strong pro-unification tendencies — as a new committee member.
“What the government is trying to do to high school history textbooks is really worrisome and confusing,” DPP Legislator Tsai Chi-chang (蔡其昌) told a press conference at the legislature. “It seems the ministry is trying to implant political ideas into history lessons by not only changing the perspective, but also dropping neutral terms.”
For instance, the current textbook divides Taiwan’s history into periods of “under Qing rule” or “under Japanese rule.” However, following the proposal, the ministry asked committee members to change the term “under Japanese rule” to “under Japanese colonial rule” to “hold on to the nationalistic view,” a ministry document delivered to committee members said.
The document also said that the People’s Republic of China should no longer be mentioned in textbooks as “China,” but rather should be referred to as the “Chinese Communist Party regime” or “mainland China.”
Following the “proposal by the public” referred by the ministry, members made the recommendation that current terms used in history textbooks, such as “Qing-French War” (清法戰爭) and “Qing-Japanese War” (清日戰爭), be changed to “Sino-French War” (中法戰爭) and “Sino-Japanese War” (中日戰爭).
It also says that when mentioning former president Lee Teng-hui’s (李登輝) definition of cross-strait relations as a “special state-to-state relationship” and former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) definition that “there is one country on each side of Taiwan Strait,” Ma’s “one China with each having its own interpretation” definition should also be mentioned.
“It is very suspicious that the ministry is still asking the review committee to consider making changes at this time, since, normally, the final review of textbooks to be used in a semester that starts in September would have been done by May at the latest,” DPP Legislator Cheng Li-chun (鄭麗君) said. “It’s equally suspicious that Chang — a political science professor with no background in history — was suddenly appointed as committee member.”
Cheng said textbook review committee members are usually appointed at the beginning of theyear and serve through the end of the year.
Citing an article Chang published in the magazine China Reivew (中國評論) in April, Cheng said Chang was seeking to create a “Chinese-oriented [historical] perspective” so that Taiwanese would adopt a Chinese identity.
Chang also mentioned that one pro-unification committee member, Wang Hsiao-po (王曉波), “has joined the team with a mission assigned by President Ma.”
“Apparently, this is part of a ‘de-Taiwanization’ campaign launched by Ma himself,” Cheng said.
Tsai asked the government to stop politically manipulating textbooks.
“Please stop implanting your political ideology into history textbooks. We need it to be settled immediately, so that students will have textbooks to use in the coming semester,” he said.
The Taipei MRT is open all night tonight following New Year’s Eve festivities, and is offering free rides from nearby Green Line stations. Taipei’s 2025 New Year’s Eve celebrations kick off at Taipei City Hall Square tonight, with performances from the boy band Energy, the South Korean girl group Apink, and singers Gigi Leung (梁詠琪) and Faith Yang (楊乃文). Taipei 101’s annual New Year’s firework display follows at midnight, themed around Taiwan’s Premier12 baseball championship. Estimates say there will be about 200,000 people in attendance, which is more than usual as this year’s celebrations overlap with A-mei’s (張惠妹) concert at Taipei Dome. There are
LOOKING FOR WHEELS: The military is seeking 8x8 single-chassis vehicles to test the new missile and potentially replace the nation’s existing launch vehicles, the source said Taiwan is developing a hypersonic missile based on the Ching Tien (擎天) supersonic cruise missile, and a Czech-made truck has been tentatively selected as its launch vehicle, a source said yesterday. The Ching Tien, formerly known as Yun Feng (雲峰, “Cloud Peak”), is a domestically developed missile with a range of 1,200km to 2,000km being deployed in casemate-type positions as of last month, an official said, speaking on the condition of anonymity. The hypersonic missile to be derived from the Ching Tien would feature improved range and a mobile launch platform, while the latter would most likely be a 12x12 single chassis
UP AND DOWN: The route would include a 16.4km underground section from Zuoying to Fongshan and a 9.5km elevated part from Fongshan to Pingtung Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) yesterday confirmed a project to extend the high-speed rail (HSR) to Pingtung County through Kaohsiung. Cho made the announcement at a ceremony commemorating the completion of a dome at Kaohsiung Main Station. The Ministry of Transportation and Communications approved the HSR expansion in 2019 using a route that branches off a line from Zuoying Station in Kaohsiung’s Zuoying District (左營). The project was ultimately delayed due to a lack of support for the route. The Zuoying route would have trains stop at the Zuoying Station and return to a junction before traveling southward to Pingtung County’s Lioukuaicuo Township (六塊厝).
Parts of the nation, including in the south, could experience temperatures as low as 7°C early tomorrow morning, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. A strong continental cold air mass coupled with the effect of radiative cooling would bring cold weather to several northern cities and counties, and could even affect areas as far south as Tainan early tomorrow, the CWA said. Keelung, Taipei, New Taipei City and Taoyuan, and Hsinchu, Miaoli and Yilan counties would experience temperatures below 10°C until this evening, according to cold surge advisories issued by the weather agency. The weather across the nation is forecast to remain